Türkiye Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı.Justizministerium der Republik Türkei.
Sonra tekrar Savunma Bakanı oldu.Danach wurde er wieder Verteidigungsminister.
1973 yılında, 1957'den beri ilk defa olmak üzere savunma bakanı tekrar Politbüro'ya girmiştir.Damit war das MfS erstmals seit 1953 durch seinen Minister wieder direkt im Politbüro vertreten.
Bu yeni kurulan hava gücünün bir bakanlık tarafından yönetilmesi kararlaştırıldı.Die neue Luftstreitkraft sollte von einem neuen Ministerium geleitet werden.
TÜRKSOY'un mevcut genel sekreteri, eski Kazakistan Kültür Bakanı olan Düysen Kaseyinov'dur.Generaldirektor von Türksoy ist der ehemalige kasachische Kulturminister Duisen Kaseinow.
Mayıs ayında şehri işgal eden Rumenler Károlyi ve bakanlarının çoğunu tutukladı.Im Mai eroberten die Rumänen die Stadt und setzten Károlyi und viele seiner Minister fest.
1935 yılında Johan Nygaardsvold hükümetinde Savunma Bakanı oldu.1935 wurde Koht in der Regierung von Johan Nygaardsvold zum Außenminister ernannt.
Babası, sonradan Türkiye'nin ilk bayındırlık bakanı olan İsmail Fazıl Paşa idi.Sein Vater İsmail Fazıl Pascha war später der erste Minister für Bauwesen der Türkei.
Gayhatu'nun maliye bakanı Reşid al-Daula isimli bir Yahudiydi.Auch Gaichatu hatte einen jüdischen Finanzminister, Reshid al-Daulah.
1996 yılında İsrail Eğitim ve Kültür Bakanlığı'nca genç sanatçılara verilen ödülü kazandı.1996 erhielt er den Preis für junge Künstler des israelischen Ministeriums für Erziehung und Kultur.
1970'lerde Francisco Mendes yönetiminde Maliye Bakanı oldu.In der Regierung von Francisco Mendès in den 1970er Jahren war er Finanzminister.
DIGO Avustralya Savunma Bakanlığı'nın bir parçası olmuştur.Sie ist Teil der Australian Defence Organisation.
Kültür Bakanlığı.Kultusministerium.
1960'larda ABD Dış İşleri Bakanlığı parti üyelerinin sayısını yaklaşık olarak 1500 olarak tahmin etti.Mitte der 1960er Jahre schätzte das US-Außenministerium die Zahl der Parteimitglieder auf ungefähr 100.
1965 genel seçimlerinin ardından kurulan Demirel hükümetinde Dışişleri Bakanı olarak görev aldı.In der nach den Parlamentswahlen von 1965 gegründeten Demirel-Regierung wurde er Außenminister.
Ekonomik İşler Bakanlığı'nda çalışmış daha sonra gazetecilik yapmıştır.Enttäuscht von der Tätigkeit im Ministerium, arbeitete er dann journalistisch.
1992 yılında Sokolov Rusya Savunma Bakanlığı danışmanı olmuştur.Im September 1992 war Sokolow noch einmal für kurze Zeit Berater des russischen Verteidigungsministers.
1991 yılında devlet başkanı Cesar Gaviria idaresi sırasında Dış Ticaret Bakanı oldu.Unter der Regierung César Gaviria war er 1991 Minister für Außenhandel.
1 Mayıs 2009 tarihinde Sanayi ve Ticaret Bakanı olmuştur.Im Mai 2009 wurde er schließlich Minister für Industrie und Handel.
2003-2004 yılları arası Nüfus İşleri Bakanı Paul-Eerik Rummo'nun danışmanlığını yaptı.Von 2003 bis 2004 war Rõivas Büroleiter von Bevölkerungsminister Paul-Eerik Rummo.
Hollanda Savunma Bakanlığı.Verteidigungsministerium der Niederlande.
Başbakan Nazif, 14 Temmuz 2004 tarihinde ondört yeni kabine bakanları ile birlikte yemin etti.Nazif wurde zusammen mit den 14 Ministern seiner Regierung am 14. Juli vereidigt.
Lord Rothermere bu bakanlığın ilk bakanı oldu.Lord Rothermere wurde zum ersten britischen Luftfahrtminister ernannt.
Adalet Bakanlığı.Justizministerium.
Ardından Güvenlik Bakanı olarak görev yaptı.Im Anschluss diente er als Sicherheitsminister.
1994-1995 yılında Adhikari kabinesinde İçişleri Bakanı oldu.Oli war von 1994 bis 1995 Innenminister im Kabinett Adhikari.
Gençlik ve Spor Bakanlığı yetkilileri olayı protesto etti.Der zuständige Jugend- und Familienminister akzeptierte diese Entscheidung.
Charles de Gaulle, geçici hükümetinin dışişleri bakanı olarak 25 Ağustos'ta kendisini görevlendirdi.Charles de Gaulle berief ihn am 25. August 1944 zum Außenminister der Provisorischen Regierung.
Lagarde Haziran 2005 - Mayıs 2007 tarihlerinde Villepin hükümetinde Dış Ticaret Bakan Yardımcısı oldu.Von Juni 2005 bis Mai 2007 war Lagarde beigeordnete Ministerin für Außenhandel in der Regierung de Villepin.
Marijnen 19 Mayıs 1959'da Tarım ve Balıkçılık Bakanı olarak göreve başladı.Dort schied er aus und war ab dem 1. März 1959 Minister für Landwirtschaft und Fischereiwesen.
28 Mart 2001 tarihinde Başkan Putin, Grizlov'u Rusya Federasyonu İçişleri Bakanlığı görevine getirdi.Am 28. März 2001 ernannte Präsident Putin Gryslow zum Innenminister.
Kısa süre önce Bilim ve Teknoloji Bakanlığı buraya bir Telekomünikasyon Üniversitesini açmıştır.Kürzlich wurde vom Ministerium für Wissenschaft und Technologie eine Universität für IT eröffnet.
Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı.Ministerium für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie.
21 Ekim 1960 tarihinde Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcılığına atandı.Am 21. November 1960 wurde er zum Staatsminister und zum stellvertretenden Ministerpräsidenten ernannt.
Bu gelişmelerden telaşlanan kral orta sınıf yanlısı Maliye Bakanı Jacques Necker'i görevden aldı.Die Talente die er zeigte brachten ihm eine ehrenvollen Erwähnung des Finanzministers Jacques Necker.
Kıbrıs Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı.Außenministerium der Republik Polen ,
O yıllarda İngiliz Dışişleri Bakanı olan Sir.Dieser war zu der Zeit britischer Außenminister.
Károlyi'nin savaş bakanı Ulusal Ordu'yu kuran Amiral Miklós Horthy'di.Károlyis Kriegsminister wurde Admiral Miklós Horthy, der eine Nationalarmee gründete.
Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı.Bundesministerium für Bildung und Forschung.
Konu İsrail Dışişleri Bakanlığı tarafından da bilinmektedir.Diese unterstand dem israelischen Außenministerium.
İran Dışişleri Bakanlığı.Irans Außenminister.
Dışişleri Bakanlığı olayı protesto etti.Das Ministerium bestritt den Vorfall.
"Adalet Bakanına Çağrı Yağmuru:Durdurun".Richterin zu Rettberg:"Erklären Sie mir das!"
Louis-Alexandre Berthier (1753-1815) : Konsul Hükûmeti'nin Savaş Bakanı, Napolyon'un kurmay başkanı.Louis-Alexandre Berthier (1753–1815), Kriegsminister während des Konsulates.
Mevcut Savunma Bakanı.Verteidigungsminister.
Günümüzdeki Dışişleri Bakanı 26 Nisan 2018 tarihinden bu yana Mike Pompeo'dur.Seit dem 26. April 2018 ist Mike Pompeo (Republikaner) Außenminister.
1983-1986 arasında Savunma Bakanlığı yaptı.Er war von 1980 bis 1986 Verteidigungsminister.
6 Kasım 2012'de Savunma Bakanlığı'na getirildi.Am 6. November 2012 wurde er Verteidigungsminister.
Bu sebeple okutulan ders kitapları da, bu eyaletin Eğitim Bakanlığınca onaylıdır.Danach gilt ein Lehrbuch als genehmigt durch das Bildungsministerium.
Birinci Dünya Savaşı'nın ardından Paris'te Fransız Dışişleri Bakanlığı basın bürosunda çalıştı.Dort arbeitete er für den französischen Geheimdienst Deuxiéme Bureau in Paris.
İsrail Dışişleri Bakanlığı.In: Israelisches Außenministerium.
IX. ve X. İnönü Kabinelerinde, Parlamento dışından, Maliye Bakanı olarak yer aldı.In der IX. und der X. İnönü-Regierung war er Finanzminister ohne Parlamentsmandat.
2011 yılı itibarıyla İspanya Dışişleri Bakanı.2015 Spanisches Innenministerium 2011 Spanisches Innenministerium
Nazi Almanyası döneminde Ekonomi Bakanı ve Reichsbank Başkanı.In der Zeit des Nationalsozialismus war er Reichswirtschaftsminister und Reichsbankpräsident.
Dışişleri Bakanlığı'da benzer açıklamalar yaptı.Eine ähnliche Erklärung gab das chinesische Außenministerium ab.
Şubat 2003'ten Ocak 2007'ye kadar Millî Savunma Bakanı olarak görev yapmıştır (II. Schüssel Hükûmeti).Die Partei nahm von März 1999 bis Januar 2001 an der Regierung teil (siehe Kabinett Laar II).
Şu anki Dışişleri Bakanı Mike Pompeo'dur.Außenpolitischer Hauptakteur ist tagespolitisch betrachtet der Außenminister, zurzeit Mike Pompeo.
Ziyareti sırasında ABD Devlet Bakanı Condoleezza Rice ile de görüştü.Die Eröffnungsrede des Treffens hielt die amerikanische Außenministerin Condoleezza Rice.
1929 yılında Sömürge İşleri Bakanı olarak atandı (Koloniler Bakanı olarak da anıldı).1919 wurde er Kolonialminister (Secretary of State for the Colonies).
Ayrıca, çevre bakanı, ekonomik kalkınma bakanı, hükümet sekreterliği görevleri de yaptı.Doch das Schlimmste: Auch seine Frau arbeitete für das Ministerium für Staatssicherheit.