Cennette burada yaşamak ve ona bakmak olabilir; Ama Romeo olmayabilir .-- Daha fazla geçerliliği,Żyć w niebie, a może patrzeć na nią, ale Romeo nie może .-- Więcej ważności,
Cennette burada yaşamak ve ona bakmak olabilir; Ama Romeo olmayabilir .-- Daha fazla geçerliliği,Ζωντανά εδώ στον ουρανό, και μπορεί να φαίνονται πάνω της? Αλλά Romeo δεν μπορεί .-- Πάνω κύρος,
Cennette burada yaşamak ve ona bakmak olabilir; Ama Romeo olmayabilir .-- Daha fazla geçerliliği,Живеят тук, в небето, може да изглежда на нея; Но Romeo не може .-- Повече валидност,
Cennette burada yaşamak ve ona bakmak olabilir; Ama Romeo olmayabilir .-- Daha fazla geçerliliği,Здесь живут на небесах, и может смотреть на нее; Но Ромео не может .-- Более действия,
Cennette burada yaşamak ve ona bakmak olabilir; Ama Romeo olmayabilir .-- Daha fazla geçerliliği,חיים כאן בגן עדן, והוא רשאי להסתכל עליה, אבל רומיאו לא יכול .-- תקפות עוד,
Cennette burada yaşamak ve ona bakmak olabilir; Ama Romeo olmayabilir .-- Daha fazla geçerliliği,هنا يعيش في السماء ، وربما تبدو عليها ، ولكن قد لا روميو.-- المزيد من الصلاحية ،
Cennette burada yaşamak ve ona bakmak olabilir; Ama Romeo olmayabilir .-- Daha fazla geçerliliği,ロミオより腐肉ハエの求愛の生活を、より多くの名誉ある状態、：彼らが握るかもしれない
Cinsiyete iki çatışan ideal gözünden bakmak yerine; bir spektrumdan bakmalıyız.이제 우리는 성을 2개의 다른 이상 보다는 하나의 스펙트럼으로 봐야합니다
Cinsiyete iki çatışan ideal gözünden bakmak yerine; bir spektrumdan bakmalıyız.Det är dags att vi alla ser på kön som ett spektrum istället för två motsatta ideal.
Cinsiyete iki çatışan ideal gözünden bakmak yerine; bir spektrumdan bakmalıyız.Es la hora de ver el género como un espectro, en vez de como dos conjuntos de ideales opuestos.
Cinsiyete iki çatışan ideal gözünden bakmak yerine; bir spektrumdan bakmalıyız.Está na hora de todos vermos os gêneros como espectros, ao invés de dois lados com interesses opostos.
Cinsiyete iki çatışan ideal gözünden bakmak yerine; bir spektrumdan bakmalıyız.Nastal čas aby jsme všichni vnímali pohlaví jako spektrum a ne jako dvě opačné myšlenky.
Cinsiyete iki çatışan ideal gözünden bakmak yerine; bir spektrumdan bakmalıyız.Nastal čas aby sme všetci vnímali pohlavie ako spektrum a nie ako dve opačné myšlienky.
Cinsiyete iki çatışan ideal gözünden bakmak yerine; bir spektrumdan bakmalıyız.We moeten gender op een spectrum gaan zien in plaats van als tegenstellingen.
Cinsiyete iki çatışan ideal gözünden bakmak yerine; bir spektrumdan bakmalıyız.Είναι επιτέλους καιρός να αντιληφθούμε όλοι το φύλο ως ένα φάσμα αντί σαν δύο σετ αντίθετων ιδανικών.
Cinsiyete iki çatışan ideal gözünden bakmak yerine; bir spektrumdan bakmalıyız.Нам давно настав час поглянути на гендер як на складну систему, а не як на два протилежних полюси.
Cinsiyete iki çatışan ideal gözünden bakmak yerine; bir spektrumdan bakmalıyız.Нам давно пора взглянуть на гендер как на сложную систему, а не как на два идеальных полюса.
Çocuklar büyümek ve böyle görünen şeylere bakmak zorunda değiller.Anak-anak tidak seharusnya tumbuh dewasa menyaksikan hal-hal seperti ini.
Çocuklar büyümek ve böyle görünen şeylere bakmak zorunda değiller.Copiii n-ar trebui să crească privind asemenea lucruri.
Çocuklar büyümek ve böyle görünen şeylere bakmak zorunda değiller.Děti by neměly vyrůstat v takovémto prostředí.
Çocuklar büyümek ve böyle görünen şeylere bakmak zorunda değiller.É assim. Os miúdos não deveriam ter de crescer e ver coisas como esta.
Çocuklar büyümek ve böyle görünen şeylere bakmak zorunda değiller.Gyerekeknek nem lenne szabad ezt látva felnőnie.
Çocuklar büyümek ve böyle görünen şeylere bakmak zorunda değiller.I ragazzi non dovrebbero crescere e vedere cose come questa.
Çocuklar büyümek ve böyle görünen şeylere bakmak zorunda değiller.Jongeren moeten niet opgroeien in dit soort omgeving.
Çocuklar büyümek ve böyle görünen şeylere bakmak zorunda değiller.Kinder sollten beim Aufwachsen nicht sowas sehen.
Çocuklar büyümek ve böyle görünen şeylere bakmak zorunda değiller.아이들은 자라면서 이런 것들을 보지 말아야 합니다.
Çocuklar büyümek ve böyle görünen şeylere bakmak zorunda değiller.Ko odraščajo, ne bi smeli biti priča takšnim prizorom.
Çocuklar büyümek ve böyle görünen şeylere bakmak zorunda değiller.Les enfants ne devraient pas avoir à grandir en voyant des choses comme ça.
Çocuklar büyümek ve böyle görünen şeylere bakmak zorunda değiller.Son así. Los niños no deberían tener que crecer y ver cosas como esta.
Çocuklar büyümek ve böyle görünen şeylere bakmak zorunda değiller.To nie jest widok dla dzieci.
Çocuklar büyümek ve böyle görünen şeylere bakmak zorunda değiller.Trẻ em không nên lớn lên và nhìn mọi thứ như thế này
Çocuklar büyümek ve böyle görünen şeylere bakmak zorunda değiller.Τα παιδιά δε θα έπρεπε να μεγαλώνουν βλέποντας πράγματα σαν αυτά.
Çocuklar büyümek ve böyle görünen şeylere bakmak zorunda değiller.Дети, подрастая, не должны наблюдать такое.
Çocuklar büyümek ve böyle görünen şeylere bakmak zorunda değiller.Децата не би трябвало да израстват и да гледат на нещата така.
Çocuklar büyümek ve böyle görünen şeylere bakmak zorunda değiller.ילדים לא צריכים לראות דברים כאלה כשהם גדלים.
Çocuklar büyümek ve böyle görünen şeylere bakmak zorunda değiller.الأطفال يجب أن لا يكبروا وينظروا للأشياء بهذا الشكل.
Çocuklar büyümek ve böyle görünen şeylere bakmak zorunda değiller.仕事はコミュニティから流出し続け
Çömelmek isterler. Geleceğe bakmak isterler.Họ muốn rụt cổ lại, họ muốn nhìn vào tương lai.
Çömelmek isterler. Geleceğe bakmak isterler.사람들은 움츠립니다. 미래를 대비하려는 거죠.
Çömelmek isterler. Geleceğe bakmak isterler.Querem encolher, olhar para o futuro.
Çömelmek isterler. Geleceğe bakmak isterler.Они хотят приостановиться, выждать, поразмыслить о будущем.
Çömelmek isterler. Geleceğe bakmak isterler.הם רוצים להוריד פרופיל. הם רוצים להביט אל עבר העתיד.
Çömelmek isterler. Geleceğe bakmak isterler.يريدون أن يعدوا أنفسهم. يريدون أن ينظروا إلى المستقبل.
Çömelmek isterler. Geleceğe bakmak isterler.消費を抑えて貯金しようとします
Çünkü bir adım geriye çekilerek büyük resme bakmak zorundayız.A nagy képet kell néznünk.
Çünkü bir adım geriye çekilerek büyük resme bakmak zorundayız.절대적으로 부족합니다. 한발짝 물러서서, 큰 그림을 봐야합니다.
Çünkü bir adım geriye çekilerek büyük resme bakmak zorundayız.Musimy nabrać pewnego dystansu. Musimy spojrzeć z szerszej perspektywy.
Çünkü bir adım geriye çekilerek büyük resme bakmak zorundayız.Nous devons regarder le tableau d'ensemble.
Çünkü bir adım geriye çekilerek büyük resme bakmak zorundayız.Temos de olhar para o todo.
Çünkü bir adım geriye çekilerek büyük resme bakmak zorundayız.Trebuie să avem o perspectivă mai largă.
Çünkü bir adım geriye çekilerek büyük resme bakmak zorundayız.We moeten afstand nemen. We moeten het hele plaatje bekijken.
Çünkü bir adım geriye çekilerek büyük resme bakmak zorundayız.Wir müssen einen Schritt zurücktreten und das große Ganze betrachten.
Çünkü bir adım geriye çekilerek büyük resme bakmak zorundayız.Πρέπει να εξετάζουμε τη συνολική εικόνα.
Çünkü bir adım geriye çekilerek büyük resme bakmak zorundayız.כיוון שאנו צריכים לחזור לאחור. אנחנו צריכים להסתכל על התמונה הכוללת.
Çünkü bir adım geriye çekilerek büyük resme bakmak zorundayız.لأننا يجب أن نعود للوراء. حيث أنه يجب أن ننظر إلى الصورة الكبيرة.
Çünkü bir adım geriye çekilerek büyük resme bakmak zorundayız.大きな枠組みで見なければなりません この部屋を見回してみてください 私たちはみんな違っています
Çünkü istedikleri bazen bir şeye bakmak değildi.Asta pentru că, uneori, ei nu doreau doar să vadă ceva.
Çünkü istedikleri bazen bir şeye bakmak değildi.Bởi vì, đôi khi, họ không nhìn gì cả.
Çünkü istedikleri bazen bir şeye bakmak değildi.För ibland använder de inte ögonen.
Çünkü istedikleri bazen bir şeye bakmak değildi.For nogle gange kigger de slet ikke.