Böylece, o, annesi bu kez bakmaktan kaçındı ve sadece mutlu oldu- o gelmişti.Zo, onthield hij zich van te kijken naar zijn moeder deze tijd en was gewoon blij dat ze was gekomen.
Böylece, o, annesi bu kez bakmaktan kaçındı ve sadece mutlu oldu- o gelmişti.Αυτός δεν είναι ορατό", δήλωσε η αδελφή του, και προφανώς οδήγησε τη μητέρα του από το χέρι.
Böylece, o, annesi bu kez bakmaktan kaçındı ve sadece mutlu oldu- o gelmişti.По този начин, той се въздържа да търси майка си този път и беше просто щастлив, че Тя е дошъл.
Böylece, o, annesi bu kez bakmaktan kaçındı ve sadece mutlu oldu- o gelmişti.Таким образом, он воздержался от глядя на мать и на этот раз был просто счастлив, что она пришла.
Böylece, o, annesi bu kez bakmaktan kaçındı ve sadece mutlu oldu- o gelmişti.Таким чином, він утримався від дивлячись на матір і на цей раз був просто щасливий, що вона прийшла.
Böylece, o, annesi bu kez bakmaktan kaçındı ve sadece mutlu oldu- o gelmişti.לפיכך, הוא נמנע מהתבוננות אמו הפעם היה מאושר רק היא באה.
Böylece, o, annesi bu kez bakmaktan kaçındı ve sadece mutlu oldu- o gelmişti.وبالتالي ، امتنع من يبحث في هذا الوقت والدته وكان سعيدا للتو أن وقالت انها قادمة.
Böylece, o, annesi bu kez bakmaktan kaçındı ve sadece mutlu oldu- o gelmişti.彼女が来ていた。 "さあ、彼は、表示されていない、"彼の妹は言った、と明らかに、彼の母を導いた
Bu alan ekran biraz o halde etrafına bakmak değiştiAceastă zonă a ecranului a schimbat destul de un pic, aşa că haideţi să uite în jurul
Bu alan ekran biraz o halde etrafına bakmak değiştiCette zone de l'écran a changé un peu nous allons regarder autour
Bu alan ekran biraz o halde etrafına bakmak değiştiDette område af skærmen er ændret en hel del så lad os kig rundt
Bu alan ekran biraz o halde etrafına bakmak değiştiDieser Bereich des Bildschirms hat einiges also lasst uns umsehen geändert.
Bu alan ekran biraz o halde etrafına bakmak değiştiEsta área da tela mudou um pouco, então vamos olhar ao redor
Bu alan ekran biraz o halde etrafına bakmak değiştiEsta área de la pantalla ha cambiado bastante, así que vamos a mirar alrededor
Bu alan ekran biraz o halde etrafına bakmak değiştiEzen a területen, a képernyő birtokol változtatott-úgyhogy egy kicsit körülnézni
Bu alan ekran biraz o halde etrafına bakmak değiştiKhu vực này của màn hình đã thay đổi khá một chút vì vậy, hãy nhìn xung quanh thành phố
Bu alan ekran biraz o halde etrafına bakmak değişti스크린의이 지역 꽤 그러 니 둘러를 변했다합니다
Bu alan ekran biraz o halde etrafına bakmak değiştiQuest'area dello schermo ha cambiato un po così diamo un'occhiata in giro
Bu alan ekran biraz o halde etrafına bakmak değiştiTämän näytön alue on muuttunut melkoisesti joten katsoa ympärilleen
Bu alan ekran biraz o halde etrafına bakmak değiştiTato oblast obrazovky se změnilo dost tak se kolem
Bu alan ekran biraz o halde etrafına bakmak değiştiTen obszar ekranu zmienił się trochę więc rozejrzeć
Bu alan ekran biraz o halde etrafına bakmak değiştiΑυτή περιοχή της οθόνης έχει αλλάξει πολύ λίγο οπότε ας ματιά γύρω
Bu alan ekran biraz o halde etrafına bakmak değiştiТази област на екрана се е променила доста така че нека да погледнем наоколо
Bu alan ekran biraz o halde etrafına bakmak değiştiЭта область экрана изменилась совсем немного так что давайте смотреть вокруг
Bu alan ekran biraz o halde etrafına bakmak değiştiهذا المجال من الشاشة قد تغيرت قليلاً جداً لذلك دعونا ننظر حولنا
Bu alan ekran biraz o halde etrafına bakmak değiştiここでは、左上隅にあるアクティブな「プログラム編集」ボックス
Bu beyinler elime geçtiğinde neye bakmakta olduğumu bilmiyordum.Amikor megkapom az agyakat nem tudom, hogy mi van előttem.
Bu beyinler elime geçtiğinde neye bakmakta olduğumu bilmiyordum.Cand primesc creierele nu stiu la ce ma uit.
Bu beyinler elime geçtiğinde neye bakmakta olduğumu bilmiyordum.Cuando recibo los cerebros no sé qué estoy mirando.
Bu beyinler elime geçtiğinde neye bakmakta olduğumu bilmiyordum.Když dostanu mozky, nevím, co hledám.
Bu beyinler elime geçtiğinde neye bakmakta olduğumu bilmiyordum.Khi tôi nhận những bộ não đó tôi không biết phải tìm kiếm điều gì.
Bu beyinler elime geçtiğinde neye bakmakta olduğumu bilmiyordum.Kiedy dostaję mózgi, nie wiem na co zwrócić uwagę.
Bu beyinler elime geçtiğinde neye bakmakta olduğumu bilmiyordum.뇌를 처음 접할 때, 저는 누구 것인지 모릅니다.
Bu beyinler elime geçtiğinde neye bakmakta olduğumu bilmiyordum. Kör bir deneydi.Sommige van de hersenen die ik bestudeerd heb, zijn mensen die jullie kennen.
Bu beyinler elime geçtiğinde neye bakmakta olduğumu bilmiyordum. Kör bir deneydi.И така - някои от мозъците, които проучвах, са на хора, които са ви известни.
Bu beyinler elime geçtiğinde neye bakmakta olduğumu bilmiyordum.Não sei de que cérebros se tratam.
Bu beyinler elime geçtiğinde neye bakmakta olduğumu bilmiyordum.Quand je reçois les cerveaux je ne sais pas ce que j'ai en face de moi.
Bu beyinler elime geçtiğinde neye bakmakta olduğumu bilmiyordum.Quando ricevo cervelli, non so quali sto osservando.
Bu beyinler elime geçtiğinde neye bakmakta olduğumu bilmiyordum.Saat saya mendapatkannya, saya tidak tahu persis apa yang saya lihat.
Bu beyinler elime geçtiğinde neye bakmakta olduğumu bilmiyordum.Wenn ich die Gehirne bekomme, weiß ich nicht, was ich da anschaue.
Bu beyinler elime geçtiğinde neye bakmakta olduğumu bilmiyordum.Όταν παραλάβω τους εγκεφάλους δεν ξέρω τι ψάχνω.
Bu beyinler elime geçtiğinde neye bakmakta olduğumu bilmiyordum.Когда я получал образцы, я не знал, чей конкретно мозг передо мной.
Bu beyinler elime geçtiğinde neye bakmakta olduğumu bilmiyordum.Коли я отримую зразки мозку - я не знаю кому вони належать.
Bu beyinler elime geçtiğinde neye bakmakta olduğumu bilmiyordum.כשאני מקבל את המוחות לא מספרים לי
Bu beyinler elime geçtiğinde neye bakmakta olduğumu bilmiyordum.عندما أحصل على الأدمغة لا أعرف الى ماذا أنظر.
Bu beyinler elime geçtiğinde neye bakmakta olduğumu bilmiyordum.これはブラインドテストで、正常な人の脳も含まれていました
Bu birinci grup her şey kendi içinde bir elektron dıştaki kabuk. Eğer bana inanmıyorsanız, hidrojen bakmak.En dan 1s is in 2s
Bu çok zekice bir iş: buna bakmak.Verstehst du? Das ist sehr intelligente Arbeit.
Bu çok zekice bir iş: buna bakmak.Αυτό είναι μια πολύ ευφυής έρευνα: παρατηρώντας το.
Bu doğrular aynı düzlem üstünde, yani bu durumda düzlem bizim ekranımız veya bakmakta olduğumuz kağıt parçası.De her linjer er på det samme plan, nemlig computerskærmen.
Bu doğrular aynı düzlem üstünde, yani bu durumda düzlem bizim ekranımız veya bakmakta olduğumuz kağıt parçası.이 직선들이 같은 평면에 있다고 하면 우리가 보는 이 화면은 평면이 됩니다.
Bu doğrular aynı düzlem üstünde, yani bu durumda düzlem bizim ekranımız veya bakmakta olduğumuz kağıt parçası.فلنقل أن هذان الخطان موجودان على المستوى نفسه وفي هذه الحالة المستوى هو ما نراه أو ما نراه حاليا أما أعيننا
Bu doğrular aynı düzlem üstünde, yani bu durumda düzlem bizim ekranımız veya bakmakta olduğumuz kağıt parçası.この２直線は絶対に交わりません。絶対に交わりません。同一平面上において，お互いに絶対に交わりません。
Bu filmde biz nesne hareketi bakmak için gidiyoruz이 영화에서 우리는 객체의 움직임 보는거야
Bu filmde biz nesne hareketi bakmak için gidiyoruzUtilizando estos tres la línea de referencia
Bu filmde biz nesne hareketi bakmak için gidiyoruzV tomto filme sa budeme pozerať na pohybe objektu
Bu filmde biz nesne hareketi bakmak için gidiyoruzV tomto filmu se budeme dívat na pohybu objektu
Bu filmde biz nesne hareketi bakmak için gidiyoruzВ этом фильме мы будем смотреть на движение объекта
Bu filmde biz nesne hareketi bakmak için gidiyoruzУ цьому фільмі ми будемо дивитися на рух об'єкта
Bu filmde biz nesne hareketi bakmak için gidiyoruzבסרט הזה אנחנו הולכים להסתכל על התנועה של אובייקט