Tom kimsenin ona bakmadığından emin olmak için etrafına bakındı.Tom looked around to make sure no one was looking at him.
Tom sadece köpeğine bakmanı istiyor.Tom just wants you to take care of his dog.
Tom sadece orada ayakta durup Mary'nin aynada kendisine bakmasını izliyordu.Tom just stood there watching Mary staring at herself in the mirror.
Tom teleskoptan bakmak istedi.Tom wanted to look through the telescope.
Çocuğa bakmanı istiyoruz.We need you to baby-sit.
Buna bakmak ister misin?Do you want to look at it?
O, buna bakmak istiyor mu?Does he want to look at it?
O ona bakmaktan kaçındı.He avoided looking at her.
Buna bakma!Don't look at this!
Bana bakma!Don't look at me!
Ona bakma!Don't look at him!
Dışarıya bakmak istiyorum.I'd like to take a look outside.
Bu belgelere bakmak istiyorum.I'd like to take a look at those documents.
İçeriye bakmak istiyorum.I'd like to look inside.
Ben şarap listesine bakmak istiyorum.I'd like to look at the wine list.
O grafiğe bakmak istiyorum.I'd like to look at that graph.
O çizelgeye bakmak istiyorum.I'd like to look at that chart.
Bakmayı kes.Stop staring.
Tom Mary'ye bakmaya katlanamıyor.Tom can't bear to look at Mary.
Tom'a bakmaya dayanamıyorum.I can't bear to look at Tom.
Tom Mary'ye bakmak için kendini ikna edemiyor.Tom can't bring himself to look at Mary.
Ben öbür yola bakmaktan kendimi tutamadım.I can't keep looking the other way.
Tom Mary'ye bakmayı durduramıyor.Tom can't stop looking at Mary.
Karına ve çocuklarına bakmak için bir işe gir.Get a job so you can support your wife and kids.
İnsanlara dik dik bakmak hoş bir davranış değildir.It's not polite to stare at others.
Etrafa bakmaya gidelim.Let's go look around.
Tom'un bana bakmasını istiyorum.I want Tom to look at me.
Tom bakmak istemiyor.Tom doesn't want to look.
Tom'a bakmak istemiyorum.I don't want to look at Tom.
Ben ona daha yakından bakmak istiyorum.I want a closer look at that.
Ben daha yakından bakmak istiyorum.I want to take a closer look.
Bir şeye bakmanı istiyorum.I want you to look at something.
Ben sadece hızlıca bir bakmak istiyorum.I just want to take a quick look.
Pencereden dışarı bakmanı istiyorum.I want you to look out the window.
Sadece ona bakmak istiyorum, hepsi bu.I just want to look at it, that's all.
Bu belgeye daha iyi bakmak istiyorum.I want a better look at this document.
Nereden bakmaya başlamamızı istiyorsun?Where do you want us to start looking?
Buna bakmak isteyebilirsin.You might want to take a look at this.
Benim için bir şeye bakmanı istiyorum.I want you to look at something for me.
Köpeğine bakmamı ister misin?Do you want me to take care of your dog?
Mary'nin Tom yerine bana bakmasını istedim.I wanted Mary to look at me instead of Tom.
Senden onun hâlâ orada olup olmadığına gidip bakmanı istiyorum.I want you to go and see if it's still there.
Hâlâ köpeğine bakmamızı istiyor musun?Do you still want us to take care of your dog?
Arkana bakma. Sen tamamen yalnız değilsin.Don't look back. You are never completely alone.
Bir süre Tom'a bakmanı istiyorum.I want you to take care of Tom for a little while.
Tom bakmak istemiyordu ama kendini tutamadı.Tom didn't want to look, but he couldn't help himself.
Bakmayı bitirdim.I'm done caring.
Hiç olmazsa pencereden dışarıya bakmak istemediğine inanamıyorum.I can't believe you don't want to at least look out the window.
Mary giyinirken diğer tarafa bakmamı istedi.Mary wanted me to look the other way while she was getting dressed.
Daha dikkatli bakman gerek.You need to look more carefully.
Daha dikkatli bakmalıydım.I should have looked more carefully.
Kendi işine bakmayı öğrenmen gerekiyor.You need to learn to mind your own business.
Bakmaya devam edin.Keep looking.
Onun sana bakma tarzını sevmiyorum.I don't like the way he looks at you.
Kusura bakma, kapalıyız.Sorry, we are closed.
Eğer bir şey bulmak istiyorsan, bakmak gibi bir şey yoktur.There is nothing like looking, if you want to find something.
Tom'un, kendisiyle konuşulduğunda başka bir tarafa bakma huyu vardı.Tom had a propensity for looking the other way when spoken to.
Bakmak ister misiniz?Would you like to have a look?
O kıza bakmayı bırak.Stop looking at that girl.
Neden bakmama izin vermiyorsun?Why don't you let me take a look?