bakım ile cümle

bakım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu bakımdan bu uygulamanın kullanılması çelişkili ve tutarsız bir hâl almaya başladı.Нещо повече: самото това равенство започва да изглежда подозрително и дори нежелано.
Ruhsal ve fiziksel bakımdan, o muhteşem sağlıklı."Стилът му е перфектен и високо естетичен."
Keçi sütü bu vitamin bakımından fakirdir.Китовото мляко е особено хранително.
Bu şovdan sonra Cerati bir süre koma'da, yoğun bakım ünitesinde kalmıştır.След операцията е поставен в изкуствена кома.
Bu bakımdan da gerçek bir Yunandır.Тя е от гръцки произход.
Adil muamele ve yaralılar için tıbbi bakım sözü veriliyordu.Последователно провежда принципите на санитарството и грижата за ранените.
Yumurta sarısı, vitamin, mineral, lipit ve protein bakımından zengindir.Жълтъкът е богат на хранителни вещества като витамини, минерали, липиди и протеини.
V-Modelin kullanıcıları V-modelin geliştirimine ve V-Modelin bakımına katılır.Движещите се блокове са разработени следвайки модела - V-model.
Halkın durumu ekonomik bakımdan gittikçe kötüleşmektedir.Икономическото положение на населението постепенно се влошавало.
Revir sorumlusu: Hasta ve yaşlı kardeşlerin bakımıyla ilgileniyordu.Главните му задачи са духовната опека и грижата за болни и стари хора.
Ayrıca çekici hastalar doktorlarından daha iyi bakım alırlar.Също така те разполагат с малко повече нападателни умения, отколкото лечителите.
Köy tarım aletleri bakımından oldukça iyi durumdadır.Землището на селото има отлични условия за земеделие с хубавите си почви.
2001 ve 2007'de olmak üzere iki defa çok kapsamlı bakımdan geçti.Това се е случвало два пъти – през 2001 г. и през 2011 г. .
İdil-Midyat sınırına 1 km uzaklıktadır.Arazi genişliği bakımından Türkiye'nin en büyük üçüncü köyüdür.Селището е отдалечено на 90 км от третия по големина град в Турция – Измир.
Bu senaryoda kuantum mekaniği ve klasik mekanik işleyiş bakımından birbirinden ayrılır.Това е кардинално различие от класическата механика.
Bu bakımdan "Şefkatle merhamet eden Allah'ın adıyla" şeklinde anlaşılır.Този кораб е преименуван на „Божията милост“.
Yumuşatıcı bileşikler, çeşitli kumaşlara afinitesi bakımından farklılık gösterir.Оцветяването е красиво с леки вариации между различните подвидове.
Tansiyonun düşürülmesi, ileri tıbbi bakımın yaratacağı masrafları belirgin şekilde azaltmaktadır.Понижаването на кръвното налягане значително намалява разходите, свързани с по-големи медицински грижи.
Bu bakımdan hortumlar ayrıca daha kısa ömürlü olur.Още по-малко, че от това ще има особена печалба.
Bu bakımdan ilgili karar, vicdani ret hakkının korunmasında bir milat olarak kabul edilir.Самопризнанието се третира като смекчаващо вината обстоятелство при постановяване на присъдата.
Ancak Roma Cumhuriyeti boyunca Roma mimarisi üslup bakımından Yunan mimarisiyle neredeyse aynı olmuştur.По време на Републиката стилът на строене бил почти идентичен с гръцките образци.
Yüzey şekilleri bakımından dalgalıdır.В зависимост от разрезната повърхност.
Ayrıca ilçede askeri lojmanlar ve sahil kesiminde Tank Bakım Fabrikası bulunmaktadır.По това време то вече разполага с нефтена база и кораборемонтен завод.
Tara'yla ilişkileri her bakımdan mükemmeldir.Лицето ми е практически перфектно във всяко едно отношение.
Yoğun bakım ünitelerinde prevalansı %80e varabilir.Най-ефективният хищник сред гръбначите – 80% средна успеваемост.
Koyunörenmahallesi iklim bakımında karasal iklime sahiptir.Овцете притежават добра издръжливост на климатичните условия.
Bu, güvenlik ve hayat idâmesi bakımlarından bir zorunluluk derecesindeydi.Това представлява един вид равносметка за изминалия живот и работа.
Birçok üyesi endüstriyel bakımdan önemlidir.Много от тях са с фундаментално значение за правните отрасли.
Bu bakımdan hiçbir olgu kesin değildir.Също така нищо не е абсолютно сигурно.
Tavşanlı karayolu çok bakımsızdır.Слухът на заека е изключителен.
Bu bakımdan halden hale geçiş (telvin) , doğrusal olmayan bir süreç ve kültürdür.Неуморната му дейност е не само културна и просветна.
Kuzey Batı İtalya da yer alan Liguriya, alan bakımından ülkede bulunan üçüncü en küçük bölgedir.Ligurija je regija na sjeverozapadu Italije, treća najmanja talijanska regija.
Bakım maliyeti çok azdır.Troškovi održavanja nisu maleni.
Ekonomiktir bakım gerektirmez.Medicare ne plaća skrbičku njegu.
Kuğu takımyıldızı görünüm bakımından Samanyolu üzerinde güneye doğru uçan bir kuşu andırır.Zviježđe na nebu prikazuje labuda koji leti prema jugu.
Ruhsal ve fiziksel bakımdan, o muhteşem sağlıklı."Ali ... demokracijski, sad je puno zdravije."
Yavru ilk başta annesinin karnına tutunur, daha sonraları baba da çocuk bakımına katılmaya başlar.Novorođenče se u početku drži za majčin trbuh, a kasnije se i mužjak brine za podizanje mladunca.
Bu camiler periyodik olarak bakımı yapılmaktadır.Hospiciji obično pružaju takve usluge.
Kinoloji çalışma sahası; köpek ırkları, davranışları, bakımı, eğitimi ve hastalıkları ile ilgilenir.Kinologija se bavi pasminama, uzgojem, njezi, ponašanjem, treniranjem, bolestima i poviješću domaćih pasa.
Danimarka Krallığı, Grönland'ı sadece dış ilişkiler, emniyet ve mali politika bakımlarından yönetmektedir.Danska središnja vlada nadležna je samo za vanjsku politiku, sigurnost te financijsku politiku.
Y-DNA ve mtDNA dolayısıyla mutasyonlar dışında aynen aktarılmaları bakımından benzerdirler.Y-DNK i mtDNK se mogu promijeniti jedino slučajnim mutacijama.
Afrika, hem yüzölçümü hem de nüfus bakımından Asya'dan sonra dünyanın en büyük ikinci kıtasıdır.Afrika je drugi svjetski kontinent po veličini i broju stanovnika, nakon Azije.
Bu bakımdan klavikordun sesi piyano kadar güçlü değildir.No to glazbalo ipak ne uživa takav ugled kao violina.
Çocuklarına aşırı düşkündü ve bakımları ile bizzat ilgileniyordu.Bezobziran je prema drugima i brine samo o sebi.
Tansiyonun düşürülmesi, ileri tıbbi bakımın yaratacağı masrafları belirgin şekilde azaltmaktadır.Snižavanje krvnog tlaka znakovito smanjuje troškove naknadnog liječenja komplikacija.
Hem erkek hem de dişi kuş yavruların bakımı ile ilgilenir.Oba roditelja pomažu u brizi za ptića.
Uygun tıbbi bakım gerektirir.Invalidnost zahtijeva stručnu medicinsku skrb.
Tahıl arazilerinin yaklaşık %32'sini kaplayan arpa, verim bakımından buğdaydan biraz düşüktür.U voću ima otprilike 1% bjelančevina, nešto manje masti.
Farklı tekniklerle yazılmış dokuz öykü, konuları bakımından benzerlik gösteren üçerli üç gruba ayrılmıştır.U knjizi se ponovo nalazi devet priča, koje na različite narativne načine tretiraju problem identiteta.
Deyimler bazen ele aldıkları konular bakımından ve anlattıkları duygular bakımından sınıflandırılabilirler.Pravne norme se mogu podijeliti na različite načine, ovisno o aspektu s kojega im pristupamo.
Eşler çiftleştikte sonra ayrılır ve yavruların bakımını dişi yapar.Mrijeste se u parovima i vode brigu o potomstvu.
Bir bakımdan Koyun Shaun'a benzemektedir.Biljka je nalik šafranu.
Köy halkı etnik köken bakımından Kürttür.Selo je etnički mješovito.
Bu bakım günde iki defa fırçalama ve diş ipi kullanımını içerir.Poslije toga, dovoljna su dva održavanja i posjeta krovu godišnje.
Roma sisteminde bu atların temin edilmesi ve bakımı zorunlu bir görevdi.U njemu su živjeli rimski državni službenici zaduženi za održavanje i obezbjeđenje ceste.
Bu bakımdan bu uygulamanın kullanılması çelişkili ve tutarsız bir hâl almaya başladı.Međutim, to postaje problem, kada se novac troši nenamjenski i neučinkovito.
Bu bakımdan gök mavisi, sembolik bir anlam taşır.Prema tome sveta glazba nužno ima liturgijsku dimenziju.
Farklı steroidler bu halkalara bağlı olan fonksiyonel gruplar bakımından birbirlerinden ayrılırlar.Rôzne steroidy sa líšia funkčnými skupinami pripojenými k týmto kruhom.
Proletaryaya gelindiğinde ise durum farklılaşmıştır bir bakıma.Z hľadiska pravoslávia sa veci javia odlišne.
Gıda takviyelerinin yanında sporcu beslenme ürünleri ve dış beslenme (cilt bakım ürünleri) bulunmakta.Pohlavné bunky sa delia na samčie (mužské) pohlavné bunky a samičie (ženské) pohlavné bunky.

İlgili Sayfalar