Ana içeriğe geç
Sözlük

bakan ile cümle

bakan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ekim 2018'de UMH hükümeti, onu içişleri bakanı olarak atamaya karar verdi.In October 2018, the GNA government decided to assign him the duties of Minister of Interior.
Temmuz 1920'de Başbakan Alaaddin el-Durubi Eyyubi'yi İçişleri Bakanı olarak atadı.In July 1920, Prime Minister Ala al-Din Droubi appointed him Minister of the interior.
Eyyubi'nin meslektaşı Savaş Bakanı General Yusuf el-Azmah çatışmada öldürüldü.Ayyubi's colleague General Yusuf al-Azmah, the Minister of War, was killed in combat.
1922'de el-Abid, Suriye Maliye Bakanı olarak atandı.In 1922, Al-Abed was appointed Syria's Minister of Finance.
Davalibi görevi kabul etti ancak Savunma Bakanlığını Fevzi Selu'ya vermeyi reddetti.Dawalibi accepted the job but refused to give the defense portfolio to Fawzi Selu.
Tüm bakanlar ve Haşimi yanlısı devlet adamları kaçırıldı ve parlamento feshedildi.All ministers and pro-Hashemite statesmen were also abducted, and Parliament was dissolved.
Ukrayna Kitap Enstitüsü, Ukrayna Kültür Bakanlığı'na bağlı bir devlet kurumudur.The Ukrainian Book Institute is a state institution under the Ministry of Culture of Ukraine.
Kral Faysal (ortada) ve Savaş Bakanı Yusuf el-Azma (solda, Faysal'ın önünde), 1920King Faisal (center) and War Minister Yusuf al-Azma (left, in front of Faisal), 1920
Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı'nda Washington DC'de muadili var.It has counterpart in Washington D.C. in the United States Department of State.
1982 yılında Kültür Bakanlığı tarafından kamulaştırılmıştır.In 1982, it was expropriated by the Ministry of Culture.
Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov, hastanenin bombalanmasının kasıtlı bir eylem olduğunu doğruladı.Foreign minister Sergey Lavrov confirmed that the bombing of the hospital was a deliberate action.
Ukrayna İçişleri BakanlığıMinistry of Internal Affairs of Ukraine
Bakanlık dönemi ve görevden alınmasıDismissal
Lukaşenko, 2020'de ABD Dışişleri Bakanı Mike Pompeo ile.Lukashenko with U.S. Secretary of State Mike Pompeo in 2020.
2004 yılında Estonya Savunma Bakanlığı tarafından eğitim alayına dönüştürülse de 2009 yılında 1.In 2004, the Ministry of Defence transformed the battalion into an infantry training unit.
Paris'e tepeden bakan bir tepe olan Montmartre; barları, kafeleri ve dans salonlarıyla ünlüydü.Montmartre, a butte overlooking Paris, was known for its bars, cafes, and dance-hall.
Sağlık bakanlığı görevini Teymur Musayev (geçici olarak) yapmaktadır. [1]The ministry is headed by Teymur Musayev (interim).[1]
Malta ile ilişkiler hakkında Gürcistan Dışişleri BakanlığıGeorgian Ministry of Foreign Affairs about the relation with Malta
Türk Dışişleri Bakanlığı Malta ile ilişkiler hakkındaTurkish Ministry of Foreign Affairs about relations with Malta
Ukrayna dışişleri bakanlığı, Ukrayna'da genel bir Polonya karşıtı duygu olmadığını belirtti.[1]The Ukrainian foreign ministry stated that there is no general anti-Polish sentiment in Ukraine.[23]
Sırbistan Dışişleri Bakanı Goran Svilanović Şubat 2002'de Ukrayna'yı ziyaret etti.Foreign Minister of Serbia, Goran Svilanović visited Ukraine in February 2002.
Ukrayna Savunma Bakanı Yevhen Marchuk, Şubat 2004'te Sırbistan'ı ziyaret etti.Ukrainian Minister of Defense Yevhen Marchuk, visited Serbia in February 2004.
Ukrayna Dışişleri Bakanı Kostyantyn Gryşçenko, Ekim 2004'te Sırbistan'ı ziyaret etti.Ukrainian Foreign Minister Kostyantyn Gryshchenko, visited Serbia in October 2004.
2007-08'de Kazakistan'ın İran Büyükelçiliği (Tahran) Bakan-Müşaviri olarak görev yaptı.In 2007–08, he served as Minister-Counsellor of the Embassy of the Kazakhstan in Iran (Tehran).
2011'den 2015'e kadar Dışişleri Bakanlığının özel elçisi olarak görev yaptı.He served as the Foreign Ministry′s special envoy from 2011 until 2015.
1973'te Sovyet Dışişleri Bakanlığı'na katıldı ve on yılını İspanya'da geçirdi.He joined the Soviet Foreign Ministry in 1973 and spent a decade in Spain.
Dışişleri BakanlığıMinister of Foreign Affairs
11 Eylül 1998'de dışişleri bakanı olarak atandı.He was appointed Minister of Foreign Affairs on September 11, 1998.
Rus dışişleri bakanı olarak İvanov, NATO'nun Yugoslavya'daki harekatına karşıydı.As Russian foreign minister, Ivanov was an opponent of NATO's action in Yugoslavia.
Mezun olduktan sonra hemen Rusya Dışişleri Bakanlığı'na girdi.Upon graduation, he immediately joined the Russian Foreign Ministry.
1995 yılında Dışişleri Bakanlığı Avrupa İşbirliği Dairesi'nde çalıştı.In 1995, he worked in the Foreign Ministry's Department of European Co-operation.
2008 yılında dışişleri bakan yardımcısı olarak atandı.He was designated Deputy Foreign Minister in 2008.
Listede ayrıca maliye bakanlığındaki yetkililerin isimleri de yer alıyor.[1]The list also contains the names of officials in the finance ministry.[53]
16 Nisan 1947'de Denizcilik Bakanı olarak atandı.He was appointed Minister of Shipping on 16 April, 1947.
1956'dan 1968'e kadar Józef Cyrankiewicz'in kabinesinde dışişleri bakanıydı.From 1956 to 1968, he was the foreign minister in the cabinet of Józef Cyrankiewicz.
Açık denize bakan bölüm aşağıdaki burçlar ve perde duvarlardan oluşmaktadır:The enceinte facing the open sea is made up of the following bastions and curtain walls:
15 Nisan 2022'de Rusya adalet bakanlığı onu "yabancı ajanlar" listesine dahil etti. [1] [2]On 15 April 2022, the Russian justice ministry included her in the "foreign agents" list.[27][28]
Saldırılar Aralık ayında Fransa Maliye Bakanlığı'na gönderilen bir e-posta ile başladı.The attacks began in December with an email sent around the French Ministry of Finance.
Saldırı, maliye bakanlığının 170.000 bilgisayarının yaklaşık 150'sine bulaştı.The attack infected approximately 150 of the finance ministry's 170,000 computers.
Deniz tarafına bakan kemerli bir kiriş ile asimetrik L şeklinde bir kesite sahiptir.It has an asymmetrical L-shaped cross section, with an arched truss facing the seaward side.
2009-2013 yılları arasında savunma bakanı olarak görev yaptı.[1]He served as the minister of defense between 2009 and 2013.[1]
Arben İmami Bakanlar Kurulu web sitesinde Savunma Bakanlığı web sitesinde biyografisi .Arben Imami at the Council of Ministers website Biography at the Ministry of Defense website.
Yunanistan Milli Eğitim ve Din İşleri Bakanı olarak görev yaptı.She served as Minister for National Education and Religious Affairs of Greece.
Giannakou, 10 Mart 2004 tarihinde Milli Eğitim ve Din İşleri Bakanı olarak atandı.Giannakou was appointed Minister for National Education and Religious Affairs on 10 March 2004.
Hiller, 2006-2010 yılları arasında Eğitim ve Kültür Bakanıydı .He became Vice Chairman of the party in 2003.
– Ermenistan Ekonomi Bakanlığı Turizm Dairesi Başkanı Mekhak Apresyan, Temmuz 2014.[1]– Head of the Department of Tourism at Armenia's Ministry of Economy Mekhak Apresyan, July 2014.[1]
İki ülkenin dışişleri bakanları arasında vizesiz seyahat konusunda bir anlaşma var.[1]There is an agreement between the foreign ministries of the two countries on visa-free travel.[6]
Bina şimdi bölgedeki kasabaya bakan heybetli bir harabedir.The building is now an imposing ruin overlooking the lower town.
Mayıs 2000'den Eylül 2007'ye kadar Rusya Ekonomi ve Ticaret Bakanı olarak görev yaptı.He was the Minister of Economics and Trade of Russia from May 2000 to September 2007.
23 Şubat 2011'de Çeku, Kosova Güvenlik Güçleri Bakanı oldu.[1]On 23 February 2011, Çeku was made Minister of Security Forces of Kosovo.[5]
ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton, 30 Ekim 2012'de Hırvatistan'ı ziyaret etti.US Secretary of State Hillary Clinton visited Croatia on October 30, 2012.
23 Ocak 2006'da Başkan Evo Morales, Arce'yi maliye bakanı olarak atadı.On 23 January 2006, President Evo Morales appointed Arce minister of finance.
Üç yıl sonra, yeni Ekonomi ve Kamu Maliyesi Bakanlığı'nın komutasını üstlendi.Three years later, he assumed command of the new Ministry of Economy and Public Finance.
Ekonomi bakanı olarak Arce, nispeten düşük bir profil sürdürdü.As the minister of economy, Arce maintained a relatively low profile.
17 yaşında İspanya Devlet Bakanlığı'nda çalışmaya başladı.At 17, he began work with the Spanish Ministry of State.
Halen Dışişleri Bakanlığı Uluslararası İlişkiler Okulunda profesördür.[1]He is currently professor at the State Department's School of International Relations.[6]
Bakanlığın üç aşaması vardı.There were three phases to the ministry.
ISBN 1-134-62044-6. r eksik |soyadı1= (yardım) ↑ Abigail B. Bakan; Eleanor MacDonald (2002).ISBN 1-134-62044-6. ↑ Abigail B. Bakan; Eleanor MacDonald (2002).
Buna bakan, kabul edilebiliri kabul edilemezden ayırma ihtiyacındadır.The one looking to this is in need of distinguishing the acceptable from the unacceptable.
Ayrıca ana meydana bakan taraflarda belediye sarayı ve bölge kilisesi bulunmaktadır.Also facing the main square on opposite sides are the municipal palace and the parish church.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod