Her ikisi de dışarıya bakmak için pencereye gitti.Both of them went to the window to look outside.
Lütfen biz yemek yerken cep telefonuna bakma.Please don't look at your cellphone while we're eating.
Lütfen yemek yerken cep telefonuna bakma.Please don't look at your mobile phone while we're eating.
Tom çocuklarına çok iyi bakmaz.Tom doesn't take very good care of his children.
Tom Mary'ye bakmaktan kaçınmaya çalıştı.Tom tried to avoid looking at Mary.
Tom Mary'ye bakmak zorunda.Tom has to look after Mary.
Tom, o çalışırken Mary'nin oğluna bakmak zorunda kaldı.Tom had to take care of Mary's son while she was working.
Tom Mary'ye bakmak zorundaydı.Tom had to take care of Mary.
Tom Mary'ye tek başına bakmak zorundaydı.Tom had to take care of Mary by himself.
Tom Mary'nin yerine işe bakmak zorunda kaldı.Tom had to cover for Mary.
Ben sözlerine bakmadan bu şarkıyı söyleyebilirim.I can sing this song without looking at the lyrics.
Tom anahtar deliğinden bakmaya çalıştı fakat bir şey göremedi.Tom tried to look through the keyhole, but couldn't see anything.
Tom, daha yakından bakmak için eğildi.Tom leaned down for a closer look.
Tom Mary'nin duvarında asılı resimlere bakmaktan hoşlandı.Tom enjoyed looking at the paintings hanging on Mary's wall.
Tom Mary'nin ona bakma tarzını sevmiyor.Tom doesn't like the way Mary looks at him.
Tom Mary'ye bakmaya cesaret edemedi.Tom didn't dare to look at Mary.
Tom anahtar deliğinden bakmaya direnemedi.Tom couldn't resist peeking through the keyhole.
Tom Mary'nin cesedine bakmaya dayanamadı.Tom couldn't bear to look at Mary's dead body.
Tom'un kesinlikle şeylere farklı bakma şekli var.Tom certainly has a different way of looking at things.
Tom nereye gittiğine bakmadığı için Mary'ye çarptı.Tom bumped into Mary because he wasn't looking where he was going.
Tom'un bakmadığı tek yer bodrumdaydı.The only place Tom hadn't looked was in the basement.
Eğer benim yapmamı istiyorsan, senin çocuklarına bakmaya istekliyim.I'm willing to take care of your children, if you want me to.
Gelecek Cumartesi benim çocuklarıma bakmayı düşünür müsünüz?Would you consider taking care of my children next Saturday?
Tom bakmamış olmayı diledi.Tom wished he hadn't looked.
Bana öyle bakmayı bırak.Quit looking at me like that.
Daha derin bakmaya başladığınızda onu kendiniz bulacaksınız.As you start to look deeper, you will find it out yourself.
Ben evcil hayvan olarak kaplumbağa bakmak istiyorum.I like to keep tortoises as pets.
Daha fazla bakma, lütfen!Don't look at it anymore, please!
Ben yokken köpeğime bakmanı istiyorum.I'd like you to look after my dog while I'm out.
Ben gittiğimde köpeğime bakmanı istiyorum.I'd like you to look after my dog while I'm gone.
"Kairanban"'a bakmayı bitirir bitirmez lütfen onu bir sonraki kişiye ver.As soon as you're finished looking at the "kairanban," please give it to the next person.
Diğerlerine bakmayın.Don't stare at others.
Tom kedi resimlerine bakmayı sever.Tom likes to look at pictures of cats.
Tavşana bakmak zorundayım.I have to look after the rabbit.
Aileme bakmak zorundayım.We have to look after our parents.
Böyle hüzünlü gözlerle bana bakma.Don't look at me with such sad eyes.
Bir sözcüğün anlamını bilmediğin zaman bir sözlüğe bakmalısın.You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
Tom pencereden dışarı bakmaya devam etti.Tom continued to stare out the window.
Tom arkasına bakmadı.Tom did not look back.
Rahatına bakması için onu ikna ettim.I persuaded her to make herself comfortable.
Bana bakmayı kes.Quit staring at me.
Bana öyle bakma.Don't stare at me like that.
Asla geriye bakma.Never look back.
Nereye bakmam gerektiğini bilmiyorum.I don't know where I should look.
Kedim pencereden bakmayı sever.My cat likes to look through the window.
Sana bakmama izin ver.Let me look at you.
İleriye bakmaya çalış.Try to look ahead.
Dün gece için kusura bakma.I'm sorry about last night.
Sen hiç çocuklarını öptün mü? Hatta onlara bakmadan!Have you ever kissed your children? You don't even look at them!
Onun resmine bakmayı seviyor musun?Do you like to look at her picture?
Onun resmine bakma.Don't look at her picture.
O bana bakıyor ama ben ona bakmak için fazla utangacım.She looks at me but I'm too shy to look at her.
Aşağıya bakma.Don't look down.
Arkana bakma.Don't turn around.
Bana bakma.Don't look at me.
Sen bana bakma. Sadece yaptığın şeyi yapmaya devam et.Don't mind me. Just keep doing what you were doing.
Doğrudan doğruya Tom'a bakma.Don't look directly at Tom.
Tom'a bakma. Bana bak.Don't look at Tom. Look at me.
Tom bile Mary'nin ona verdiği rapora bakmadı.Tom didn't even look at the report that Mary gave him.
Tom bile Mary'ye bakmadı.Tom didn't even look at Mary.