Anlamak için kuşaklar boyu bakmak gerekiyor.Musíme sa na to pozrieť cez viacero generácií, aby sme to pochopili.
Anlamak için kuşaklar boyu bakmak gerekiyor.Musíme se podívat přes několik generací, abychom tomu rozuměli.
Anlamak için kuşaklar boyu bakmak gerekiyor.Nemzedékeken keresztül kell vizsgálnunk, hogy megértsük.
Anlamak için kuşaklar boyu bakmak gerekiyor.Temos de ver ao longo de gerações para o perceber.
Anlamak için kuşaklar boyu bakmak gerekiyor.Tenemos que ver a través de generaciones para entenderlo.
Anlamak için kuşaklar boyu bakmak gerekiyor.Trebuie sa avem o viziune de mai multe generatii ca sa intelegem.
Anlamak için kuşaklar boyu bakmak gerekiyor.Trzeba spojrzeć przez wiele pokoleń by to zrozumieć.
Anlamak için kuşaklar boyu bakmak gerekiyor.Um das zu verstehen müssen wir es über Generationen betrachten.
Anlamak için kuşaklar boyu bakmak gerekiyor.Vi måste titta på flera generationer för att förstå det.
Anlamak için kuşaklar boyu bakmak gerekiyor.We moeten over de generaties heen kijken om het te begrijpen.
Anlamak için kuşaklar boyu bakmak gerekiyor.Πρέπει να κοιτάξουμε αρκετές γενεές για να το κατανοήσουμε.
Anlamak için kuşaklar boyu bakmak gerekiyor.Ми маємо дивитись крізь покоління, щоб це зрозуміти.
Anlamak için kuşaklar boyu bakmak gerekiyor.Трябва да погледнем отвъд поколенията, за да го разберем.
Anlamak için kuşaklar boyu bakmak gerekiyor.אנחנו צריכים להסתכל על פני דורות כדי להבין את זה
Anlamak için kuşaklar boyu bakmak gerekiyor.يجب أن ننظر عبر الأجيال لنفهم ذلك.
Anlamak için kuşaklar boyu bakmak gerekiyor.ここで、私の家系のことを話しましょう--
- Anne! ...hayýr niye saat veriyorsunuz? Tamam, iyi akţamlar. Bir daha olmaz kusura bakmayýn.Όταν θα μπορώ να κοιμηθώ μυρίζοντας τα μαλλιά σου, και όταν θα είσαι δίπλα μου, όταν θα ξυπνώ το πρωί.
Annelere annelerin bakması.Des mères qui prennent soin de mères.
Annelere annelerin bakması."어머니들이 어머니들을 돌보는 것."
Annelere annelerin bakması.Las madres al cuidado de las madres.
Annelere annelerin bakması.Madri che si prendono cura di altre madri.
Annelere annelerin bakması.Mães a cuidar de mães.
Annelere annelerin bakması.Mame având grijă de mame.
Annelere annelerin bakması.Matki opiekujące się matkami.
Annelere annelerin bakması.Moeders zorgen voor moeders.
Annelere annelerin bakması.Mütter kümmern sich um Mütter.
Annelere annelerin bakması.Những bà mẹ chăm sóc những bà mẹ.
Annelere annelerin bakması.Майки, които се грижат за майки.
Annelere annelerin bakması.Матери заботятся о матерях.
Annelere annelerin bakması.אמהות מטפלות באמהות.
Annelere annelerin bakması.أمهات يعتنين بأمهات.
Annelere annelerin bakması.発想の転換を
Annesi mutfaktaydı, ne olduğuna bakmaya geldi.Ihre Mutter war in der Küche.
Annesi mutfaktaydı, ne olduğuna bakmaya geldi.Ее мама, которая была на кухне, вышла и позвала:
Annesi, siz bakmazsanız daha iyi olur. pekiDocteur, sauvez Takashi...
Annesi, siz bakmazsanız daha iyi olur. pekiSchauen Sie besser nicht zu, den Sie könnten dabei ohnmächtig werden. Okay.
Arabanın neden çalışmadığının nedenine bakmak için daha birçok farklı yol vardır.A je zde mnoho dalších způsobů jak zkoumat důvody, proč by auto mohlo nestartovat.
Arabanın neden çalışmadığının nedenine bakmak için daha birçok farklı yol vardır.E ci sono molti altri modi per cercare le ragioni per cui la macchina potrebbe non avviarsi.
Arabanın neden çalışmadığının nedenine bakmak için daha birçok farklı yol vardır.Et il y a pleins d'autres façons de regarder les raisons que la voiture ne pourrait démarrer.
Arabanın neden çalışmadığının nedenine bakmak için daha birçok farklı yol vardır.Je veľa iných spôsobov, ako skúmať dôvody, prečo auto neštartuje.
Arabanın neden çalışmadığının nedenine bakmak için daha birçok farklı yol vardır.Og der er mange andre måder at se på årsager til at bilen måske ikke kan starte.
Arabanın neden çalışmadığının nedenine bakmak için daha birçok farklı yol vardır.Poza tym jest wiele innych przyczyn dla których samochód nie będzie chciał zapalić.
Arabanın neden çalışmadığının nedenine bakmak için daha birçok farklı yol vardır.Und es gibt viele weitere mögliche Gründe, warum euer Auto nicht starten kann.
Arabanın neden çalışmadığının nedenine bakmak için daha birçok farklı yol vardır.А има и много други начини за разглеждане причините, поради които колата не може да запали.
Arabanın neden çalışmadığının nedenine bakmak için daha birçok farklı yol vardır.Также существует множество других причин, почему автомобиль может не заводиться.
Arabanın neden çalışmadığının nedenine bakmak için daha birçok farklı yol vardır.ויש עוד הרבה דרכים לדון על הסיבה לאי הנעת הרכב.
Arabanın neden çalışmadığının nedenine bakmak için daha birçok farklı yol vardır.ライト、オイルライト、燃料計を 調べてもいいでしょう
Araştırmalar gösteriyor ki, birçok anne baba kurumda kalmasındansa çocuklarına kendileri bakmak istiyor.아이들을 버렸다는 이유로 손가락질을 합니다 그러나 한 조사 결과에서 대부분의 부모는 자녀를 원했지만 자식을 보육원에 보내는 제일 큰 이유는
Araştırmalar gösteriyor ki, birçok anne baba kurumda kalmasındansa çocuklarına kendileri bakmak istiyor.בגלל נטישת ילדיהם, אבל מחקרים מראים שרוב ההורים רוצים את ילדיהם, והגורמים המרכזיים מאחורי ההכנסה למוסדות הם
Araştırmalar gösteriyor ki, birçok anne baba kurumda kalmasındansa çocuklarına kendileri bakmak istiyor.ほとんどの親は 子どもと暮らしたいのです 子どもを施設に送る 主な理由は 貧困 障害 民族的な問題です
Arkalarında ne olduklarına bakmak için iki kartın üzerine basın ve bir çiftle eşleştirmeye çalışın.Carregue em duas cartas para ver o que está no verso da carta e tente fazer pares
Arkalarında ne olduklarına bakmak için iki kartın üzerine basın ve bir çiftle eşleştirmeye çalışın.Cliquez sur deux cartes pour découvrir ce qui se trouve sur le revers des cartes et découvrir une paire
Arkalarında ne olduklarına bakmak için iki kartın üzerine basın ve bir çiftle eşleştirmeye çalışın.Fai clic su due carte per vedere la figura nascosta e cercare di formare una coppia
Arkalarında ne olduklarına bakmak için iki kartın üzerine basın ve bir çiftle eşleştirmeye çalışın.Klicka på två brickor för att se vad som finns på brickans baksida och försök passa ihop ett par
Arkalarında ne olduklarına bakmak için iki kartın üzerine basın ve bir çiftle eşleştirmeye çalışın.Klikněte na dvě karty a pokuste se najít obě stejné
Arkalarında ne olduklarına bakmak için iki kartın üzerine basın ve bir çiftle eşleştirmeye çalışın.Kliknij na dwie karty, żeby dowiedzieć się co jest z tyłu karty i postarać się znaleźć parę
Arkalarında ne olduklarına bakmak için iki kartın üzerine basın ve bir çiftle eşleştirmeye çalışın.Klik på to kort for at finde ud af hvad der er på bagsiden af kortet og prøv at matche et par
Arkalarında ne olduklarına bakmak için iki kartın üzerine basın ve bir çiftle eşleştirmeye çalışın.Pulse en dos tarjetas para ver que hay derás de ellas e intentar emparejarlas
Arkalarında ne olduklarına bakmak için iki kartın üzerine basın ve bir çiftle eşleştirmeye çalışın.Натиснете върху две карти, за да видите обратните им страни и се опитайте да направите двойка
Arkalarında ne olduklarına bakmak için iki kartın üzerine basın ve bir çiftle eşleştirmeye çalışın.نقر يعمل إثنان بطاقات إلى ابحث خارج هو يعمل إلى الخلف من بطاقة و مواءمة a زوج