"Kusura bakma.Désolée ».
Bu arada Sayid ve Shannon birbirlerine bakmaktadır.Le 33e jour, Sayid et Shannon se rapprochent.
Dünyaya gerekirciliğin bakış açısıyla bakmak, farklı yorumlarla ortaya çıkmıştır.Si l'on se réfère à notre point de vue, nous voyons les choses d'une manière sélective.
Erişim tarihi: 25 Aralık 2015. ^ "Gülben Ergen 'Kusura Bakma' şarkısına klip çekti".Vail Daily, 15 septembre 2008. ↑ (en) About to Pop: Sing it Loud.
Hem kedi hem de model izleyiciye bakmaktadır.Du spectateur à l’œuvre et de l’œuvre au spectateur.
Artık geriye bakmak istemiyorum.Je ne souhaite pas vous écouter plus avant.
Meg bile bana bakmadı.Meg ni siquiera me miró.
Bu kediye bakmak zorundayım.Tengo que cuidar de este gato.
Bu kediye bakmalıyım.Tengo que cuidar de este gato.
Her ikisi de dışarıya bakmak için pencereye gitti.Ambos fueron a la ventana para mirar hacia afuera.
Çocuklara bakmak için yardım edebilir misin?¿Me puedes ayudar a cuidar a los niños?
Kutuya bakma.No mires en la caja.
Tom Mary'ye bakmak zorunda.Tom tiene que cuidar a Mary.
O, kız kardeşine bakmak zorundaydı.Ella tuvo que cuidar de su hermana.
Onun bebeğine bakmak zorundaydım.Tenía que cuidar de su bebé.
O, ona kendisine daha iyi bakmasını tavsiye etti.Le aconsejó que se cuidara más.
Buna bakmana müsaade edeceğim.Te dejaré ver eso.
Çocuklara bakmak zorunda kaldım.Tuve que cuidar de los niños.
Ben yokken köpeğime bakmanı istiyorum.Me gustaría que cuidases a mi perro mientras estoy fuera.
Hayvanlara bakmayı çok fazla severim.Me gusta mucho cuidar de los animales.
Annesine ve kız kardeşine bakmak zorunda.Tiene que cuidar de su madre y de su hermana.
Bu gece çocuklara bakmalıyım.Esta noche tengo que cuidar de los niños.
Bana bakma.No me mires.
Buna bakmanı istiyorum.Quiero que veas esto.
Bakmak ister misiniz?¿Queréis verlo?
Tom'a bakma. Bana bak.No mires a Tom, mírame a mí.
Sana bakmak zorunda kaldım.Tuve que cuidar de ti.
Tom teleskoptan bakmak istedi.Tom quería mirar por el telescopio.
Tom'a bakmak zorundasın.Creo que deberías cuidar de Tom.
Aynada kendine bakmaktan hoşlanır mısın?¿Te gusta mirarte al espejo?
Evde olduğum zaman pencereden dağlara bakmayı severim.Me gusta mirar las montañas desde mi ventana cuando estoy en casa.
Herhangi bir yerde caddeyi geçmeden önce iki yöne bakmak iyi bir kuraldır.Es una buena regla mirar a ambos lados antes de cruzar la calle por cualquier lugar.
Olaylara bakma şeklini seviyorum.Me gusta tu manera de ver las cosas.
Blackthorne ayrıca bakmadan arkasına ateş edebilmektedir.Blackthorne también puede disparar a sus espaldas sin mirar.
Rick, Carl'a "Sakın arkana bakma.Rick aparta a Carl y le dice: "No mires atrás, Carl.
Don Carlo mektupların içindekilerine bakmayacağına yemin eder; fakat arkadaşına şüphe ile bakmaya başlar.Don Carlos ha jurado no mirar el contenido de las cartas, pero empieza a sospechar de su amigo.
Özellikle, Galilei Güneş’e bakmak için kendi yeni teleskobunu kullandı.En particular, Galileo utilizó su nuevo telescopio para contemplar el sol.
Sonraki sahnede Diane, evinde otururken, masanın üstündeki mavi kapı anahtarına bakmaktadır.En su departamento, Diane mira la llave azul en su mesa de café.
Sadece biraz daha yakından bakmak gerekiyor."Solo debe mirar de cerca.»
Norma uyuyan çocuklarına bakmaktadır.Gaia da energías a sus hijos dormidos.
Ona sadece bir boksör olarak bakmamak gerekir.Y, eh, ni siquiera tiene que ver con un boxeador realmente.
Göz teması iki kişinin aynı anda birbirlerinin gözlerinin içine bakmasıdır.El contacto visual es la situación donde dos individuos se miran uno al otro a los ojos al mismo tiempo.
Meryem’e bakmakla eniştesi Zekeriya görevlendirildi.Seiyū: Nami Miyahara.
Tek kapısı doğuya bakmaktadır.La puerta está orientada al Este.
Madonna "Bunu tarif edemem, fakat beni seven birinin bana böyle bakmasını isterim.Dijo al respecto: «No puedo describirlo, pero es así como me gusta que me mire quien me ama.
Yeter ki insan etrafına bakmasını bilsin.Paseo una mirada a mi alrededor.
On beş yaşındayken Christina "müziğe sahip çıktığını ve asla geriye bakmadığını" söylemiştir.Cuando se encontró a Christian diez horas más tarde, ella "no respondía".
Oysa yapmam gereken şey elimde kalmasını istediklerime bakmaktı.Tan solo quiero intentar que ellos tengan lo que yo tuve.
İşlemci hızlarını karşılaştırırken saat sıklığına bakmak yanıltıcı olabilir.La comparación entre velocidades de reloj podría resultar engañosa.
Kararını açıkladıktan sonra muhataplarına dönüp bakmaz, meseleyi nihayete erdirir.Si no respondes retirando tu atención sobre él, has consentido implícitamente.
Ayrılığın ardından Ann oğluna tek başına bakmak zorunda kaldı.Tras el divorcio de la pareja la custodia de su único hijo quedó compartida.
Ve aylaklara başka bir gözle bakmaktadır.La presencia de otras miradas.
"Kusura bakma."Entonces, lo siento.
Çok zeki olup bir defa okuduğunu zihninde tutar, tekrar kitaba bakmaya lüzum hissetmezdi.Es extremadamente inteligente, aprende las cosas con solo leerlas una vez, por ello jamás estudiaba.
Kendinden küçük bütün kardeşlerine o bakmaktadır.Ella estaba escuchando a sus hermanos...
Bu yanlış anlaşılmayı düzeltmek adına sistem ve sınırların tanımına bakmak yeterli olacaktır.Como corrección a esta mala interpretación, hay que describir y apegarse a la definición de sistema y límite.
Bu nedenle krala bakması için görevlendirildi.Por eso era nombrado por el rey.
Düz hat üzerinde olmıyan bir cisme bakmak istediği zaman, gözünü değil, başını çevirmesi gerekir.Cuando ella posee a alguien, conserva su voz pero no sus ojos.
Çünkü harflere bakma gibi bir şans olmayacaktır.Por ello no tendremos miramientos.
Heykelin yüzü Türkiye sınırına doğru bakmaktadır. ^ 44.5248167O de otra forma: la raíz cuadrada de 4588164.