Ama bakmak ve düşünmek için ilginç bir şey ne bağlı.Tapi itu hal yang menarik untuk melihat dan berpikir tentang apa yang terhubung ke apa.
Ama bakmak ve düşünmek için ilginç bir şey ne bağlı.Але доволі цікаво подумати про те, як все пов'язано між собою.
Ama bakmak ve düşünmek için ilginç bir şey ne bağlı.Но довольно интересно наблюдать и размышлять о том, что с чем связано.
Ama bakmak ve düşünmek için ilginç bir şey ne bağlı.Но е интересно да мислиш за това, кое с кое е свързано.
Ama bakmak ve düşünmek için ilginç bir şey ne bağlı.שיתכן ותאי דם אדומים נתקעים במקום כלשהו,
Ama bakmak ve düşünmek için ilginç bir şey ne bağlı.ولكن من شيء المثير لاهتمام أن ننظر ونفكر في ما هو متصل بما.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Aber ich wollte nicht auf das astronomische Universum blicken, sondern auf das rechnerische Universum.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Dar am vrut să mă uit nu la universul astronomic, ci la universul computațional.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Én azonban nem a csillagászati univerzumot akartam megfigyelni hanem a digitálisan számítható mindenséget.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Ja jednak chciałem spoglądać nie na astronomiczny wszechświat, lecz na wszechświat obliczeniowy.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.하지만 저는 천문학적 우주만이 아니라, 계산적 우주도 보고 싶었죠.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Maar ik wilde niet n aar het astronomische universum kijken, maar naar het universum van de berekeningen.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Mais je voulais regarder, non pas l'univers astronomique, mais l'univers computationnel.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Ma volevo guardare non verso l'universo astronomico ma verso l'universo computazionale.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Nhưng tôi đã không muốn ngắm lấy vũ trụ bao la, tôi muốn được tìm hiểu về vũ trụ của điện toán.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Pero yo no quería ver el universo astronómico, sino el universo computacional.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Tapi saya mau melihat, bukan ke dalam dunia astronomi, tetapi ke dalam dunia komputasional.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Но аз не искам да гледам в астрономичната вселена, а в компютърната вселена.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Но я хотел познать не астрономический, а вычислительный мир.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.רק שאני רציתי להביט לא על היקום האסטרונומי אלא על היקום החישובי.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.لم أرد أن أبحث في الكون الفلكي إنما أردت أن أبحث في الكون الحسابي.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.計算的な宇宙だったのです 私たちは普通プログラムを
Ama ben size favorimi göstereceğim. Sadece diyagramlara bakmak yerine, katlayacağız.Jedynie zamiast patrzeć na wykresy (?) będziemy zaginać (?).
Ama ben size favorimi göstereceğim. Sadece diyagramlara bakmak yerine, katlayacağız.Namísto toho, abych vám ukazovala schéma, rovnou začneme skládat.
Ama ben size favorimi göstereceğim. Sadece diyagramlara bakmak yerine, katlayacağız.הולכת להראות לכם את הדרך האהובה עלי. רק שבמקום להסתכל על שרטוטים, אנחנו הולכים לקפל את זה. קודם כל,
Ama birkaç insandan ya da küçük bir gruptan alınan hücrelere bakmak aslında tam olarak yeterli değil.Aber es reicht nicht, nur die Zellen einiger weniger oder einer kleinen Gruppe von Leuten zu untersuchen.
Ama birkaç insandan ya da küçük bir gruptan alınan hücrelere bakmak aslında tam olarak yeterli değil.Jednak nie wystarczy tylko przyjrzeć się komórkom pochodzącym od małej grupy osób.
Ama birkaç insandan ya da küçük bir gruptan alınan hücrelere bakmak aslında tam olarak yeterli değil.하지만 그렇게 하려면, 그저 소수 몇 사람들의 세포를 보는 것 만으로는
Ama birkaç insandan ya da küçük bir gruptan alınan hücrelere bakmak aslında tam olarak yeterli değil.Maar het volstaat niet om de cellen van enkele mensen of een kleine groep te bekijken.
Ama birkaç insandan ya da küçük bir gruptan alınan hücrelere bakmak aslında tam olarak yeterli değil.אבל זה לא מספיק להסתכל רק על מספר מצומצם של תאים ממספר קטן של נבדקים,
Ama birkaç insandan ya da küçük bir gruptan alınan hücrelere bakmak aslında tam olarak yeterli değil.ولكن أليس كافيا أن تنظر فقط إلى خلايا لبعض الأشخاص أو مجموعة صغيرة من الناس،
Ama birkaç insandan ya da küçük bir gruptan alınan hücrelere bakmak aslında tam olarak yeterli değil.十分ではありません 一歩離れて見てみましょう 十分ではありません 一歩離れて見てみましょう
Ama herkes de tekrar var olsaydı, elbette bazı tek hatırlamak ve bakmak için gelip onun için.Aber wenn jeder hatte wieder gut bekam, sicherlich jemand erinnern würde, und kommen zu sehen für sie.
Ama herkes de tekrar var olsaydı, elbette bazı tek hatırlamak ve bakmak için gelip onun için.Ale jeśli każdy dostał także ponownie, na pewno ktoś to pamięta i się patrzeć dla niej.
Ama herkes de tekrar var olsaydı, elbette bazı tek hatırlamak ve bakmak için gelip onun için.Ale kdyby každý dostal opět dobře, určitě někdo bude pamatovat a přijďte se podívat pro ni.
Ama herkes de tekrar var olsaydı, elbette bazı tek hatırlamak ve bakmak için gelip onun için.Ale keby každý dostal opäť dobre, určite niekto bude pamätať a príďte sa pozrieť pre ňu.
Ama herkes de tekrar var olsaydı, elbette bazı tek hatırlamak ve bakmak için gelip onun için.De ha már mindenki kapott ismét jól, biztos valaki fog emlékezni, és gyere nézd érte.
Ama herkes de tekrar var olsaydı, elbette bazı tek hatırlamak ve bakmak için gelip onun için.그러나 모두가 잘 다시 가지고있다면, 분명 어떤 사람은 기억하고보고 와서
Ama herkes de tekrar var olsaydı, elbette bazı tek hatırlamak ve bakmak için gelip onun için.Maar als iedereen had weer goed gekregen, zeker iemand zou herinneren en komen kijken voor haar.
Ama herkes de tekrar var olsaydı, elbette bazı tek hatırlamak ve bakmak için gelip onun için.Ma se tutti avessero avuto di nuovo bene, sicuramente qualcuno avrebbe ricordato e venire a guardare per lei.
Ama herkes de tekrar var olsaydı, elbette bazı tek hatırlamak ve bakmak için gelip onun için.Mas se todo mundo tinha começado bem novamente, certamente alguém se lembraria e chegar a olhar para ela.
Ama herkes de tekrar var olsaydı, elbette bazı tek hatırlamak ve bakmak için gelip onun için.Men hvis alle havde fået det godt igen, så mon nogen ville huske og komme til at se for hende.
Ama herkes de tekrar var olsaydı, elbette bazı tek hatırlamak ve bakmak için gelip onun için.Men om alla hade fått bra igen, säkert någon skulle minnas och komma att se för henne.
Ama herkes de tekrar var olsaydı, elbette bazı tek hatırlamak ve bakmak için gelip onun için.Mutta jos kaikki oli mennyt hyvin taas, varmasti joku muistaisi ja tulleet katsomaan hänelle.
Ama herkes de tekrar var olsaydı, elbette bazı tek hatırlamak ve bakmak için gelip onun için.Nhưng nếu tất cả mọi người đã có cũng một lần nữa, chắc chắn một số một sẽ nhớ và đến để xem xét cho cô ấy.
Ama herkes de tekrar var olsaydı, elbette bazı tek hatırlamak ve bakmak için gelip onun için.Pero si todo el mundo había llegado bien de nuevo, seguramente alguien recordará y vienen a buscar para ella.
Ama herkes de tekrar var olsaydı, elbette bazı tek hatırlamak ve bakmak için gelip onun için.Toda če bi vsakdo dobil tudi ponovno, bi zagotovo nekaj spomniti in pridejo iskati za njo.
Ama herkes de tekrar var olsaydı, elbette bazı tek hatırlamak ve bakmak için gelip onun için.Αλλά αν ο καθένας είχε φτάσει και πάλι καλά, σίγουρα κάποιος θα θυμηθεί και να έρθουν να εξετάσουν γι 'αυτήν.
Ama herkes de tekrar var olsaydı, elbette bazı tek hatırlamak ve bakmak için gelip onun için.Але якщо все отримав і знову, звичайно, хтось згадає і прийшов подивитися для неї.
Ama herkes de tekrar var olsaydı, elbette bazı tek hatırlamak ve bakmak için gelip onun için.Но ако всеки се е влошило и отново, със сигурност някой ще си спомнят и да бъде разглеждана за нея.
Ama herkes de tekrar var olsaydı, elbette bazı tek hatırlamak ve bakmak için gelip onun için.Но если все получил и снова, конечно, кто-то вспомнит и пришел посмотреть для нее.
Ama herkes de tekrar var olsaydı, elbette bazı tek hatırlamak ve bakmak için gelip onun için.אבל אם כל אחד קיבל גם שוב, ללא ספק אחד כמה יזכרו ויבואו להסתכל
Ama herkes de tekrar var olsaydı, elbette bazı tek hatırlamak ve bakmak için gelip onun için.ولكن إذا كان الجميع قد حصل مرة أخرى بشكل جيد ، وبالتأكيد فإن بعض يتذكر المرء ، وتأتي للبحث
Ama herkes de tekrar var olsaydı, elbette bazı tek hatırlamak ve bakmak için gelip onun için.彼女のために。しかし誰も来なかった、と彼女は横たわって待っている
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Aber sie hat nicht die Absicht, aus, als ob sie interessiert wären.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Ale ona nemala v úmysle pozrieť sa, ako by ju to zaujímalo.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Ale ona neměla v úmyslu podívat se, jako by ji to zajímalo.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Ale ona nie zamierza patrzeć, jak gdyby była zainteresowana.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Ampak ona ni želel videti, kot da so bili zainteresirani.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Dar ea nu a intenţionat să arate ca în cazul în care ea s-au interesat.