bakan ile cümle

bakan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1936, 1945 ve 1947 yıllarında adalet bakanı olarak görev yaptı.He served as the justice minister in 1936, 1945 and 1947.
1946'da maliye bakanı ve 1947'de de ulusal ekonomi bakanı olarak görev yaptı.In 1946 he was the finance minister and in 1947 he also served as the national economy minister.
Ertesi yıl dışişleri bakanı oldu.The following year he was foreign minister.
Tarım Reformu bakanı ve Ulusal Güvenlik Bürosu komutanı olarak da görev yapmıştır.He also served as Minister of Agrarian Reform, and Commander of the National Security Bureau.
Tarım Reformu bakanıMinister of Agrarian Reform
Eylül 1941'den 17 Nisan 1942'ye kadar adalet bakanı olarak görev yaptı.He was Minister of Justice from September 1941 to April 1942.
El-Aseli 1948 yılında Başbakan Cemil Merdam Bey tarafından yeniden içişleri bakanlığına atandı.In 1948 al-Asali was again appointed the interior portfolio by Prime Minister Jamil Mardam Bey.
20 Eylül 1960 tarihinde ek olarak planlama bakanlığına atandı.[1]On 20 September 1960 he was appointed the additional post of planning minister.[4]
Albay Ismael Montes, Bolivya'nın Savaş Bakanı ve 1. Acre Seferi'nin komutanı.Colonel Ismael Montes, Bolivia's Minister of War and commander of the 1st Expedition to Acre.
Barão do Rio Branco'nun en yetenekli bakanlık diplomasisi sayesinde sorun çözüldü.Through Barão do Rio Branco's most able ministerial diplomacy, the question was settled.
1932'de faşist Başbakan Gyula Gömbös altında Maliye Bakanı olarak atandı.In 1932, he was appointed Minister of Finance under the fascist Prime Minister Gyula Gömbös.
Daha önce 2020'den başlayarak eğitim bakanıydı.Previously starting in 2020 she had been the minister for education.
Hoekstra daha önce 2017'den 2022'ye kadar üçüncü Rutte kabinesinde Maliye Bakanı görev yapmıştı.[1]Hoekstra previously served as Minister of Finance in the third Rutte cabinet from 2017 to 2022.[1]
Daha önce, Qing Hanedanlığı döneminde İmparatorluk Kabinesinin Bakanıydı.Previously, he was Minister of the Cabinet of the Imperial Cabinet during the Qing Dynasty.
Heinrich Himmler, Reichsführer-SS ve İçişleri Bakanı.Heinrich Himmler was Commander of the Schutzstaffel (SS) and Minister of the Interior
Ferenc Keresztes-Fischer, 1938'den 1944'e kadar Macaristan İçişleri Bakanıydı.Ferenc Keresztes-Fischer was the Minister of the Interior of Hungary from 1938 to 1944.
Károly Bartha bir albay generaldi, Savunma Bakanlığı yaptı.Károly Bartha was a colonel general, Minister of Defence.
Georgios Bakos, Savunma Bakanı idi.Georgios Bakos Minister of Defence.
Damyan Velçev, albay general, Bulgaristan Savunma Bakanı.Damyan Velchev was a Bulgarian colonel-general, Minister of Defence of Bulgaria.
Joseph Goebbels, 1933'ten 1945'e kadar Halkı Aydınlatma ve Propaganda Bakanıydı.Joseph Goebbels was Minister for Public Enlightenment and Propaganda from 1933 until 1945.
Joachim von Ribbentrop, 1938'den 1945'e kadar Almanya Dışişleri Bakanı'ydı.Joachim von Ribbentrop was the German Minister of Foreign Affairs from 1938 to 1945.
Sadao Araki, 1931'den 1933'e kadar Ordu Bakanı ve 1938'den 1939'a kadar Eğitim Bakanı'ydı.Sadao Araki was Minister of the Army from 1931 to 1933 and Education Minister from 1938 to 1939.
Druc, 2001-2004 yılları arasında Dışişleri Bakanlığı'nda çalıştığı Romanya'da kaldı.Druc stayed in Romania, where he worked for the Ministry of Foreign Affairs between 2001 and 2004.
Peru adına Bakan Domingo Elias; Bolivya adına Miguel Maria de Aguirre.On behalf of Peru, Minister Domingo Elías; for Bolivia, Miguel Maria de Aguirre.
2006'dan önce, makam Turks ve Caicos Adaları'nın Şef Bakanı olarak adlandırılmaktaydı.Prior to 2006, the position was known as the Chief Minister of the Turks and Caicos Islands.
Francis, başbakan olmadan önce bayındırlık bakan yardımcısıydı.Prior to becoming Chief Minister, Francis was deputy minister of public works.
Torino'ya bakan Superga Kraliyet Bazilikası'na gömüldü.She was buried in the Royal Basilica of Superga overlooking Turin.
Müzenin küratörü Kiev Bölgesel Devlet İdaresi Kültür Bakanlığıdır.The curator of the museum -Ministry of Culture of the Kyiv Regional State Administration.
Rezerv, Ukrayna Kültür ve Bilgi Politikaları Bakanlığı tarafından yönetilmektedir.The reserve is managed by the Ministry of Culture and Information Politics of Ukraine.
Ocak 2012'den beri Sağlık Bakanlığı görevinde bulunmaktadır..Since January 2012, he is the Minister of Health of the Sahrawi Republic.
İçişleri Bakanlığı, temel olarak birçok birim ve hizmetten oluşmaktadır:The Ministry of Interior consists of many departments and services, mainly:
1889 yılında tekrar Tarım Bakanlığı için çalıştı.In 1889, he worked again for the Ministry for Agriculture.
Teannaki, 1992'den itibaren Dışişleri Bakanı olarak da görev yaptı.Teannaki also served as Foreign Minister beginning in 1992.
Ocak 2020'de başbakan Pedro Sánchez, Montero'yu Eşitlik Bakanı olarak atadı.In January 2020, prime minister Pedro Sánchez appointed Montero as Minister of Equality.
13 Ocak 2020'den beri İspanya Eşitlik Bakanı olarak görev yapmaktadır.She currently serves as the Minister of Equality of Spain since 13 January 2020.
Önce Adalet Bakanlığı'nda çalıştı.He first worked for the Ministry of Justice.
1986 yılı başından itibaren Eğitim, Çalışma ve Sosyal İşler Bakanı olarak görev yaptı.From the beginning of 1986, he was Minister of Education, Labour and Social Affairs.
Daniel Daio hükûmetinde Maliye ve Ekonomi Bakanlığı görevini yürütmüştü.In the Daniel Daio government, he was finance and economic minister.
Yerine eski Savunma Bakanı Evaristo Carvalho geçti.He was succeeded by former Defence Minister Evaristo Carvalho.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (Homepage der OrangeAcademy (
Mahalleye bakan karşı dağlar (görünen) Eskişehir'e bağlı Sündiken dağlarıdır.Hochgezogen (geholt) werden die Rahen beim Setzen der Segel, abgesenkt (gefiert) beim Bergen.
Rusya Finans Bakanı Kont Cancrin'in teklifini bile reddetti.Auch das Angebot des russischen Finanzministers Graf Georg Cancrin lehnte er ab.
1992 yılında Löschnak Içişleri Bakanı olarak „Güvenlik Milyarı“‘ni sağlamayı başardı.Im Jahr 1992 gelang Löschnak als Innenminister die Bereitstellung einer sogenannten "Sicherheitsmilliarde".
1986 yılında Kültür ve Turizm Bakanı oldu.Im Jahre 1986 wurde er Minister für Kultur und Tourismus.
Ancak, kendilerine bakan kişi ile bağ kurarlar.Mit den Eigentlichen Mäusen (Mus) sind sie hingegen nur entfernt verwandt.
TCF 17 Kasım 1924'te İçişleri Bakanlığına verilen bir dilekçeyle resmen kuruldu.Die TCF wurde offiziell am 17. Oktober 1924 durch einen Antrag beim Innenministerium gegründet.
Mannerheim ve Savunma Bakanı Walden, benimle aynı fikri kabul etti ve Alman tekliflerini reddettiler.Mannerheim und der Kriegsminister Walden stimmten mir zu und lehnten die Angebote der Deutschen ab.
Bu antlaşma, Yugoslavya tarafından Dışişleri Bakanı Miloš Minić tarafından imzalandı.Für Jugoslawien unterzeichnete Außenminister Miloš Minić.
(4) Bu suçtan dolayı soruşturma yapılması, Adalet Bakanının iznine bağlıdır.(3) Die Verfolgung dieser Straftat hängt von einer Ermächtigung des Justizministers ab.
Kral, Posa’nın cesareti ve samimiyetinden etkilenir, onu bakan ve en yakın danışmanı yapar.Der König ist von Posas Mut und Offenheit beeindruckt und macht ihn zu seinem Minister und engsten Berater.
Dışişleri Bakanı Bainbridge Colby 26 Ağustos 1920’de onamayı tasdik etmiştir.Der Außenminister Bainbridge Colby beglaubigte die Ratifizierung am 26. August 1920.
Annesi Sovyet Dış Ticaret Bakanlığı'nda çalışıyordu.Seine Mutter war beim Außenhandelsministerium der Sowjetunion beschäftigt.
Bununla birlikte, Haughey kendisini Milli Eğitim Bakanı olarak 9 Mart 1982'de ikinci hükümete atadı.Haughey ernannte ihn aber am 9. März 1982 zum Bildungsminister in dessen zweiter Regierung.
Salmond 16 Mayıs 2007 tarihinde İskoç Parlamentosu tarafından Birinci Bakan seçildi.Am 16. Mai 2007 wurde Salmond durch das schottische Parlament zum Ersten Minister gewählt.
Schober aynı zamanda dışişleri bakanıydı.Schober war gleichzeitig Außenminister.
1981'de devlet başkanı Gnassingbé Eyadéma tarafından Gençlik, Spor ve Kültür bakanı olarak tayin edildi.1981 wurde er von Staatspräsident Gnassingbé Eyadéma zum Minister für Jugend, Sport und Kultur ernannt.
Aynı zamanda İsrail eski Dışişleri Bakanı Abba Eban'ın ise bacanağı idi.Dabei wurde zuweilen Außenminister Abba Eban übergangen.
1990 yılına kadar bina hükümet koltuğu olarak ve en son, Milli Eğitim Bakanlığına ev sahipliği etmişti.Bis 1990 war das Gebäude der Sitz der Regierung, zuletzt des Erziehungsministeriums.
IV. Demirel Hükümetinde 31 Mart 1975'te tekrar Millî Savunma Bakanlığı görevine getirildi.In der IV. Demirel-Regierung wurde er am 31. März 1975 erneut Verteidigungsminister.
1997 - Madeleine Albright, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk kadın Dış İşleri Bakanı oldu.1997 wurde Madeleine Albright als erste Frau Außenministerin der USA.

İlgili Sayfalar