Kalbi, Deniz Ticaret Bakanlığı'ndaki bir vazoda saklanmaktadır.His heart rests in an urn at the Ministry of Commercial Navy.
Gösteri, Nicolas ve Pimprenelle adlı iki küçük çocuğa bakan bir ayı olan Nounours'u işliyordu.The show was featuring Nounours, a bear taking care of two toddlers, Nicolas and Pimprenelle.
1907-1913: Mikroanalist, Amerika Birleşik Devletleri Tarım Bakanlığı.1907-1913: Microanalyst, Bureau of Chemistry, United States Department of Agriculture.
Başbakan, yardımcıları ve bakanlardan oluşur.It consists of the Prime Minister, his deputies, and the ministers.
Adalet Bakanlığı bu açıklamayı yaptı.[1]The Department of Justice issued this statement.
İçişleri Bakanlığı, bir örgütün yasaklanmasına ilişkin resmi tebligatı düzenler.Ministry of Interior issues the formal notification of proscription of an organization.
Birleşik Krallık İçişleri Bakanlığı, yasaklanmış terörist örgütlerin bir listesini tutar. [1]The United Kingdom Home Office maintains a list of proscribed terrorist groups.[14]
Sıhha Divanı (Sağlık Bakanlığı) Haziran 2014 Sağlık hizmetlerinden ve hastanelerden sorumludur.Health Diwan al-Sihha June 2014 Responsible for health services and hospitals.
Beyt-ül mal Divanı (Hazine Bakanlığı) ?Treasury Diwan Bayt al-mal ?
Ziraat Divanı (Tarım Bakanlığı) Haziran 2014 Tarım ve hayvancılığın düzenlenmesinden sorumludur.Agriculture Diwan al-Zira'a June 2014 Responsible for the regulation of agriculture and livestock.
Ayrıca, çevirilerden sorumlu bakanlıktır.Additionally, it's the ministry in charge of translations.
Merdam Bey, kraliyet kararnamesi ile dışişleri bakan yardımcılığına atandı.Mardam Bey was appointed deputy foreign minister by royal decree.
SA Rahman, Pakistan'ın eski Adalet Bakanı.S. A. Rahman, a former Chief Justice of Pakistan.
Portföysüz BakanlıkMinister without Portfolio
Amarna mektuplarından bazıları kraldın veya Alaşya'nın bakanlarının ağzından yazılmıştır.Some of the Amarna letters are from the king or the ministers of Alashiya.
Saldırıdan sonra, Alman cephelerine bakan kimsesiz topraklar.No man's land after the attack, looking towards the German front line.
Belarus Savunma BakanlığıMinistry Of Defense of Belarus
MH 370 Ön Rapor – Malezya Ulaştırma Bakanlığı tarafından hazırlanan ön rapor.MH 370 Preliminary Report – Preliminary report issued by the Malaysia Ministry of Transport.
Ukrayna Savunma Bakanlığı İstihbarat Baş Müdürlüğü [1]Chief Directorate of Intelligence of the Ministry of Defence of Ukraine[1]
Her iki uyarı da Denizcilik Bakanlığı tarafından dikkate alınmadı. [38]Both warnings were ignored by the Naval Ministry.[38]
Irak insan hakları bakanıSudani as Iraqi Minister of Human Rights
Ağustos 2014'te binlerce Ezidi'nin IŞİD tarafından Kuzey Irak'ta katledildiği sırada bakandı.He was minister in August 2014 when thousands of Yazidis were massacred in northern Iraq by ISIS.
Bakanlığa atanmasıOrdained ministry
1928'de kısa süreli olsada Hornsrud kabinesinde Sosyal İşler Bakanı olarak seçildi. [1]In 1928 he was selected as Minister of Social Affairs in the short-lived cabinet Hornsrud.[1]
Madsen 1939 yazında istifa etti; Bakan olarak son günü 30 Haziran'dı.Madsen resigned in the summer of 1939; his last day as Minister was on 30 June.
Önce gelen {{{before}}} Maliye Bakanı Sonra gelen {{{after}}}Preceded by Per Edvin Sköld Minister for Finance 1955–1976 Succeeded by Gösta Bohman
12 Eylül 1955'te Sträng Maliye Bakanı oldu.On 12 September 1955 Sträng was made Minister for Finance.
Bayındırlık Bakanı olarak atandığı İstanbul'a geri döndü.He was received back in Istanbul where he was appointed Minister of Public Works.
El-Haffar, Temmuz 1938'e kadar Merdam Bey'in kabinesinde maliye bakanı olarak görev yaptı.[1]Al-Haffar served as Minister of Finance in Mardam Bey's cabinet until July 1938.[1]
Savaş Bakanı Yusuf el-AzmaMinister of War, Yusuf al-Azma
27 Mayıs 1980: kısaca Türkiye Gümrük ve Tütün Bakanı ve sağcı bir politikacı.27 May 1980: briefly customs and tobacco minister of Turkey and a right wing politician.
En genç Suriyeli bakan olarak tarihe geçti.He made history as the youngest Syrian minister.
El-Azma, Suriye savaş bakanı olarak askeri üniformalıAl-Azma in military uniform as Syria's minister of war
Savaş bakanıMinister of War
Savaş Bakanı Yusuf el-Azma çatışmalarda öldü.Yusuf al-'Azma, the Minister of War, died in the fighting.
MIL-STD-6016, ilgili Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanlığı Bağlantısı 16 MIL-STD'dir.MIL-STD-6016 is the related United States Department of Defense Link 16 MIL-STD.
Dışişleri Bakanlığı'ndaki kariyeri beş başkanlık yönetimi boyunca sürdü.[1]His career in the State Department spanned five presidential administrations.[1]
Babası, bir İskoç Presbiteryen bakanı olan Rev George Romanes (1805-1871) idi.His father was Rev George Romanes (1805–1871), a Scottish Presbyterian minister.
Eski öğrencileri arasında 15 merkez bankası başkanı ve yaklaşık 50 bakan bulunuyor.Among his former students are 15 central-bank presidents and about 50 government ministers.
Askeri finansman, o zamana kadar Savunma Bakanı olarak atanan Langhelle tarafından ayarlandı.The military funding was arranged by Langhelle, who by then had been appointed Minister of Defence.
Havacılık Bakanlığı adına Rootes Securities firması tarafından yönetilecekti.It was to be managed by Rootes Securities on behalf of the Air Ministry.
1963'te kısa bir süre eğitim bakanı olarak görev yaptı.He briefly served as Education Minister in 1963.
Bitar'ın kabinesinde Dürubi eğitim bakanı oldu.In Bitar's cabinet, Droubi was made education minister.
Seylan'ın İlk Maliye BakanlığıFirst Finance Minister of Ceylon
1952 milletvekili seçimlerinde yeniden seçildi ve maliye bakanı olarak kaldı.He was re-elected in 1952 parliamentary election and remained as finance minister.
Tarım ve Gıda BakanlığıMinister of Agriculture and Food
1977'de Jayewardene kabinesinin bakanlar kurulu.Jayewardene cabinet of ministers in 1977.
Seylan Bakanları'nın ilk kabinesiThe first Cabinet of Ministers of Ceylon
1936, 1945 ve 1947 yıllarında adalet bakanı olarak görev yaptı.He served as the justice minister in 1936, 1945 and 1947.
1946'da maliye bakanı ve 1947'de de ulusal ekonomi bakanı olarak görev yaptı.In 1946 he was the finance minister and in 1947 he also served as the national economy minister.
Ertesi yıl dışişleri bakanı oldu.The following year he was foreign minister.
Tarım Reformu bakanı ve Ulusal Güvenlik Bürosu komutanı olarak da görev yapmıştır.He also served as Minister of Agrarian Reform, and Commander of the National Security Bureau.
Tarım Reformu bakanıMinister of Agrarian Reform
Eylül 1941'den 17 Nisan 1942'ye kadar adalet bakanı olarak görev yaptı.He was Minister of Justice from September 1941 to April 1942.
El-Aseli 1948 yılında Başbakan Cemil Merdam Bey tarafından yeniden içişleri bakanlığına atandı.In 1948 al-Asali was again appointed the interior portfolio by Prime Minister Jamil Mardam Bey.
20 Eylül 1960 tarihinde ek olarak planlama bakanlığına atandı.[1]On 20 September 1960 he was appointed the additional post of planning minister.[4]
Albay Ismael Montes, Bolivya'nın Savaş Bakanı ve 1. Acre Seferi'nin komutanı.Colonel Ismael Montes, Bolivia's Minister of War and commander of the 1st Expedition to Acre.
Barão do Rio Branco'nun en yetenekli bakanlık diplomasisi sayesinde sorun çözüldü.Through Barão do Rio Branco's most able ministerial diplomacy, the question was settled.
1932'de faşist Başbakan Gyula Gömbös altında Maliye Bakanı olarak atandı.In 1932, he was appointed Minister of Finance under the fascist Prime Minister Gyula Gömbös.
Daha önce 2020'den başlayarak eğitim bakanıydı.Previously starting in 2020 she had been the minister for education.