Ada, 1970'lerde ise balıkçılık ve turizm merkezi olmuştur.The island became a tourist and fishing centre in the 1970s.
Khmer ve Vietnamlı balıkçılar bu yunusları kutsal hayvan olarak görmektedirler.Khmer and Vietnamese fisherman have regarded the Orcaella as a sacred animal.
Noatak, 19. yüzyülde balıkçılık ve avcılık kampı olarak kuruldu.Noatak was established as a fishing and hunting camp in the 1800s.
Ticari balıkçılık izne tabidir.Commercial fishing requires permission.
Göl üzerindeki balıkçılık çok yaygındır.Fishery on the lake is common.
Önemli balıkçılık alanları sunar.It hosts important fisheries.
Ramsgate'in ana cazibe merkezi kıyı şerididir ve ana ekonomisi turizm ve balıkçılıktır.Ramsgate’s main attraction is its coastline, and its main industries are tourism and fishing.
Balıkçılık da önemlidir.Fishing is important as well.
Balıkçılık için kullanılan takalar genellikle daha küçük olur.Those employed in fishing are generally smaller.
Balıkçılık ve ilgili endüstriler şehrin ekonomisinin %85'ini oluşturmaktadır.Presently, fishing and associated industries account for 85% of jobs in the town.
Aşırı avlanma ve yıkıcı balıkçılık uygulamaları nedeniyle alan ciddi bir tehdit altındadır.The area is under a grave threat due to overfishing and destructive fishing practices.
Avcılık dünyası ve balıkçılık ile ilgili yapımlar yayınlayan Fransız belgesel kanalıdır.Chasse et Pêche is a French television channel dedicated to hunting and fishing.
Ahtapota olan talep, birçok önemli balıkçılık alanında aşırı avlanma ile sınırlandırılmıştır.The supply of octopus has been constrained by overfishing in many key fisheries.
Bir Pasifik gagalı balina Pakistan'daki yerel balıkçılar tarafından kurtarılmıştır.An entangled individual was saved by local fishermen off Pakistan in 2015.
Kara balıkçıl gündüz avlanır ama günbatımını tercih eder.The black heron feeds by day but especially prefers the time around sunset.
"Günümüzden 42.000 Yıl Önce Modern İnsanların Denizcilik Becerileri ve Pelajik Balıkçılık"."Pelagic Fishing at 42,000 Years Before the Present and the Maritime Skills of Modern Humans".
İlk Balıkçılık ve Sosyal İşleri bakanıdır.He first became minister of Fisheries and Social affairs.
Ayrıca hayvancılık ve balıkçılık da önemlidir.Fishing and cattle are also important.
Marijnen 19 Mayıs 1959'da Tarım ve Balıkçılık Bakanı olarak göreve başladı.Marijnen took office as the Minister of Agriculture and Fisheries on 19 May 1959.
Bölgede balıkçılık yeniden ana ekonomik faaliyet olmuştur.Fishing has again become a major economic activity in the region.
Daha sonra ise korsan radyo yayıncılığına geçmeden önce bir süre balıkçılık yaptı.He then became a fisherman before moving into pirate radio.
Kış süresince kıyıda balıkçılık yapan gruplar iç bölgelere avlanmaya ve yiyecek bulmaya geliyordu.During the winter, coastal fishing groups moved inland to hunt and trap fresh food and furs.
Ondan öncesinde sadece kızılderili kabileler ve balıkçılar orada yaşıyordu.Surprisingly only lions and tigers were there.
Tarım ve balıkçılık, yerel ekonomide ikincil rol oynamaktadır.Agriculture and commercial fishing play secondary roles in the local economy.
Japon balıkçılar iki tür yöntem kullanarak avlanırlar.Japanese fishers also catch it using a traditional method.
Balıkçılık yaygındır.Fishing is quite popular.
Balıkçılık ve turizm önemli gelir kaynaklarıdır.Tourism and fishing are the main sources of revenue.
Balıkçılık bir diğer kuvvetli alandır.Fishing is another common activity.
Yerli balıkçılar tarafından "To Filiko Teras" (Arkadaş canlısı canavar) olarak bilinmektedir.It is known by the local fishermen as "To Filiko Teras", which translates as "The Friendly Monster".
Balıkçılık mevsimi Haziran başlarıdır.The fishing season is June to March.
Gemi ve balıkçılık için iskelelerde bir dizi, hem de gemi onarım tersanesine.There are a number of berths for ships and fishing, as well as ship repair yard.
Petrol rezervlerinin keşfedilmesinden önce Katar ekonomisi balıkçılık ve inci avcılığına bağlıydı.The Kuwaiti economy, before the discovery of oil, depended heavily on maritime activities and trade.
Japonya dünyanın en büyük balık ve balıkçılık ithalatçısıdır.Japan is the world's largest single national importer of fish and fishery products.
Balıkçılların yuvaları genellikle su yanında ya da üzerinde bulunur.The nests of herons are usually found near or above water.
Yerel çapta balıkçılık etkinlikleri de yürütülmektedir.Some local fishing still occurs.
Karpat Dağları kayak, yürüyüş, balıkçılık ve avcılık için uygundur.The Carpathian Mountains suitable for skiing, hiking, fishing and hunting.
Balıkçılık ise eski önemini kaybetmiştir.The fishing industry lost much of its importance.
Balıkçılık, ilçenin 2. önemli geçim kaynağıdır.Fishing is the second source of income.
Uçağının enkazı 2000 yılında balıkçılar tarafından bulundu.Plane found in the sea in 2000.
Dere, sportif olta balıkçılığı yapılmasına müsaittir.Anglers require a sport fishing license.
"Balıkçıllar ve flamingolar"."Flemish Liberals and Democrats".
Geçimi tarım ve balıkçılıkla sağlanıyordu.They were living by farming and fishing.
Marvin ayrıca Johnstown Sel, seçkin Güney Fork Balıkçılık ve Av Kulübü üyesiydi.Marvin was also a member of the elite South Fork Fishing and Hunting Club of Johnstown Flood fame.
Daha önceleri ufak çaplı bir balıkçılık kooperatifi vardı.He also previously worked in a fisheries cooperative.
Çok uzun süre boyunca balıkçılar ağa yakalanan cesetleri sudan çıkarıyordu.As a result, locals have been spared from fishing out dead bodies from the river.
Bunun yanında balıkçılık da yapılmaktadır.Next is fishing.
Balıkçılık ve çiftçiliğin dışında ilçede tahsile ve mesleki eğitime dönük bir gelenek hakimdir.Apart from fisheries and farming there is also an educational and professional tradition.
Bunlar nehrin üzerine kurulan barajlar ve yasadışı balıkçılık aktiviteleri ile görülebilir.Some of these can be seen in damming of the river as well as illegal fishing activity.
Adanın ana endüstrisi balıkçılıktır.The main industry for the island is fishing.
Fishing: Balıkçılık.Dept. of Fisheries.
Islıkçı balıkçıl 53 ila 64 cm boyunda ve 521 ila 546 g. ağırlığındadır.The whistling heron measures 53 to 64 cm in length and weighs 521 to 546 g.
Balıkçıllar, görüş ile yiyeceğini saptarlar ve genellikle tümünü yutarlar.Herons locate their food by sight and usually swallow it whole.
Bu özellik balıkçılar tarafından da kullanılır.It continues to be used by fishermen.
Dalvík ithalat ve balıkçılık için bölgesel bir ticaret limanıdır.Dalvík harbor is a regional commercial port for import and fishing.
Babası, şehirde balıkçılık yaparak geçimini sağlıyordu.My dad took me fishing.
Avcılık, balıkçılık ve ormancılık diğer önemli gelir kaynaklarıdır.Agriculture, forestry and fishery are other important sources of income.
Adanın yerel halkı balıkçılıkla geçinir.Most people on the island live off fishing.
Balıkçılık ise ikincil endüstridir.Fishing remained merely a secondary industry.
Yerel ekonomi balıkçılık ve balık işleme dayanmaktadır.The local economy is based upon fisheries and fish processing.
Balıkçılık da önemli bir gelir kaynağıdır.Fishing is an important source of income.