bakım ile cümle
bakım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Japonya coğrafî yapısı bakımından 6.852 adadan oluşan bir takımadadır.Súostrovie tvorí 6852 ostrovov.
Şarkı, sözleri bakımından Lorde'un "arkadaşlarına ve ülkesine övgüdür".Textovo je skladba "poctou jej priateľom a krajine".
Bu bakımdan, kurulu iktidar, yaratılmış tabiattır, “natura naturata”dır.Substancia je príroda tvoriaca (natura naturans) stvorenú prírodu (natura naturata).
Kürk bakımı ihtiyacı azdır.Srsť si nevyžaduje veľkú starostlivosť.
Güney Amerika, özellikle Amazon tür bakımından en zengin bölgelerdir.Jej domovom je Južná Amerika, konkrétne oblasť Amazónie.
Great Basin Ulusal Parkı vahşi fauna bakımdan da zengindir.Şirvanský národný park je neobyčajne bohatý na vtáctvo.
Büyük hamama yapı bakımından hiç benzemez.Prakticky je to opak veľkého tresku.
Bu bakımdan en geniş hacme ve en büyük genellike sahip "varlık" kavramı daha üstün sayılır.Univerzálie ako najvšeobecnejšie rodové pojmy majú najväčší obsah reality.
İdari bakımdan Lancashire kontluğuna bağlı değildir ama törensel kontluk olarak bağlıdır.Oficiálne síce nie je súčasťou ceny Nebula, udeľuje sa však pri tom istom ceremoniále.
Çağrankaya Yaylaları özellikle Likapa bakımından oldukça zengindir.Zvlášť bohaté sú vo väčších hĺbkach.
Ancak patofizyolojik bakımdan farklı olaylardır.Pozor však na psychické pooperačné problémy.
Kuzey Batı İtalya da yer alan Liguriya, alan bakımından ülkede bulunan üçüncü en küçük bölgedir.Ligúria je pobrežný región na severozápade Talianska, tretí najmenší z talianskych regiónov.
Bu nahiye güvenlik bakımından önem taşır.Ten sa začal oprávnene obávať o svoju bezpečnosť.
Rönesans sanatçıları, bir bakıma bu anlayışı yeniden canlandırdılar.Počas obdobia renesancie výrazne podporovali umenie.
Halkın durumu ekonomik bakımdan gittikçe kötüleşmektedir.Ekonomická situácia krajiny sa začala čoraz viac zhoršovať.
Strazburg Fransa'nın nüfus bakımından yedinci en kalabalık kentidir.Toulouse je štvrtým najväčším mestom Francúzska (z hľadiska počtu obyvateľov).
Erişim tarihi: 2007-02-11. KB1 bakım: Tanımlanamayan dil (link) ^ "Madlax OST I".Part 2 (ISO/IEC 11172-2): Video: Kompresný kodek pre neprekladané video signály.
Bu bölmede tüfeğin bakımı için gerekli olan yağı ve fırçası bulunmaktadır.V jeho kufri má uložené zbrane a talizmany potrebné na lov.
Bu, güvenlik ve hayat idâmesi bakımlarından bir zorunluluk derecesindeydi.Toto rozhodnutie je veľmi významné z hľadiska bezpečnosti a zdravia našich obyvateľov.
Burada yeniden kullanım için motorlar bakıma alınır ve yenilenir.Niektoré moderné motory môžu byť zastavené a reštartované.
Issık-Göl ili idari bakımından 5 ilçe'ye bölünür.Prírodný park Ještěd zasahuje alebo priamo pokrýva územie 15 obcí.
Bu bakımdan halden hale geçiş (telvin) , doğrusal olmayan bir süreç ve kültürdür.Mém je základný prvok kultúry, ktorý je dedičný negenetickou cestou.
Ekibi bir bakıma o yönetir.V tomto tíme v súčasnosti patrí medzi členov manažmentu.
Çin ile Rusya'nın doğal sınırını oluşturması bakımından önemlidir.Medzi Rakúskom a Nemeckom tvorí prirodzenú hranicu.
Sonsuzluk, bir bakımdan ise sonu olmayan demektir.Večnosť je nekonečné trvanie v čase bez začiatku a konca.
Orman örtüsünün bulunduğu kuzey kesim ise bitki örtüsü bakımından daha zengindir.Zo severnej strany tvorí prstenec podstatne viac súše s vegetáciou.
Yünnan, doğal kaynaklar bakımından zengindir ve Çin'deki bitki yaşamının en büyük çeşitliliğine sahiptir.Junan je bogat z naravnimi viri in ima največjo raznolikost rastlinstva na Kitajskem.
An-32 elverişsiz hava koşullarına dayanıklılık bakımından An-26'dan daha iyidir.An-32 lahko deluje v ostrejših vremenskih pogojih kot An-26.
Var olduğu sürenin çoğunda, Avrupa'da ekonomik, kültürel ve askerî bakımdan en güçlü ülkeydi.Večino svojega obstoja je bilo najmočnejša gospodarska, kulturna in vojaška sila v Evropi.
Ancak yolun ciddi anlamda bakıma ihtiyacı vardır.Pot jih povede v Resno.
Bu bakımdan çeşitli farmasötik preparatları halinde kullanılmaktadır.Na voljo so v različnih farmacevtskih oblikah.
Madde 1 İnsanlar, haklar bakımından özgür ve eşit doğar ve yaşarlar.1. člen Ljudje se rodijo in živijo svobodni ter enaki v pravicah.
Bazı yaşlı dişiler kendilerinin olmayan yavruların bakımını üstlenirler.Mačke skrbijo tudi za mladiče, ki niso njihovi.
Çocukların bakımını da unutmamak gerekir.Varnosti pri otrocih niso preučili.
Soya fasulyesi protein bakımından zengindir.Njeni plodovi so bogati z beljakovinami.
Boyanın düzenli olarak yenilenmesi, köprünün bakımındaki başlıca çalışmadır.Obnova barve je ponavljajoča in glavna dejavnost pri vzdrževanju mostu.
Tek deliklilerde erkekler yavru bakımında yardımcı olmazlar.Samci nič ne pomagajo pri skrbi za mladiče.
Böylece nüfus bakımından ABD'nin 42. büyük şehri olmaktadır.Po številu prebivalstva je Miami 42. največje mesto v ZDA.
Tarım bakımından zengin bir mahalledir.Je bogata kmetijska regija.
Böylece de, bir bakıma, bilimsel düşünceye aykırı düşer.Med drugim zavrača nasprotne nauke.
Güçsüz kalınan yaşlılık döneminde iyi ağız sağlığı bakımı aspirasyon pnömonisi riskini azaltabilir.Pri šibkih starejših osebah dobra oralna higiena lahko zniža tveganje za aspiracijsko pljučnico.
Tanen bakımından son derece zengindir.V notranjosti je neverjetno bogata.
Bakımı deneyim gerekitir.Zdravljenje uporablja raziskovanje.
Kanada, gelişimini daha sonraki dönemlerde tamamladığından Palladyan mimari örnekler bakımından fakirdir.Zaradi kasnejšega razvoja je paladijevska arhitektura v Kanadi redka.
Zira az bakıma ihtiyaç duyar ve buna karşın 100 yıldan fazla yaşayabilir.Gorgija je dosegel visoko starost, živel naj bi namreč več kot sto let.
Son yıllarda bahçe içinde müstakil oldukça bakımlı evler çoğalmıştır.V zadnjih letih je v spodnjem delu doline zraslo precej novih stanovanjskih hiš.
Binadan arta kalan kısımlar bakımsızlık nedeniyle tehlike altındadır.Neizkopani del pa je ogrožen zaradi nezakonite gradnje stanovanj.
Yağ bakımından zengindir ve yağı yöredeki yerli Kızılderili halklarınca kullanılır.Vzpostavili so proizvodnjo sladkorja in kraj je rasel tudi na račun uvoženih indijskih delavcev.
Hastalık, süre bakımından, bel ağrısından sonra en uzun süre tecrübe edilen rahatsızlıktır.Najučinkovitejši je ob uporabi kmalu po nastopu bolečine.
Bu özellikleri biraz açarsak korunma bakımından bazı faydalı sonuçlar elde etmek mümkün olur.Če bi počakali le nekaj sekund bi jim bila morda omogočena varna rešitev.
Nüfus bakımından en büyük belediye, Sanlúcar de Barrameda'dır.Po navadi je ena večjih bratovščin iz Sanlucarja de Barramede.
Çoğu zaman genç kişilere denir, fakat çoğu bakımdan artık bir çocuk değildir.Včasih prizadene tudi mlajše odrasle, vendar skoraj nikoli otrok.
Japonya coğrafî yapısı bakımından 6.852 adadan oluşan bir takımadadır.Japonsko sestavlja 6.852 otokov, ki se raztezajo vzdolž pacifiške obale vzhodne Azije.
Çocuklarına yeterli bakımı sağlayamayacağını düşünen aileler, çocuklarını yetimhanelere terk ediyorlardı.To je ljudem omogočilo, da so svoje otroke zapustili anonimno, da zanje skrbi sirotišnica.
Farklı kumaşlar farklı bakım yöntemleri gerektirir.Različne poškodbe zahtevajo različne načine zdravljenja.
Spor medyanına Vézina'nın vatanında onun onuru bakımından Centre Georges-Vézina denilmektedir.V Vézinajevem rodnem mestu Chicoutimi se športna dvorana imenuje v njegovo čast - Centre Georges-Vézina.
Ankaragücü, taraftar potansiyeli bakımından rakibine her zaman üstünlük kurmuştur.Vedno se je poročila politično ter tako za svoje kraljestvo vedno želela poiskati najbolj optimalno rešitev.
Oral-B Procter & Gamble şirketine ait ağız bakım markasıdır.Primer take storitve je Procter & Gamble storitev Connect and Develop.
Kuzey Rus lehçesi Bulgarca'ya ve Makedonya diline telâffuz ve söyleniş bakımından çok benzer.Pravila oblikovanja očetovstva v beloruščini in ukrajinščini so zelo podobna.
Bir bakıma ipek imparatorluğudur.V sodobni grščini pomeni cesarja.