bakan ile cümle

bakan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
IBM bilgisayarı ABD Enerji Bakanlığı (İngilizce: U.S. Department of Energy (DOE) ) için inşa etmiştir.IBM baute den Supercomputer für das US-Energieministerium (DOE).
"Siz ne yaptınız Sayın Bakan?"Alles klar, Herr Kommissar?.
53. ve 54. hükümette Ulaştırma Bakanıydı.Er saß in der 53. und 54. General Assembly.
1 Ocak 2003’ten Haziran 2008’e kadar Gilberto Gil Lula da Silva Hükümeti Kültür Bakanlığı yapmıştır.Vom 1. Januar 2003 bis zum Juli 2008 war Gilberto Gil Kulturminister in der Regierung von Lula da Silva.
Japonya Dışişleri Bakanlığı.Japanisches Außenministerium.
Son taslak 1 Aralık 1876'da son halini almış ve 6 Haziran'da bakanlar kurulunca kabul edilmiştir.Der letzte Entwurf wurde am 1. Dezember 1876 fertiggestellt und am 6. Dezember vom Ministerrat angenommen.
ABD Sağlık ve İnsan Hizmetleri Bakanlığı.In: U.S. Department of Health and Human Services.
Çalışma hayatına Maliye Bakanlığı'nda başladı.Er begann sein Berufsleben im Finanzministerium.
1946 yılında ekonomi, tarım ve sosyal ilişkiler bakanı olur.1946 wurde er Minister für Wirtschaft, Landwirtschaft und soziale Angelegenheiten.
11 Ocak 2007'den 2 Aralık 2008'e dek Sağlık ve Aile Bakanı olarak görev yapmıştır.Von 11. Jänner 2007 bis 2. Dezember 2008 war sie Gesundheits- und Familienministerin.
1942 yılında 12. ve 13. hükümetlerde İçişleri Bakanlığı yaptı.1942 war Tüzer Innenminister in der 12. und 13. Regierung.
1962 yılında Eyskens, Maliye Bakanı Andr Dequae'nin kabinesinde danışman olarak siyasi kariyerine başladı.1962 begann seine politische Karriere als Berater von Finanzminister André Dequae.
Türkiye Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı.Justizministerium der Republik Türkei.
Sonra tekrar Savunma Bakanı oldu.Danach wurde er wieder Verteidigungsminister.
1973 yılında, 1957'den beri ilk defa olmak üzere savunma bakanı tekrar Politbüro'ya girmiştir.Damit war das MfS erstmals seit 1953 durch seinen Minister wieder direkt im Politbüro vertreten.
Bu yeni kurulan hava gücünün bir bakanlık tarafından yönetilmesi kararlaştırıldı.Die neue Luftstreitkraft sollte von einem neuen Ministerium geleitet werden.
TÜRKSOY'un mevcut genel sekreteri, eski Kazakistan Kültür Bakanı olan Düysen Kaseyinov'dur.Generaldirektor von Türksoy ist der ehemalige kasachische Kulturminister Duisen Kaseinow.
Mayıs ayında şehri işgal eden Rumenler Károlyi ve bakanlarının çoğunu tutukladı.Im Mai eroberten die Rumänen die Stadt und setzten Károlyi und viele seiner Minister fest.
1935 yılında Johan Nygaardsvold hükümetinde Savunma Bakanı oldu.1935 wurde Koht in der Regierung von Johan Nygaardsvold zum Außenminister ernannt.
Babası, sonradan Türkiye'nin ilk bayındırlık bakanı olan İsmail Fazıl Paşa idi.Sein Vater İsmail Fazıl Pascha war später der erste Minister für Bauwesen der Türkei.
Gayhatu'nun maliye bakanı Reşid al-Daula isimli bir Yahudiydi.Auch Gaichatu hatte einen jüdischen Finanzminister, Reshid al-Daulah.
1996 yılında İsrail Eğitim ve Kültür Bakanlığı'nca genç sanatçılara verilen ödülü kazandı.1996 erhielt er den Preis für junge Künstler des israelischen Ministeriums für Erziehung und Kultur.
1970'lerde Francisco Mendes yönetiminde Maliye Bakanı oldu.In der Regierung von Francisco Mendès in den 1970er Jahren war er Finanzminister.
DIGO Avustralya Savunma Bakanlığı'nın bir parçası olmuştur.Sie ist Teil der Australian Defence Organisation.
Kültür Bakanlığı.Kultusministerium.
1960'larda ABD Dış İşleri Bakanlığı parti üyelerinin sayısını yaklaşık olarak 1500 olarak tahmin etti.Mitte der 1960er Jahre schätzte das US-Außenministerium die Zahl der Parteimitglieder auf ungefähr 100.
1965 genel seçimlerinin ardından kurulan Demirel hükümetinde Dışişleri Bakanı olarak görev aldı.In der nach den Parlamentswahlen von 1965 gegründeten Demirel-Regierung wurde er Außenminister.
Ekonomik İşler Bakanlığı'nda çalışmış daha sonra gazetecilik yapmıştır.Enttäuscht von der Tätigkeit im Ministerium, arbeitete er dann journalistisch.
1992 yılında Sokolov Rusya Savunma Bakanlığı danışmanı olmuştur.Im September 1992 war Sokolow noch einmal für kurze Zeit Berater des russischen Verteidigungsministers.
1991 yılında devlet başkanı Cesar Gaviria idaresi sırasında Dış Ticaret Bakanı oldu.Unter der Regierung César Gaviria war er 1991 Minister für Außenhandel.
1 Mayıs 2009 tarihinde Sanayi ve Ticaret Bakanı olmuştur.Im Mai 2009 wurde er schließlich Minister für Industrie und Handel.
2003-2004 yılları arası Nüfus İşleri Bakanı Paul-Eerik Rummo'nun danışmanlığını yaptı.Von 2003 bis 2004 war Rõivas Büroleiter von Bevölkerungsminister Paul-Eerik Rummo.
Hollanda Savunma Bakanlığı.Verteidigungsministerium der Niederlande.
Başbakan Nazif, 14 Temmuz 2004 tarihinde ondört yeni kabine bakanları ile birlikte yemin etti.Nazif wurde zusammen mit den 14 Ministern seiner Regierung am 14. Juli vereidigt.
Lord Rothermere bu bakanlığın ilk bakanı oldu.Lord Rothermere wurde zum ersten britischen Luftfahrtminister ernannt.
Adalet Bakanlığı.Justizministerium.
Ardından Güvenlik Bakanı olarak görev yaptı.Im Anschluss diente er als Sicherheitsminister.
1994-1995 yılında Adhikari kabinesinde İçişleri Bakanı oldu.Oli war von 1994 bis 1995 Innenminister im Kabinett Adhikari.
Gençlik ve Spor Bakanlığı yetkilileri olayı protesto etti.Der zuständige Jugend- und Familienminister akzeptierte diese Entscheidung.
Charles de Gaulle, geçici hükümetinin dışişleri bakanı olarak 25 Ağustos'ta kendisini görevlendirdi.Charles de Gaulle berief ihn am 25. August 1944 zum Außenminister der Provisorischen Regierung.
Lagarde Haziran 2005 - Mayıs 2007 tarihlerinde Villepin hükümetinde Dış Ticaret Bakan Yardımcısı oldu.Von Juni 2005 bis Mai 2007 war Lagarde beigeordnete Ministerin für Außenhandel in der Regierung de Villepin.
Marijnen 19 Mayıs 1959'da Tarım ve Balıkçılık Bakanı olarak göreve başladı.Dort schied er aus und war ab dem 1. März 1959 Minister für Landwirtschaft und Fischereiwesen.
28 Mart 2001 tarihinde Başkan Putin, Grizlov'u Rusya Federasyonu İçişleri Bakanlığı görevine getirdi.Am 28. März 2001 ernannte Präsident Putin Gryslow zum Innenminister.
Kısa süre önce Bilim ve Teknoloji Bakanlığı buraya bir Telekomünikasyon Üniversitesini açmıştır.Kürzlich wurde vom Ministerium für Wissenschaft und Technologie eine Universität für IT eröffnet.
Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı.Ministerium für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie.
21 Ekim 1960 tarihinde Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcılığına atandı.Am 21. November 1960 wurde er zum Staatsminister und zum stellvertretenden Ministerpräsidenten ernannt.
Bu gelişmelerden telaşlanan kral orta sınıf yanlısı Maliye Bakanı Jacques Necker'i görevden aldı.Die Talente die er zeigte brachten ihm eine ehrenvollen Erwähnung des Finanzministers Jacques Necker.
Kıbrıs Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı.Außenministerium der Republik Polen ,
O yıllarda İngiliz Dışişleri Bakanı olan Sir.Dieser war zu der Zeit britischer Außenminister.
Károlyi'nin savaş bakanı Ulusal Ordu'yu kuran Amiral Miklós Horthy'di.Károlyis Kriegsminister wurde Admiral Miklós Horthy, der eine Nationalarmee gründete.
Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı.Bundesministerium für Bildung und Forschung.
Konu İsrail Dışişleri Bakanlığı tarafından da bilinmektedir.Diese unterstand dem israelischen Außenministerium.
İran Dışişleri Bakanlığı.Irans Außenminister.
Dışişleri Bakanlığı olayı protesto etti.Das Ministerium bestritt den Vorfall.
"Adalet Bakanına Çağrı Yağmuru:Durdurun".Richterin zu Rettberg:"Erklären Sie mir das!"
Louis-Alexandre Berthier (1753-1815) : Konsul Hükûmeti'nin Savaş Bakanı, Napolyon'un kurmay başkanı.Louis-Alexandre Berthier (1753–1815), Kriegsminister während des Konsulates.
Mevcut Savunma Bakanı.Verteidigungsminister.
Günümüzdeki Dışişleri Bakanı 26 Nisan 2018 tarihinden bu yana Mike Pompeo'dur.Seit dem 26. April 2018 ist Mike Pompeo (Republikaner) Außenminister.
1983-1986 arasında Savunma Bakanlığı yaptı.Er war von 1980 bis 1986 Verteidigungsminister.
6 Kasım 2012'de Savunma Bakanlığı'na getirildi.Am 6. November 2012 wurde er Verteidigungsminister.

İlgili Sayfalar