bakan ile cümle

bakan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sebeple okutulan ders kitapları da, bu eyaletin Eğitim Bakanlığınca onaylıdır.Danach gilt ein Lehrbuch als genehmigt durch das Bildungsministerium.
Birinci Dünya Savaşı'nın ardından Paris'te Fransız Dışişleri Bakanlığı basın bürosunda çalıştı.Dort arbeitete er für den französischen Geheimdienst Deuxiéme Bureau in Paris.
İsrail Dışişleri Bakanlığı.In: Israelisches Außenministerium.
IX. ve X. İnönü Kabinelerinde, Parlamento dışından, Maliye Bakanı olarak yer aldı.In der IX. und der X. İnönü-Regierung war er Finanzminister ohne Parlamentsmandat.
2011 yılı itibarıyla İspanya Dışişleri Bakanı.2015 Spanisches Innenministerium 2011 Spanisches Innenministerium
Nazi Almanyası döneminde Ekonomi Bakanı ve Reichsbank Başkanı.In der Zeit des Nationalsozialismus war er Reichswirtschaftsminister und Reichsbankpräsident.
Dışişleri Bakanlığı'da benzer açıklamalar yaptı.Eine ähnliche Erklärung gab das chinesische Außenministerium ab.
Şubat 2003'ten Ocak 2007'ye kadar Millî Savunma Bakanı olarak görev yapmıştır (II. Schüssel Hükûmeti).Die Partei nahm von März 1999 bis Januar 2001 an der Regierung teil (siehe Kabinett Laar II).
Şu anki Dışişleri Bakanı Mike Pompeo'dur.Außenpolitischer Hauptakteur ist tagespolitisch betrachtet der Außenminister, zurzeit Mike Pompeo.
Ziyareti sırasında ABD Devlet Bakanı Condoleezza Rice ile de görüştü.Die Eröffnungsrede des Treffens hielt die amerikanische Außenministerin Condoleezza Rice.
1929 yılında Sömürge İşleri Bakanı olarak atandı (Koloniler Bakanı olarak da anıldı).1919 wurde er Kolonialminister (Secretary of State for the Colonies).
Ayrıca, çevre bakanı, ekonomik kalkınma bakanı, hükümet sekreterliği görevleri de yaptı.Doch das Schlimmste: Auch seine Frau arbeitete für das Ministerium für Staatssicherheit.
Bakanlarının ve danışmanlarının önemli bir kısmı Yahudilerden oluşuyordu.Zu ihrem großen Freundes- und Bekanntenkreis gehörten viele Juden.
Duncan, Ouattara'nın altında Maliye Bakanı oldu ve Başbakan olunca finanstan sorumlu kalmıştı.Zuvor war er unter Ouattara Finanzminister, für dieses Ressort blieb er weiterhin zuständig.
Caique İçeriye Bakan Kim?Wer folgt Kapellari nach?
1982 yılından itibaren İçişleri Bakanlığında çeşitli görevler üstlenmiştir.Ab 1982 arbeitete er in verschiedenen Funktionen im Innenministerium.
Savunma bakanı ve başbakan yardımcısı olarak da görev yapmıştır.In dieser Funktion berichtet er dem Verteidigungsminister sowie dem Premierminister.
Bilim Bakanlığının talimatı ile 1991'den 2000'e kadar Aschaffenburg şehrinde yeni bir fakülte açılmıştır.Von 1991 bis 2000 baute sie im Auftrag des Wissenschaftsministeriums eine neue Abteilung in Aschaffenburg auf.
16 Mayıs 2012 tarihinde Jean-Marc Ayrault'un kurduğu hükümetlerde İçişleri Bakanı olarak atandı.Am 16. Mai 2012 wurde er zum Industrieminister der neuen Regierung unter Jean-Marc Ayrault ernannt.
Rusya Kültür Bakanlığı.Ministerium für Kultur der russischen Föderation.
Afet İnan ^ "Kültür Bakanlığı".Eglise Saint-Avit (fr) Französisches Kultusministerium.
Millî Savunma Bakanlığı.Verteidigungsministerium.
Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı'na önemli hizmetleri dokundu.Er arbeitete erfolgreich im Ministerium für Gesundheit und Sozialhilfe.
1998 senesinde Türk Dışişleri Bakanlığında 38 senelik hizmetinin ardından emekliye ayrıldı.Mit fast 38 Jahren verabschiedete er sich im heimischen Stadion aus dem Leistungssport.
Turizm bakanlığının ilgisini bekliyor.Zuständig ist das Ministerium für Tourismus.
"Yılın bakanı seçildiler".Er wurde zum „Manager of the Year“ gewählt.
Washington: ABD Dışişleri Bakanlığı.Washington: Innenministerium der Vereinigten Staaten.
12 Nisan'dan itibaren Şevket Vërlaci'nin hükümetinde Adalet Bakanı olarak görev yapıyordu.Vom 12. April an war er der Justizminister in Shefqet Vërlacis Regierung.
1993-1994 yılları arasında Enerji ve İletişimden Sorumlu Devlet Bakanı oldu.1993 bis 1994 war sie Ministerin des Bundesstaates für Energie und Kommunikation.
Savunma Bakanı] Marcos rejimi altında.Die Jury wurde von Markus Hinterhäuser geleitet.
Aynı yıl kurulan hükümette Savaş Bakanı oldu.Er wurde im selben Jahr Kriegskommissar.
Sonraki beş yıl boyunca İngiliz Dışişleri Bakanlığı için çalıştı.Der Prinz suchte die nächsten fünf Jahre andernorts Hilfe.
Apikal: yüzeye bakan uç kısmı.In: Poetik der Oberfläche.
Bu Bölüm Tanzanya İçişleri Bakanlığı altında hizmet vermektedir.Innerhalb des geistlichen Gebietes war es dem Amt Tannheim zugeordnet.
Bakanlığı aradım, kimseye ulaşamadım.Ich konnte niemanden mehr erreichen und niemand konnte mich erreichen.
Aynı zamanda, 1982 yılında kısa bir süre için İçişleri Bakanı oldu.Darüber hinaus war er 1920 kurzzeitig Innenminister.
İçişleri Bakanlığı 7 Temmuz 2008 tarihinde yeni Sırp biyometrik pasaportları çıkarmaya başladı.Das serbische Innenministerium begann am 7. Juli 2008 mit der Ausgabe von biometrischen Reisepässen.
O, İçişleri Bakanlığı tarafından dört kez ödüllendirildi.Er wurde viermal über die Landesliste seiner Partei gewählt.
31 Aralık 1959'da Dışişleri Bakanlığı'na girmiştir.Am 31. Dezember 1959 trat er in den auswärtigen Dienst.
1987-1989 yılları arasında Devlet Bakanlığı yaptı.Es enthielt einen mittelfristigen Aktionsplan von 1987 bis 1989.
1984 yılında Euromoney dergisinin araştırmasına göre dünyanın en iyi Maliye Bakanı olarak değerlendirilmiştir.1984 wurde er in dieser Funktion im Rahmen einer Umfrage als der weltbeste Finanzminister gewählt.
İngiliz Savaş Bakanı Lord Kitchener bu isteklerin askeri harekat yanına olumlu yanıt vermişti.Der britische Kriegsminister Lord Kitchener erlässt einen Aufruf zur Freiwilligmeldung zum Kriegsdienst.
Siz bakanlara inanmayınız.Traue deinen Augen nicht.
Aynı dönemde savunma bakanlığına getirildi.Noch im selben Jahr wurde er in das Ministerium für Landesverteidigung überstellt.
Bu haber Alman Propaganda Bakanlığı tarafından hemen yayıldı.Der Brief wurde an den deutschen Nachrichtendienst weitergeleitet.
KKTC Tarım, Doğal Kaynaklar ve Gıda Bakanı.Hrsg.: Ministerium für Landwirtschaft, Natur und Lebensmittelqualität.
1988 ile 1992 Adalet Bakanı olarak Cumhurbaşkanı Amata Kabua'nın kabinesinde görev yaptı.Im Kabinett von Präsident Amata Kabua war er von 1988 bis 1992 Justizminister.
Bir yıl süre ile Fransa Maliye Bakanlığı Örgütünde inceleme yapmak üzere Paris'e gönderildi.Für ein Jahr wurde Melen nach Paris geschickt, für Forschungen über das französische Finanzministerium.
1979'dan 1997'ye kadar 18 yıl boyunca Margaret Thatcher ve John Major hükümetlerde bakanlık yaptı.Clarke war von 1979 bis 1997 im Kabinett von Margaret Thatcher und John Major als Minister tätig.
2001-2002 yılları arası adalet bakanı yardımcısı olarak görev yaptı.Sie arbeitete als stellvertretende Generalsekretärin für den Justizminister von 2001 bis 2002.
31 Temmuz 2018 tarihinde Sanayi ve Teknoloji Bakan Yardımcısı olarak atandı.Am 18. Mai 2011 wurde er zum stellvertretenden Minister für Industrie und neue Technologien ernannt.
Temasta bulunduğu diğer bir kişi de yemeklerini yapan ve ona bir çocuk gibi bakan siyahi hizmetçidir.Unerwartet erscheint ihm ein schwarzer Schatten, der ihm einen Job als Küchenjunge für eine Nacht anbietet.
Bu istek Savaş Bakanlığı tarafından reddedilmiştir.Absage durch das Kriegsministerium.
Daha sonra Bayındırlık ve Turizm Bakanı olarak atandı.Kurz darauf wurde sie zur Ministerin für Tourismus und Regionalentwicklung ernannt.
Bununla birlikte onun yerine Hanns Kerrl 1945 yılına kadar Kilise İşleri Bakanı oldu.Trotzdem führte Muhs nach dem Tod des Kirchenministers Hanns Kerrl bis 1945 das Ministerium weiter.
12 Haziran 2009 tarihinde Maliye Bakanlığı Müsteşarlığı görevine atandı.Am 12. Juni 2009 wurde er Unterstaatssekretär im Finanzministerium.
Tüm iddialar Dışişleri Bakanı Dean Rusk’ a karşı çevrilmişti.Zum Außenminister benannte er Dean Rusk.
Federal Almanya Eğitim ve Araştırma BakanlığıBundesministerium für Bildung und Forschung
Sonrasında ise Genelkurmay Başkanı ve Savunma Bakan Yardımcısı olur.Anschließend wurde er Vorsitzender des Generalstabs und stellvertretender Verteidigungsminister.
Aralık 2007'de, Nauru Maliye Bakanı olarak atandı.Seit Dezember 2007 war er Finanzminister von Nauru.

İlgili Sayfalar