Balıkçılar için mükemmel, yüklü para, yerel ekonomiler için destek.Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies.
- Nantucket WHALE-BALIKÇILIK PARLAMENTOSU Edmund Burke IN'S REFERANS.--EDMUND BURKE'S REFERENCE IN PARLlAMENT TO THE NANTUCKET WHALE-FlSHERY.
- THE balina WHALE BALIKÇILIK UZATILMASI AMACI İÇİN COLNETT 'S YOLCULUK.--COLNETT'S VOYAGE FOR THE PURPOSE OF EXTENDlNG THE SPERMACETI WHALE FlSHERY.
Örneğin İsveç'te, kargalar balıkçıların ağları buzların içine salmasını bekliyorlar.For example, in Sweden, crows will wait for fishermen to drop lines through holes in the ice.
Balıkçılar için gerçekten sinir bozucu.It's pretty annoying for the fishermen.
Ve bu da Budist balıkçıların söylediği, çünkü onların hiçbirşeyi öldürmemeleri gerekiyor.And it's what Buddhist fishermen say, because they're not supposed to kill anything.
leylek, balıkçıl türleri, ibibik, yarasa.the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.
Balıkçılar onun üzerine pazarlık eder mi? Tüccarlar aralarında onu böler mi?Will traders barter for him? Will they part him among the merchants?
Onlara, ‹‹Ardımdan gelin›› dedi, ‹‹Sizleri insan tutan balıkçılar yapacağım.››He said to them, "Come after me, and I will make you fishers for men."
İsa onlara, ‹‹Ardımdan gelin›› dedi, ‹‹Sizleri insan tutan balıkçılar yapacağım.››Jesus said to them, "Come after me, and I will make you into fishers for men."
Teknedeki balıkçılar.Fishermen on a boat.
Ağ balıkçılığı.Net fishing
#Formosa'ya karşı protesto & ödeme talebi için balıkçılar 1A yoluna balıkçı ağı getirdi.#Vietnam Fishermen bring fishing nets on road 1A to protest against #Formosa & demanding payouts.
Hürriyet gazetesine konuşan Türk balıkçılar ise, atık su arıtma tesislerinin eksikliğinden yakındı.Meanwhile, Turkish fishermen quoted by the daily Hurriyet cite inadequate wastewater treatment.
Balıkçılar atık su arıtma tesislerinin olmamasından yakınıyor.Fishermen complain about the lack of waste-water treatment facilities.
Hırvatistan'ın AB hedefi balıkçılık sahası yüzünden tehlikedeCroatia's EU bid in jeopardy due to fishing zone
Hırvatistan balıkçılık faslını bu hafta tamamladı. [Reuters]Croatia closed its fisheries chapter this week. [Reuters]
Hırvatistan, balıkçılık sahasının yürürlüğe girmesinden günler sonra İtalyan teknesine el koyduCroatia seizes Italian boat days after fishery zone comes into force
En düşük ücret 262 euro ile balıkçılık sektöründe kaydedildi.The lowest salary was registered in the fisheries sector at 262 euros.
İş dünyası: Türkiye balıkçılık sanayii fuarı düzenleyecekBusiness: Turkey to hold fish industry fair
Bosna-Hersek Dünya Kulüpler Balıkçılık Şampiyonasına ev sahipliği yaptıBosnia and Herzegovina hosts World Club Fishing Championship
Tarım ve balıkçılık sanayileri de bunlar arasında yer alıyor.Among them are the agriculture and fishery industries.
Balıkçılık koruma sahası, Hırvatistan ile AB üyeleri arasında sorunlara yol açıyor. [Getty Images]The protected fishing zone has caused issues with EU-member states. [Getty Images]
İki ülke arasında balıkçılık bölgesi meselesinden başka bir de kara sınırı sorunu mevcut.Compounding the fishing zone issue is the ongoing land border dispute between the two countries.
Hırvat balıkçılar, AB'nin uyarılarına rağmen ekoloji bölgesinin uygulanmasını istiyorlarCroatia's fishermen want ecological zone implemented, despite EU warnings
Türkiye'nin Karadeniz kıyısındaki balıkçıların ağlarına 3 bin yaşında bir kap takıldı.Fishermen on Turkey's Black Sea coast discovered a 3,000-year-old vessel caught in their nets.
Balıkçılar kabı temizleyip arkeologlara haber verdiler.They cleaned it up and then informed archaeologists.
Hırvatistan balıkçılık politikası konusunda Brüksel ile anlaşmazlığa düştüCroatia at odds with Brussels over fishing policy
İkili balıkçılık politikası Hırvat filosunun büyümesine engel teşkil ediyor.Mutual fishing policy bars an increase in the Croatian fleet.
Karadağ Balıkçılık Sanayiini İlerletmeye ÇalışıyorMontenegro Seeks to Bolster Fishing Industry
Ancak balıkçılar bu rakamı gerçekçi bulmuyor.Fishermen, however, describe this figure as unrealistic.
Karadağ ve Hırvat balıkçılar yeni balık türleri konusunda uyarıldıMontenegrin, Croatian fishermen warned about new species of fish
Joksimovic, "Balıkçıları yeni türlerle ilgili olarak uyarmanın iyi olacağını düşündük.''We thought it would be useful to warn fishermen about new species.
Ancak Hırvat balıkçıların yılda 90 tondan az orkinos avlayabildiklerini biliyoruz."However, we know that Croatian fisheries can fish less than 900 tonnes of tuna a year," he said.
Dinamit ve diğer patlayıcılarla balıkçılık Üreme mevsimi boyunca avcılık. [1]Fishing with dynamite and other explosives Hunting during breeding season.[2]
Dall, balıkçılık ve kalker ocağı işletmeciliği için kullanılmaktadır.Dall is used economically for fishing and limestone quarrying.
Savaş sonrası Letonya'da liman, ticari gemilerden balıkçılığa odaklandı.In the Republic of Latvia the port shifted its focus from merchant ships to fishery.
1940'ta Letonya'nın işgalinden sonra tüm balıkçılar başka yerde birleşmeye zorlandı.After the Occupation of Latvia in 1940 all fishermen were forced to unite in artel.
Yerel balıkçılarilk balıkçı gemisinin satın alındığı 1949 yılına kadar motorlu tekneler kullandı.Local fishermen artel used motor boats until 1949 when the first fishing ship was bought.
1951 yılında balıkçılar kolhozlarda çalışmaya başladı.In 1951 artel was transformed into fishermen kolkhoz Dzintarjūra (Amber sea).
Ayrıca kuşlarda: gri balıkçıl ve kuzey çakır kuşunda da tespit edilmiştir.Also on birds: the grey heron, and the northern goshawk.
2019 seçimlerinden sonra | Balıkçılık Komitesi'ne başkan yardımcısı olarak katıldı. [1]Following the 2019 elections|, she also joined the Committee on Fisheries as vice-chairwoman.[2]
İkinci katta tarım ve balıkçılığı simgeleyen dekoratif heykeller bulunmaktadır.The second floor has decorative sculptures symbolizing agriculture and fishing.
Koruma alanı ve tampon bölgelerinde avcılık ve endüstriyel balıkçılık yasaktır.In the reserve and in its buffer zones, hunting and industrial fishing are prohibited.
Spor balıkçılığı, koruma alanının dışındaki tampon bölgelerle düzenlenir ve sınırlandırılır. [2]Sport fishing is regulated and limited to the buffer zones outside the reserve itself.[2]
Parkta bulunan kuşlar arasında turnalar, kuğular, balıkçıllar ve toygiller bulunmaktadır.Among the birds found in the park are cranes, swans, herons and bustards.
Göl milli park sınırında yer alır ve balıkçılık ve yüzme için popüler bir yerdir.The lake borders the national park and is a popular site for fishing and swimming.
Aynı zamanda balıkçılık, su kaynakları ve sulama için bir kaynaktır.It is also a source for fishing, water supplies and irrigation.
Zeynalabdin Tağıyev - petrol, tekstil ve balıkçılık.Zeynalabdin Taghiyev — oil, textiles and fishing.
Sago, Papua'nın avcılık, balıkçılık ve küçük bahçelerle desteklenmiş temel besindir.Sago is the staple food of the Papuan supplemented with hunting, fishing and small gardens.
Yarımada, Grand Banks yakınlarındaki zengin balıkçılık bölgelerine uzanır.The peninsula protrudes into the rich fishing zones near the Grand Banks.
Atlaua, su, okçular ve balıkçılar tanrısı.Atlaua, god of water, archers, and fishermen.
Opochtli, balıkçılık ve kuş avcılarının tanrısı.Opochtli, god of fishing and birdcatchers.
Ejderha Kral, denizaltı tanrısı balıkçıların ve denizcilerin kaderini belirlediğine inanılıyor.Dragon King, an undersea deity believed to determine the fortunes of fishermen and sailors.
Balıkçılar tarafından çok sayıda çim sazanı avlanmıştır.Large numbers of grass carp have been caught by fishermen.
Balıkçılık (ihracat'ın % 83'ü) Kahve (ihracat'ın % 17'si)Fisheries (83% of export economy) Coffee (17% of export economy)
Kırsal ve Denizde Balıkçılık Yasası, neyin zulmü oluşturduğuna dair daha fazla ayrıntı verir.The Rural and Maritime Fishing Code gives more detail on what constitutes cruelty.
Sosyal adalet, kehanet, doğurganlık ve balıkçılık tanrıçasıydı.She was a goddess of social justice, prophecy, fertility and fishing.
Yerel balıkçılar onu buldu ve kanoyla medeniyete geri götürdü. [1]Local fishermen found her and took her by canoe back to civilization.[9]
Bu, balıkçıların kendi sampanlarında yaşamasını mümkün kılar.This makes it possible for fishermen to live on their own sampans.