bakım ile cümle
bakım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kadınların sağlık ve beslenme gibi birincil bakım hakkı vardır.여성과 그 자녀는 의료와 영양 공급에서 최우선 대우를 받을 권리가 있다.
Bu bakımdan, içeriğine hafif flu bir hava verdim."또한 푸른 배색을 사용하여 개최지인 항구도시 부산을 연상시키도록 하였다.
Almanya, yüzölçümü bakımından Avrupa'nın yedinci, Dünya'nın altmış üçüncü büyük ülkesi konumundadır.독일은 유럽에서 7번째로, 세계에서는 63번째로 넓은 나라이다.
Ancak yolun ciddi anlamda bakıma ihtiyacı vardır.그래도 진지할 때는 그나마 진지한 면이 있다.
Yiyecek maddeleri çeşit ve yapılışları bakımından toplumdan topluma değişiklikler göstermektedir.인산기는 다른 유기물과 결합되어 있으며, 결합된 유기물의 종류에 따라 인지질의 종류가 달라진다.
Bu ada siyasî bakımdan üç bölgedir.섬은 크게 세 지역으로 나뉜다.
Birçok bakımdan Mars Güneş Sistemi'ndeki diğer gezegenlerden Dünya'ya en çok benzer olanıdır.여러면에서 화성은 태양계의 모든 행성 중에서 가장 지구와 비슷하다.
Orman örtüsü bakımından seyrektir.해골 숲 (ドクロの森) 던전 항목 참조.
Cesaret bakımından.백비심이라고도 한다.
Ağalar genellikle kentlerde oturuyorlardı ve emlakları çiftlik yöneticilerinin bakımına bırakılmıştı.지주들은 보통 도시에 살았으며, 멀리 떨어진 자신의 농장에는 마름을 두어 관리하게 했다.
Onun hâkimiyeti, Moğol Hanlığı'nın teşkilâtlandırılması bakımından mühimdir.그의 스승 지엄(智儼)이 그에게 문지(文持)라는 호를 하사할 정도이다.
Bu, güvenlik ve hayat idâmesi bakımlarından bir zorunluluk derecesindeydi.그녀는 삶의 안정과 가치를 찾기를 원했다.
Japonya coğrafî yapısı bakımından 6.852 adadan oluşan bir takımadadır.일본 열도는 6,852개의 섬으로 이루어져 있다.
Birçok üyesi endüstriyel bakımdan önemlidir.노동조합도 산업 분야에서 중요해졌다.
EA Sports'un FIFA 14 video oyununda Bolly, depar bakımından en hızlı oyuncu olarak yer aldı.EA 스포츠가 FIFA 14을 출시하였을 때, 볼리는 순간 속력 부문에서 가장 빠른 속도를 가진 선수로 기록되었다.
Frédéric Boisseau, 42, Sodexo aletinin bakımı için oradaydı, lobide öldürüldü.사망자: 프레데리크 부아소 (Frédéric Boisseau, 42세), 빌딩 관리 직원, 로비에서 사망.
Kamışlı'da giyim bakımından bir zorlayıcılık yoktur.나는 지금 조선 옷은 한 벌도 없습니다.
Bakım ve destek kolaylaşmış olur.개발과 유지보수가 쉬워진다.
Erişim tarihi: 16 July 2012. KB1 bakım: Tanımlanamayan dil (link) ^ "Astori seeks Milan return".2012년 7월 16일에 확인함. “Astori seeks Milan return”.
Siz bunlardan hangisinin yarar bakımından size daha yakın olduğunu bilemezsiniz.예수가 “너희는 너희가 청하고 있는 것이 무엇인지조차도 모르는구나!
Gelini Berna'nın bakımına muhtaçtır artık.나중에 성도 라보나의 수녀가된다.
Hayvanlar Hayvan bakımı Hayvan besleme Hayvan sağlığı초식 동물 잡식 동물 식육목
Erişim tarihi: 16 July 2012. KB1 bakım: Tanımlanamayan dil (link) ^ "Astori rejects Spartak switch".2012년 7월 16일에 확인함. “Astori rejects Spartak switch”.
Bibcode:1996A&A...313..119D. KB1 bakım: Birden fazla ad: yazar listesi (link) ^ Harris, William E. (1991).Bibcode:1996A&A...313..119D. CS1 관리 - 여러 이름 (링크) Harris, William E. (1991).
Ana madde: Iğdır (il) Iğdır yer altı kaynakları bakımından zengin değildir.견이면서도 지가 아닌 것이 있으니, 여덟 가지 현관변(現觀邊)8)의 인(忍) 이다.
Buna ilaçlar, cihazlar, sağlık bakımında kullanılan prosedür ve organizasyon sistemleri de dahildir.의료에 사용되는 의약품, 의료기기, 치료법과 병원 조직 체계 등을 모두 포함한다.
Eğer ihtiyaç görülürse hasta yoğun bakım ünitesine yatırılabilir.이와 같이 심하게 앓는 경우, 집중 치료 병동에서의 도움이 필요할 수 있다.
Çocukların bakımını da unutmamak gerekir.그러나 어린애 취급 당하는 것은 싫어한다.
Saç bakımı için araçlar: Sham-Tu; DO; 7; Credo; Tosan.방운실(方芸實) : 초휘 태응(台應) 一云 춘응(春應), 자(字)는 신어당(愼語堂).
Düz ve kısa tüylü olanı haftalık bakımla temiz tutulabilir.단정하고 아담하며 조각 솜씨가 뛰어난 당간지주로 평가된다.
Bakımı deneyim gerekitir.치과의사의 조기 치료가 필요하다.
Bir bakıma da öyle olmalıdır: Kalabalığın içinden yönetemezsiniz.이 경우에도 역시, 대한민국의 영해를 침범하지 않아야 한다.
Yükseklik anlamı veren bir sözcük olarak kullanılması bakımından gök ruhları ile ilgilidir.이 점을 높이 평가하는 의미로 원화엄무라는 말을 사용했다.
ISBN 0-13-144329-1. KB1 bakım: Fazladan yazı (link)ISBN 0-13-144329-1. CS1 관리 - 추가 문구 (링크)
Fakat arka dikiş çalışma tarzı bakımından farklıdır.다만, 뒷면의 자켓은 모두 다르다.
Sık sık bakım ve ayarlama gerektirmemelidir.흔히 과업과 활동을 체계화하지 못한다.
Bilgisayarın güvenlik ve bakım durumunu izler.컴퓨터의 보안과 유지 상태를 감시한다.
Onlar 1911 yılında cilt bakım kremi satmaya başladı.1951년에는 전격적으로 가구만을 판매하기 시작했다.
Bu bakımdan da gerçek bir Yunandır.그러므로 이분은 그리스도이다.
Şok ortaya çıkarsa hemen hastane bakımı gerekir.증상이 의심되면 바로 병원을 찾아야 한다.
Yüzölçümü bakımından Hindistan'ın en büyük 12.; nüfus bakımından en büyük 3. eyaletidir.비하르는 인도의 12번째로 큰 주이며 인구는 세 번째로 많다.
Bir bakıma ipek imparatorluğudur.기본적으로 백설 공주를 이르는 말이다.
Yoğun bakım üniteleri refakatçi kabul etmezler. ^더 바디샵은 노동조합을 인정하지 않는다.
Bu bakımdan, geniş anlamda, tarihsel dil bilgisi anlayışı vardır.그에 의하면 언어를 이해하기 위해서는 광범위한 상식적 배경 지식이 전제되어야 한다.
Sonraki yıllar yine birçok kez tamir ve bakım görmüştür.그 후 조선시대에도 여러 차례 다시 짓거나 수리가 있었다.
HUT, uzayda bakımı astronotlar tarafından yapılacak şekilde tasarlanmış tek teleskoptur.허블은 우주비행사를 통해 우주에서 정비할 수 있도록 설계된 유일한 망원경이다.
Novell mali bakımdan dünyanın 22'ci en büyük bilgisayar şirketidir.1978년 왕 연구소는 32번째로 큰 컴퓨터 기업이 되었다.
Türkçe: "Bütün insanlar özgür, onur ve haklar bakımından eşit doğarlar.한국어: "모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에서 동등하다.
Bu bakımdan çok daha küçük olan küresel yıldız kümeleri ile bazı benzerlikler taşırlar.이 별들은 보다 큰 질량의 초거성보다 더 흔하다.
Bu bakımdan sosyolojik gen denebilir.이것들은 유전적으로 조절된다.
Reims, nüfusu bakımından Fransa'daki 12nci şehir konumundadır.Rose는 대한민국의 가수 민해경의 2002년 발매한 정규 16집이다.
Bu bakımdan göl gittikçe küçülmektedir.בשל כך האגם נעשה רדוד יותר.
Şarkı, sözleri bakımından Lorde'un "arkadaşlarına ve ülkesine övgüdür".על פי מילות השיר, הוא מהווה מחווה לחברים ולמדינה של לורד.
Japonya coğrafî yapısı bakımından 6.852 adadan oluşan bir takımadadır.יפן היא ארכיפלג של 6,852 איים.
Eski Roma ordusu taktik bakımından sınırlıydı ve bu dönemdeki varlığı esas olarak savunmaya yönelikti.הצבא הרומי הקדום היה מוגבל מבחינה טקטית ועמידתו בתקופה זו הייתה בעיקר הגנתית.
Pirinç ayaklanmaları modern Japonya tarihinde kapsamı, boyutu ve şiddeti bakımından eşsizdi.מהומות האורז היו אירועים חסרי תקדים בהיסטוריה היפנית המודרנית במונחי היקף, גודל ואלימות.
Neredeyse tüm bakım işleri merdiven veya tabure bile kullanılmadan yapılabiliyordu.כמעט כל עבודות התחזוקה על המטוס יכלו להיעשות ללא צורך בסולם או מגבה מיוחד.
Yine de doğal çevre bakımından çok güzel bir yerdir.שנית, סביבה טבעית מרהיבה.
Ağalar genellikle kentlerde oturuyorlardı ve emlakları çiftlik yöneticilerinin bakımına bırakılmıştı.בעלי האדמות התגוררו בדרך כלל בעיר ואילו אחוזותיהם נוהלו בידי מנהלי חווה.
Oluşum biçimi bakımından çiyden bir farkı yoktur.אין הבדל בהגיית הצורות.