14 yaşımda olduğuma bakmadan -- bana "14 yaşında olmakla ilgili yaz" dediler.Nie było ważne, że miałam 14 lat -- mówili mi: "Pisz o byciu 14-latką".
14 yaşımda olduğuma bakmadan -- bana "14 yaşında olmakla ilgili yaz" dediler.Ni jim bilo mar, da imam 14 let-- rekli so mi: "Piši o tem, kako je biti star 14 let."
14 yaşımda olduğuma bakmadan -- bana "14 yaşında olmakla ilgili yaz" dediler.No importaba el hecho de que tuviese 14 años -- me dijeron, "Escribe sobre tener 14 años".
14 yaşımda olduğuma bakmadan -- bana "14 yaşında olmakla ilgili yaz" dediler.Non importava che avessi 14 anni... mi dissero: "Scrivi sull'avere 14 anni".
14 yaşımda olduğuma bakmadan -- bana "14 yaşında olmakla ilgili yaz" dediler.Nu conta că aveam doar 14 ani -- îmi spuneau, "Scrie cum e să fii de 14 ani."
14 yaşımda olduğuma bakmadan -- bana "14 yaşında olmakla ilgili yaz" dediler.Peu importe si j'avais 14 ans -- ils m'ont dit, "Écris sur tes 14 ans."
14 yaşımda olduğuma bakmadan -- bana "14 yaşında olmakla ilgili yaz" dediler.Strunt i det faktum att jag var 14 - de sa till mig, "Skriv om att vara 14."
14 yaşımda olduğuma bakmadan -- bana "14 yaşında olmakla ilgili yaz" dediler.Tak peduli faktanya bahwa saya 14 tahun mereka berkata tulis tentang berumur 14
14 yaşımda olduğuma bakmadan -- bana "14 yaşında olmakla ilgili yaz" dediler.Ασχέτως με το ότι ήμουν 14 -- μου είπαν, "Γράψε για το πώς είναι να είσαι 14."
14 yaşımda olduğuma bakmadan -- bana "14 yaşında olmakla ilgili yaz" dediler.Какво като съм на 14 -- казаха ми, "Пиши за живота на 14."
14 yaşımda olduğuma bakmadan -- bana "14 yaşında olmakla ilgili yaz" dediler.Не важно, что мне было 14 — они говорили, "Пиши о жизни в 14".
14 yaşımda olduğuma bakmadan -- bana "14 yaşında olmakla ilgili yaz" dediler.Не зважаючи на той факт, що мені було 14 - вони казали мені: "Напиши про те, як бути 14-річною".
14 yaşımda olduğuma bakmadan -- bana "14 yaşında olmakla ilgili yaz" dediler.עודדו אותי לשתף את הסיפורים שלי גם כן. לא חשוב שהייתי בת 14 --
14 yaşımda olduğuma bakmadan -- bana "14 yaşında olmakla ilgili yaz" dediler.ناهيك عن حقيقة أني كنت ابنة 14 -- قالوا لي "، أكتبي عن كونك ابنة 14 عاماً "
1997 yılına geri dönecek olursak, bu küçük çocuğa bakmam istenmişti.1997년도에는 한 소년을 진찰하게 되었습니다.
1997 yılına geri dönecek olursak, bu küçük çocuğa bakmam istenmişti. Tamamen normal görünüyor.1997 ombads jag träffa en ung pojke, helt normal.
1997 yılına geri dönecek olursak, bu küçük çocuğa bakmam istenmişti. Tamamen normal görünüyor.1997 sollte ich mir diesen Jungen ansehen, vollkommen normal.
1997 yılına geri dönecek olursak, bu küçük çocuğa bakmam istenmişti. Tamamen normal görünüyor.En 1997, on m'a demandé de voir ce jeune garçon, parfaitement normal.
1997 yılına geri dönecek olursak, bu küçük çocuğa bakmam istenmişti. Tamamen normal görünüyor.Hãy quay lại năm 1997 khi tôi được yêu cầu khám cho cậu bé hoàn toàn bình thường này.
1997 yılına geri dönecek olursak, bu küçük çocuğa bakmam istenmişti. Tamamen normal görünüyor.Již v roce 1997 jsem byl požádán, abych prohlédl malého chlapce, který byl úplně normální.
1997 yılına geri dönecek olursak, bu küçük çocuğa bakmam istenmişti. Tamamen normal görünüyor.Nel 1997, mi hanno portato questo bambino, perfettamente normale.
1997 yılına geri dönecek olursak, bu küçük çocuğa bakmam istenmişti. Tamamen normal görünüyor.Tilbage i 1997, blev jeg bedt om at kigge på denne unge dreng, helt normal.
1997 yılına geri dönecek olursak, bu küçük çocuğa bakmam istenmişti. Tamamen normal görünüyor.В 1997 году меня попросили осмотреть этого маленького мальчика, абсолютно нормального.
1997 yılına geri dönecek olursak, bu küçük çocuğa bakmam istenmişti. Tamamen normal görünüyor.През далечната 1997 ме извикаха да видя едно момче, съвършено нормално.
1997 yılına geri dönecek olursak, bu küçük çocuğa bakmam istenmişti. Tamamen normal görünüyor.בשנת 1997, נתבקשתי לאבחן ילד זה,
1997 yılına geri dönecek olursak, bu küçük çocuğa bakmam istenmişti.ففي عام 1997، طلب مني أن أرى هذا الطفل
1997 yılına geri dönecek olursak, bu küçük çocuğa bakmam istenmişti.彼は他に問題はなかったのですが 遺伝的ジストニアがありました
20 taneyse yukarıdakilere iyi bakmadınız demektir ve prototipleri arındırmalısınız.하지만 스무 개 정도라면 해당자가 없는 거나 같으니 좀 더 손을 볼 필요가 있겠죠
20 taneyse yukarıdakilere iyi bakmadınız demektir ve prototipleri arındırmalısınız.Si ustedes tienen dos o tres, no se preocupen, eso probablemente esté bien.
20 taneyse yukarıdakilere iyi bakmadınız demektir ve prototipleri arındırmalısınız.Zatem jeśli posiadasz dwa lub trzy profile klientów - nie przejmuj się, bo prawdopodobnie to dobrze.
20 taneyse yukarıdakilere iyi bakmadınız demektir ve prototipleri arındırmalısınız.أما لو كان لديك عشرين فأنت لم تختر أيًا منها، وتحتاج بالفعل لصقلها،
20 taneyse yukarıdakilere iyi bakmadınız demektir ve prototipleri arındırmalısınız.さらに会社が設定した顧客のペルソナや アーキタイプの典型的な人物の写真を
Acaba bu bir rüya olabilir mi? <i>Artık bakmaz, değil mi?Apa mungkin, ini semua mimpi? <i>Sekarang aku tak memandangmu!
Acaba bu bir rüya olabilir mi? <i>Artık bakmaz, değil mi?Doamne!
Acaba bu bir rüya olabilir mi? <i>Artık bakmaz, değil mi?Est-ce que ce ne serait pas un rêve, par hasard ? <i>Il ne regardera plus, n'est-ce pas ?
Acaba bu bir rüya olabilir mi? <i>Artık bakmaz, değil mi?Kan det möjligtvis vara en dröm? <i>Han kommer inte å titta mer, eller hur?
Acaba bu bir rüya olabilir mi? <i>Artık bakmaz, değil mi?혹시, 이것도 꿈? 이젠 안보겠지?
Acaba bu bir rüya olabilir mi? <i>Artık bakmaz, değil mi?Ved alle odds, kunne det her så være en drøm? <i>Han kigger ikke længere, vel?
Acaba bu bir rüya olabilir mi? <i>Artık bakmaz, değil mi?Zou dit soms een droom kunnen zijn? <i> Hij zal nu niet meer aan het kijken zijn, toch?
Acaba bu bir rüya olabilir mi? <i>Artık bakmaz, değil mi?Κατά τύχη, μπορεί αυτό να είναι όνειρο; <i>Δεν θα κοιτάζει ποια, σωστά;
Acaba bu bir rüya olabilir mi? <i>Artık bakmaz, değil mi?Не сон ли это часом? <i>Он же уже больше не смотрит?
Acaba bu bir rüya olabilir mi? <i>Artık bakmaz, değil mi?זה לא חלום בשעה כזאת? <i> הוא כבר לא מסתכל?
Acaba bu bir rüya olabilir mi? <i>Artık bakmaz, değil mi?عن طريق أي فرصة ، قد يكون هـذا حلماً ؟ <i> هـو لن ينظر لي أكثر من ذلك ، أليس كذلك ؟
Acaba bu bir rüya olabilir mi? <i>Artık bakmaz, değil mi?もう見てないよね？ あら！ 喉に詰まってむせたんだな？
Acaba herhangi biri gelip aldı mı diye soracaktım. - Kusura bakmayın, bu tip bilgileri paylaşamayız.Mi spiace, non diamo quel genere di informazioni.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.A ja som veľmi plakal, že sa nikto nenašiel hoden otvoriť a prečítať knihu ani nazrieť do nej.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.Da gråt jeg sårt fordi ingen blev funnet verdig til å åpne boken eller se i den.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.E eu chorava muito, porque não fora achado ninguém digno de abrir o livro nem de olhar para ele.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.Et je pleurai beaucoup de ce que personne ne fut trouvé digne d`ouvrir le livre ni de le regarder.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.In jaz sem jokal silno, da ni bil nihče za vrednega spoznan odpreti knjige, ne gledati je.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.Io piangevo molto perché non si trovava nessuno degno di aprire il libro e di leggerlo
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.I płakałem bardzo, iż nikt nie był znaleziony godny, aby otworzył i czytał księgi, i wejrzał w nie.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.Ja minä itkin kovin sitä, ettei ketään havaittu arvolliseksi avaamaan kirjaa eikä katsomaan siihen.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.이 책을 펴거나 보거나 하기에 합당한 자가 보이지 않기로 내가 크게 울었더니
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.Och jag grät bittert över att ingen befanns vara värdig att öppna bokrullen eller se, vad som stod däri.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.Og jeg græd såre, fordi ingen fandtes værdig til at åbne Bogen eller at se i den.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.Şi am plîns mult, pentrucă nimeni nu fusese găsit vrednic să deschidă cartea şi să se uite în ea.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.Und ich weinte sehr, daß niemand würdig erfunden ward, das Buch aufzutun und zu lesen noch hineinzusehen.
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.Vì không có ai đáng mở quyển sách ấy hoặc nhìn xem nó nữa , nên tôi khóc dầm_dề .
Acı acı ağlamaya başladım. Çünkü tomarı açıp içine bakmaya layık kimse bulunamadı.Vì không có ai đáng mở quyển sách ấy hoặc nhìn xem nó nữa, nên tôi khóc dầm dề.