Onu açabilmek, onu kırıp açabilmek, içerideki kablolara bakmak istersiniz.You want to be able to open it up, crack it open, look at the wiring inside.
Şimdi indirdiğinize göre, bu finansal modelde kullanmış olduğum varsayımlara bakmaya başlayabiliriz.So once you download it, let me explain what I assumed in the model.
"Sizin yaşınızdayken, e-postalarıma bakmak istediğimde, arabaya atlar etrafta bir kafe arardım."When I was your age, if I wanted to check my email,
Bence, bu dar bir açıdan bakmak.I think that's taking a narrow view.
Bence bir galibiyet gibi bakman gerekirI think you need to look at it like a win.
Seni çok kötü özledim. Heykellerim senin gibi bakmaya başlıyor.I miss you so bad my sculptures are starting to look like you.
Hem de daha e-postana bakmadan önce bile ya da telefonuna.I know who you are, and that's even before I look at your mail or your phone.
Böylece, o, annesi bu kez bakmaktan kaçındı ve sadece mutlu oldu- o gelmişti.Thus, he refrained from looking at his mother this time and was just happy that she had come.
Aslında, yavaşlığı nedeniyle, bir kovalamaca gibi bakmadı.In fact, because of the slow pace, it didn't look like a chase.
Grete anne ve babası yatağa arkasında değil, cesedi arkasına bakmadan gitti oda.Grete went, not without looking back at the corpse, behind her parents into the bed room.
Ilk kez sadece yazılı üç kişi bakmadan, başını salladı.The three people writing at first merely nodded, without glancing up.
Tüm yapmamız gereken gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız.All we have to do is look at what one company did with carbonated prune juice.
Çıkanlara bakmak ta bence çok eğlenceli.This is the fun part. Looking at what I picked up.
İlerleme kaydetmek için gerçekten de daha uzaktaki yıldızların yörüngelerine bakmamız gerek.To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.But she did not intend to look as if she were interested.
Hakkında oynamak ve kendinize bakmak zorundasınız.You'll have to play about and look after yourself.
Hindistan'da kuş farklı olacağını ve bakmak için onu eğlendirmek. onları.They would be different from the birds in India and it might amuse her to look at them.
Biz biz konum 'lookin' bize ne iyisin bize hem de biz bakmak gibi ekşi.We're neither of us good lookin' an' we're both of us as sour as we look.
Devrilir Weatherstaff narbülbülü, ileri Küçük kafasını ona bakmak için bir tarafta.Weatherstaff's robin redbreast, tilting forward to look at her with his small head on one side.
Onun sıçramayı yaptı ve görünüyordu, şömine kanepe etrafına bakmak gelmek.It made her jump and look around at the sofa by the fireplace, from which it seemed to come.
Mary bakmak için odanın bir ucundan usulca süzüldü.Mary crept softly across the room to look.
Sonra keskin bakmak için bazı ihtiyaçlarını bir konum.You're one that needs some one to look sharp after you.
O bir solucan bakmak için durdu.He stopped on it to look for a worm.
O Ben Weatherstaff söylediklerini hatırladı ve o, onlara bakmak için diz çöktü.She remembered what Ben Weatherstaff had said and she knelt down to look at them.
Oldukça durdu gibi onun nefes yakaladı bakmak için.She quite caught her breath as she stopped to look at it.
"Bize bu günlük oturup onlara bakmak istiyorum," dedi."Let us sit down on this log and look at them," she said.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."See here," he said suddenly, turning round to look at her.
Bazı garip kuş yuvasına bakmak için yürütülüyor ve taşımanız gerekir gibi hissetti usulca.He felt as if he were being led to look at some strange bird's nest and must move softly.
İnsanı rahatlatan şey, burada sorunlu dişlerimle oturup... ...duvara bakmak.What is really reassuring is to sit here with my poor old teeth and look at that on the wall.
Hasta bir at ya da ineğe bakmak istemiyorlar.They don't want to look after a sick horse or a sick cow.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.But I wanted to look not at the astronomical universe, but at the computational universe.
Gana bana insanlara ve kendime farklı şekilde bakmayı öğretti.Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.
Yoksa aynı anda pazarın her iki tarafına da bakmak mı isteriz?Or do we want to look at both sides of the market at the same time?
Bunu yapabilmek için sadece eğğimlerine bakmamız gerekmektedir.And to do that, we just have to keep looking at the slopes.
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.And you'd kind of look over their shoulder on the Tube to see if they were reading your article.
Bizden istedikleri ilk şey, ilk olarak grafiğe bakmamız. .This is birth year. They started in 1930.
Sineğin kuyruğunda taşıdığı yüke bakmanızı istiyorum.So I want you to look at the payload at the tail of the fruit fly.
Nedenini anlamak için, basamaklara bakmanız gerekiyor.To realize that, we just have to rewrite two thousand, nine hundred and forty-three.
Etrafınızdaki kelimelere bakmanız yeterli, işte o zaman göreceksiniz.But you just have to look at the words around you and you'll find it.
Bu olguya bakmak için başka bir sebep de bu.This is one more reason to look at this phenomenon, this is one more reason to look at Generation Y.
Bakmak istediğiniz şeylerle ilgili kendi kriterlerinizi oturtmanıza izin verir.It allows you to set your own criteria for what sort of things you want to look at.
Burada eksi 84'ün çarpanlarına bakmalıyız.Well, we have to look at the factors of negative 84.
Bunlara nasıl bakmayı öğrendikten sonra, baktığınız herhangi bir yerde bulabilirsiniz.You can find these kinds of things wherever you look, once you learn how to look for them.
Simetriye bakmak her zaman ilginçtir.It's always interesting to look at the symmetry.
Bunu anlamanın bir yolu, aradaki uçuruma bakmaktır.Now, a way to look at this is take a look at the chasm.
Sonuçlara bakmalı ve kendinize şunu sormalısınız:You've got to look at the outputs, and you got to say to yourself,
William Dyce'ın 'Pegwell Koyu, Kent, 5 Ekim 1858'i Hatırlama' isimli tablosuna bakmaktayız.A child who looks out and two women who are separately engaged in collecting seashells.
Değer önerisinin türlerine bakmanın Venn şeması şeklinde bir başka yolu daha var.There's another way to look at this types of value propositions, kind of as a Venn diagram.
Belgelere bir bakmak ister misiniz?Do you want to see some evidence?
Motor sesi duydum. Bu yüzden bir konuk mu geldi diye bakmaya çıktım.Well, I thought I heard a car's engine so I thought it was a customer.
Hele bir bakmayı dene...If you look at it...
Bakmaya devam et, beni önemseme.So just keep looking. Don't mind me.
Tabii ki müzenin içinde bir kameradan bakmalarıLook at the girl. Of course they have to look through a bloody camera in a museum.
Duruma bakmanin bir yolu bu.That's one way of looking at it.
Diger yolu ise zaman trendlerine bakmak.Another way of looking at it is looking at time trends.
Eksi işaretlerine henüz bakmamız gerekmiyor.We don't have to worry about the negative signs just yet.
Ya bari telefona bakma, kaza yapacađýz.At least don't check your phone, we will hit someone
Kusura bakma abi.Don't mind me brother.
Kesip parçalara ayırmak ve keşfedilmemiş katlarına bakmak istedim.I wanted to dissect it and look into its unseen layers.
Şehrin etrafına da bakmaya başladım ve onların fotoğrafını çekmeye çalışmaya başladım.I also started looking around in the city and trying to photograph them.