Ama herkes de tekrar var olsaydı, elbette bazı tek hatırlamak ve bakmak için gelip onun için.Но если все получил и снова, конечно, кто-то вспомнит и пришел посмотреть для нее.
Ama herkes de tekrar var olsaydı, elbette bazı tek hatırlamak ve bakmak için gelip onun için.אבל אם כל אחד קיבל גם שוב, ללא ספק אחד כמה יזכרו ויבואו להסתכל
Ama herkes de tekrar var olsaydı, elbette bazı tek hatırlamak ve bakmak için gelip onun için.ولكن إذا كان الجميع قد حصل مرة أخرى بشكل جيد ، وبالتأكيد فإن بعض يتذكر المرء ، وتأتي للبحث
Ama herkes de tekrar var olsaydı, elbette bazı tek hatırlamak ve bakmak için gelip onun için.彼女のために。しかし誰も来なかった、と彼女は横たわって待っている
Ama inanılmaz bir yaratıcılık Kendi yaptığım işe bakmaya başladım.Am început să îmi cercetez propria muncă.
Ama inanılmaz bir yaratıcılık Kendi yaptığım işe bakmaya başladım.Comencé a observar mi propio trabajo.
Ama o hala orda. O taktirde, iyi ki Satsanga geliyorsun çünkü bu tutunma eğilimine bakmaya başlayabilirsin.Pero eso sigue ahí
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Aber sie hat nicht die Absicht, aus, als ob sie interessiert wären.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Ale ona nemala v úmysle pozrieť sa, ako by ju to zaujímalo.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Ale ona neměla v úmyslu podívat se, jako by ji to zajímalo.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Ale ona nie zamierza patrzeć, jak gdyby była zainteresowana.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Ampak ona ni želel videti, kot da so bili zainteresirani.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Dar ea nu a intenţionat să arate ca în cazul în care ea s-au interesat.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.De nem akarta nézni, mintha érdekelt.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.그러나 그녀는 관심이있는 것처럼 보이는 의도하지 않았다.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Maar ze was niet van plan om te kijken alsof ze geïnteresseerd waren.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Mais elle n'avait pas l'intention de regarder comme si elle était intéressée.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Ma lei non aveva intenzione di guardare come se fosse interessata.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Mas ela não tinha a intenção de olhar como se ela estivesse interessada.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Men hon hade för avsikt att se ut som om hon var intresserad.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Men hun havde ikke til hensigt at se ud, som om hun var interesseret.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Mutta hän ei aio näyttää kuin jos hän olisi kiinnostunut.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Nhưng cô không có ý định nhìn như thể cô đã quan tâm.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Pero ella no tenía la intención de mirar como si estuviera interesado.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Tapi dia tidak berniat untuk melihat seolah-olah dia tertarik.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Αλλά δεν είχε την πρόθεση να εξετάσουμε σαν να ήταν ενδιαφέρον.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Але вона не збиралася дивитися, як ніби вона була зацікавлена.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Но она не собиралась смотреть, как будто бы она была заинтересована.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Но тя не възнамерява да изглеждат така, сякаш тя се интересуват.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.אבל היא לא מתכוונת להיראות כאילו היא מעוניינת.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.بل انها لم تكن تنوي تبدو كما لو كانت مهتمة.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.それは彼女の不幸な、不愉快な方法の一つであった。
Ama onu günlük çalışma bitkin kardeş, büyümüş bile bakmakta yorgunDar chiar şi atunci când sora, epuizată de la munca ei de zi cu zi, a crescut obosit de îngrijire
Ama onu günlük çalışma bitkin kardeş, büyümüş bile bakmakta yorgunDe még ha a húga, kimerült tőle napi munka volt, elege lett abból, gondoskodó
Ama onu günlük çalışma bitkin kardeş, büyümüş bile bakmakta yorgun하지만 그녀의 일상 업무에서 지친 동생이, 성장 동안에도 배려 지겨워
Ama onu günlük çalışma bitkin kardeş, büyümüş bile bakmakta yorgunlui épargnant la vue de cette agitation.
Ama onu günlük çalışma bitkin kardeş, büyümüş bile bakmakta yorgunNhưng ngay cả khi các chị em, mệt mỏi vì công việc hàng ngày của mình, đã phát triển mệt mỏi của việc chăm sóc
Ama onu günlük çalışma bitkin kardeş, büyümüş bile bakmakta yorgunאבל גם כאשר אחותו, מותשים מהעבודה היומית שלה, נמאס אכפתיות
Ama onu günlük çalışma bitkin kardeş, büyümüş bile bakmakta yorgunولكن حتى عندما نمت شقيقة ، منهكة من عملها اليومي ، تعبت من رعاية
Ama onu günlük çalışma bitkin kardeş, büyümüş bile bakmakta yorgunグレゴールのために彼女が以前持っていたとして、それでも母親は彼女にすべてに来る必要はありませんでした
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Но нещата трябва да се разглеждат в светлината на заобикалящите ги обстоятелства.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.אבל יש לזכור את ההקשר.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.ولذلك علينا أن ننظر في النسق العام للأمور
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.これこそが、アフガニスタンとイラクの介入のケースで
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.比瑞典还要低。
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Aber Sie müssen sich den Kontext ansehen.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Ale je potřeba se podívat na souvislosti.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Ale musíme sa pozrieť na kontext.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Ale musimy patrzeć na kontekst.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Dar trebuie să analizați contextul.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.De figyelembe kell venni az összefüggéseket.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.그러나 여러분은 이 일들의 전후맥락을 봐야합니다.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Maar je moet naar de context kijken.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Mais vous devez tenir compte du contexte.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Mas é preciso ter em conta o contexto.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Men man måste titta på omgivningarna.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Namun Anda perlu melihat konteksnya.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Nhưng chúng ta cần nhìn vào hoàn cảnh.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Non possiamo ignorare il contesto.
Ama şartlara bakmanız gerekiyor.Pero es necesario ver el contexto.