Bahçeye bakmayı sever.He likes taking care of the garden.
Annesine ve kız kardeşine bakmak zorunda.He has to support his mother and his sister.
O, postere bakmak için durakladı.He paused to look at the poster.
Onlara bakmak senin işin.It is your business to take care of them.
Onlar o köpeğe bakmazlar.They don't take care of that dog.
Bakar bakmaz bir sıkıntısı olduğunu anlamıştım.I could tell at a glance that she was in trouble.
Onun güzelliğini takdir etmek için sadece ona bakmak zorundasın.To appreciate her beauty, you have only to look at her.
Onun görevi çocuklara bakmaktı.Her duty was to look after the children.
Onun ebeveynlerine bakmasını istedi.She wanted him to take care of her parents.
Bir süre bana bakmaktan başka bir şey yapmadı.For a while she did nothing but stare at me.
Teşhir vitrine bakmaktan vazgeçti.She stopped looking at the show window.
Teklife bakmadı bile.She won't even look at the offer.
O, yaşlı adama bakmalı.She must care for the old man.
Çocuğuna bakmak için işini bıraktı.She quit her job to look after her child.
Çocuklara bakmaktan hoşlandı.She liked to take care of the children.
O, bir kedi bakmak istiyor.She wants to keep a cat.
O, annesine bakmak zorunda.She has to look after her mother.
Onun işlere karanlık tarafından bakma eğilimi var.She has a tendency to look on the dark side of things.
O, kız kardeşine bakmak zorundaydı.She had to take care of her sister.
Onun yokluğunda bebeğine bakmamı rica etti.She asked me to look after her baby in her absence.
O ona bakar bakmaz aşık oldu.As soon as he took a look at her, he fell in love.
Ona bakmaya dayanamadım.I couldn't bear to look at her.
Sadece fakir olduğu için ona tepeden bakma.Don't look down on him merely because he is poor.
Bir insana fakir olduğu için tepeden bakmamalısın.You shouldn't look down on a person for being poor.
Yoksul insanlara tepeden bakma.Don't look down on poor people.
Babam benim köpek bakmama izin vermez.My father won't allow me to keep a dog.
Yeni kelimeler karşılaştığınızda sözlüğünüze bakmanız gerekir.When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
Doktordan ertesi gün tekrar gelip oğluna bakmasını istedi.She asked the doctor to come and see her son again the next day.
Benim yokluğum sırasında köpeğime bakmanı istiyorum.I'd like you to look after my dog during my absence.
Biz uzaktayken komşularımızdan köpeğe bakmalarını rica edelim.Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
Bizim kapı komşusu tatildeyken bitkilerine bakmamızı istedi.Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
Ah? Sen klavyeye bakmadan yazabiliyorsun. Bu harika!Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
Bir papağana bakmakı için ihtiyacımız olan şeyi alalım.Let's get what we need to keep a parrot.
Ona bakmaya katlanamadım.I couldn't stand looking at it.
Erkek çocukları küçük kız kardeşlerine tepeden bakma eğilimindedir.Boys tend to look down on their younger sisters.
Yaşlandım ve bu yüzden işlere farklı olarak bakmaya başladım.I got older, and so I started looking at things differently.
Kusura bakmayın.Excuse me.
Kusura bakmayın ama bozuk param yok.Forgive me, but I have no change.
Kusura bakmayın ama, onların her ikisinin mantıklı amaçları var.With all due respect, I think they both had valid points.
Köpeğine kendin bakmalısın.You must take care of your dog yourself.
Benim işim bebeğe bakmaktır.My job is to take care of the baby.
Benim işim bebeğimize bakmaktır.My job is taking care of our baby.
Bebeğe bakmak benim işimdir.It's my job to take care of the baby.
Facebook'taki arkadaşlarının resimlerine bakmak vakit kaybıdır.Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time.
Lucy'nin annesi ona küçük kız kardeşine bakmasını söyledi.Lucy's mother told her to look after her younger sister.
Kendi işine bakmalısın.You should mind your own business.
Biri her şeye iyi bakmalı.One should take good care of every single thing.
Onlar gökyüzüne bakmak için bir teleskop kullanıyor.They are using a telescope to look at the sky.
Aval aval bakmayı bırak.Stop gawking.
Ona bakmak için para gönderdi.He sent money to help care for her.
Kusura bakmayın, tanımadığım insanların içeri girmesine izin vermem.I'm sorry, I don't let in people I don't know.
Programımın ne olduğuna bakmam gerekecek.I'll have to see how my schedule looks.
Nereye gittiğimizi bilmek için bazen geriye bakmalıyız.Sometimes we need to look back to know where we are going to.
O, ona kendisine daha iyi bakmasını tavsiye etti.She advised him to take better care of himself.
Sabah güneşi bakmak için çok parlak.The morning sun is too bright to look at.
Çocuklara bakmak için yardım edebilir misin?Can you help look after the kids?
Bakma şeklini seviyorum.I like the way you look.
Böylesine büyük bir aileye bakmak zorunda olacağımı asla düşünmemiştim.I never thought I would have to support such a large family.
Bu kızın güzel bir yüzü var. Kalbim ona bakmaktan erir.This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.
Bir kişinin bir şeye bakma tarzı onun durumuna bağlıdır.One's point of view depends on the point where one sits.