Fishing: Balıkçılık.Agriculture, pêche.
Monbetsu'nun ekonomisi balıkçılığa dayalıdır.L'économie de Bermeo est basée sur l'activité de la pêche.
Balıkçılar için özel küçük bir limanda dahi vardır.Il abrite un petit port de pêche.
Balıkçılık bir zamanlar ilçedeki önemli faaliyetlerden biriydi.Il semblerai que la pêche représentait autrefois une activité importante dans le marais.
Avcılık dünyası ve balıkçılık ile ilgili yapımlar yayınlayan Fransız belgesel kanalıdır.Chasse & Pêche est une chaîne de télévision thématique française consacrée à la chasse et à la pêche.
Son yıllarda balıkçılık ta gelişmektedir.La pêche s'est bien développée ces dernières décennies.
Kadınlar ayrıca balıkçılık yapan erkeklere ağları tamir ederek yardımcı olurlardı.Elles pouvaient également aider au pagayage des canoës pour la pêche.
Hazar Denizi’inde balıkçılığa da yatırım yaptı.Il se consacre à la pêche au requin.
2013 yılından bu yana Balıkçılık ve Tarım Bakanı olarak görev yapmıştır.Elle est ministre de l'Immigration et de l'Intégration depuis 2015.
Bu özellik balıkçılar tarafından da kullanılır.Des pêcheurs professionnels y exercent également.
Turizm, balıkçılık, zeytincilik.Chasse, pêche, cyclotourisme.
Fakat bir gün balıkçılar tarafından yakalanmış, ve bir süs eşyası haline getirilmiştir.Un jour, un pêcheur a attrapé une sirène.
Porticello büyük bir balıkçılık limanıdır.Probolinggo est un important port de pêche.
Ondan öncesinde sadece kızılderili kabileler ve balıkçılar orada yaşıyordu.Seules trois familles de pêcheurs y vivaient alors.
Abdal ırmağı ve çakmak barajı, amatör balıkçılık için elverişlidir.Ayrıca fındık üretimi yapılmaktadır.L'épaule et le sein droit érotiquement dénudés évoquent la fécondité nourricière mais aussi les Amazones.
Turizm ve balıkçılık, Maldiv ekonomisinin iki temel bileşenidir.Le tourisme et la pêche sont les deux principales ressources économiques de Tilos.
Göl kıyısında yaşayan kabileler, balıkçılık ve avcılıkla geçinir.Les alentours du lac sont appréciés pour la pêche et la chasse.
Balıkçılık da önemlidir.La pêche y est aussi importante.
Balıkçılık henüz modern bir şekle girememiştir.L'apiculture dans le sens moderne n'existe pas encore.
Balıkçılarbaşı semtindeki Kasım Padişah diye de adlandırılır.Normal, lorsqu'on est le gardien du mois de novamaire, pas vrai ?
Köyün erkekleri balıkçılık ile uğraşmaktadır.Le village vit de la pêche.
Aynı zamanda balıkçılık da önde gelen geçim kaynaklarındandır.Enfin, la pêche semble aussi un secteur en plein essor.
Köy halkının başlıca geçim kaynağı balıkçılıktır.L’autre activité économique des habitants du village est la pêche.
Adanın ana geçim kaynağı balıkçılıktır.L'activité principale de l'île est la pêche.
Olta balıkçılığında gözdedir.Don travaille dans le domaine de la pêche.
Le Bateau-musée Amandine: Eski balıkçı gemisi ve günümüzde balıkçılık müzesi.Albi : Musée Lapérouse Arles : Musée de l'Arles Antique Biarritz : Musée de la Mer.
Japon balıkçılar iki tür yöntem kullanarak avlanırlar.Les Irlandais en profitent pour marquer deux essais.
Pasifik som balıkları için ticari balıkçılık da mevsimlik istihdam sağlar.L'élevage de poissons d'eau douce aussi, pour les mêmes raisons.
Bunun yanı sıra avcılık ve balıkçılık da ihmal edilmemiştir.Il était également interdit de chasser et de pêcher.
Balıkçılık da önemlidir.También es importante la pesca.
Kasım 1952'den itibaren balıkçılık müfettişi olarak görev yaptı.Desde noviembre de 1952, se desempeñó como inspector de piscicultura.
Fishing: Balıkçılık.Pesca: Pescado.
Nehirde sportif olta balıkçılığı yapılabilmektedir.En el río se practica la pesca deportiva.
Ada, 1970'lerde ise balıkçılık ve turizm merkezi olmuştur.La isla se convirtió en un centro turístico y pesquero en la década de 1970.
Şehrin kuzeyinde nakliye, su ürünleri ve balıkçılık için tesisler ve bir deniz tuzu fabrikası bulunmaktadır.Al norte de la ciudad hay empresas para el transporte de mercancías, productos de pesca y una fábrica de sal.
Gemi ve balıkçılık için iskelelerde bir dizi, hem de gemi onarım tersanesine.Y un número de puestos de atraque para los buques y la pesca, así como de reparación naval.
Balıkçılar için özel küçük bir limanda dahi vardır.En la ribera del lago se encuentra un pequeño puerto de pescadores.
Balıkçılığın payı ise günden güne azalmaktadır.Esta pesca no se hace más que de día.
Önemli bir balıkçılık bölgesidir.Es una zona de importante actividad pesquera.
Daha önceleri ufak çaplı bir balıkçılık kooperatifi vardı.Allí opera una pequeña cooperativa pesquera.
Münih'teki Avcılık ve Balıkçılık Müzesi'nde bir Wolpertinger sergisi mevcuttur.Enfrente del Museo de la caza y de la pesca en Múnich.
Adanın ana endüstrisi balıkçılıktır.La principal industria del grupo de islas es la pesca.
Ayrıca tatlı su balıkçılığı yapılır.Y así se obtiene el agua dulce.
Filyos Çayından balıkçılık sektöründe önemli ölçüde bir işletim vardır.En el lago Rangeley la pesca deportiva tiene mucha popularidad.
Halkı balıkçılıkla geçinir.Poblado con actividad de pesca.
Tüm dostları balıkçılardır.Mis amigos los peces.
Yaşamlarını toplayıcılık, avcılık ve balıkçılıkla karşılamktaydılar.Eran nómadas y vivían de la cacería, la recolección y la pesca.
Üreme dönemini Japonya'da geçiren balıkçıl kışları Filipinler ve Endonezya'ya göçer.Se reproduce en Japón, y pasa el invierno en las Filipinas e Indonesia.
Ayrıca hayvancılık ve balıkçılık da önemlidir.También es de importancia la ganadería y el comercio.
Çin'de okyanus ve tatlı su balıkçılığı ve su ürünleri yetiştiriciliği geleneği uzun bir geçmişe sahiptir.China tiene una larga tradición de pesca oceánica y fluvial y de acuicultura.
Amatör balıkçılar oltayla da avlamaktadırlar.La pesca de salmón goza también de adeptos.
Köyün erkekleri balıkçılık ile uğraşmaktadır.Los pobladores también se dedican a la pesca.
Günümüzde Oostende yerel kostümleri; denizcilik ve balıkçılık giysileri müzesidir.Hoy las musas danzan vestidas de ciudades, de mares y campiñas.
Balıkçılık ile ilgilenenler için de birçok imkân sunmaktadır.A ella acuden numerosos aficionados a la pesca.
Balıkçılar bunları harekete geçirmek için gürültülü sesler çıkarırlar.Los machos emiten fuertes sonidos para marcar el territorio.
Sulama Göleti'nde olta ve ağ balıkçılığı yapılabilmektedir.En Puerto Las Palmas se puede practicar la pesca y ecoturismo.
Balıkçılık bir diğer kuvvetli alandır.La pesca de altura es otra actividad popular.
V Balıkçılara Duyurular ( Amerika'da kullanılmaktadır.-Artık aktif değil.)Los discos de Hombres G nunca han dejado de venderse (sobre todo en América), y no han podido descatalogarse.
Ayrıca Manyas gölünde balıkçılıktan yararlanılır.Además se explota la pesca en el lago Ládoga.
Konusunu deniz ve balıkçılardan aldığı suluboya çalışmaları önemlidir. .«Lo que usted necesita saber sobre el mercurio en el pescado y los mariscos».