bakım ile cümle
bakım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Metro planlayıcıları sistemi yolcu güvenliği ve bakım düzenini öncelikli tutarak tasarlamışlardır.地鐵規劃者以乘客安全及秩序維護作為優先考量。
Windows 10'da, Eylem Merkezi, Güvenlik ve Bakım olarak yeniden adlandırılmıştır.在Windows 10中,操作中心已更名为安全和维护。
Marka başlangıçta 1950 yılında bir ağız bakım suyu olarak tanıtıldı.該品牌最初於1950年以漱口水推出。
Pirinç ayaklanmaları modern Japonya tarihinde kapsamı, boyutu ve şiddeti bakımından eşsizdi.米骚动是日本现代历史上影响范围、组织规模和暴力程度空前的一次暴动。
Bakım maliyeti ise yıllık olarak kişi başına 1,5 ila 4 Amerikan Dolarıdır ve çoğunlukla dikkate alınmaz.而且大約不間斷的維護費用為每人每年1.5到4美金,這經常被忽略。
Ayrıca yeryüzü şekilleri bakımından bir ovadır.又觀十種大地之法。
Saçları bakımlıdır.头发很漂亮。
1591'de babası öldü ve kardeşi Michelagnolo'nun bakımı Galileo'ya düştü.1591年他父亲去世,小弟弟迈克安格诺鲁托付给他照看。
Tenerife adası yerel idare bakımindan 31 belediye'ye bölünmüştür.特内里费岛划分为31个市镇。
29 Mayıs'tan sonra Heydrich, tamamen SS doktorlarının bakımına devam ediyordu.29日後,黨衛隊的醫師團完全接管了海德里希的治療。
Kürk bakımı ihtiyacı azdır.當中護腳背較不常用。
Yemekler bakımından ise öz Karadeniz yemekleri mevcuttur.血气食毛,咸受其赐。
Dil bakımından Servet-i Fünûn’un devamıdır.Ӯ, ӯ,用於塔吉克語的西里爾字母。
Faydacı: Zaman, para, ve kaynaklar bakımından bütün yatırımlardan getiri elde etmeye duyulan tutku.后重賜恩典,移住襄州,授太子率府率,給予祿錢。
Birçok bakımdan Romantik şiirin öncüleri arasında yer alır.在许多方面,他是浪漫主义诗歌的先行者之一。
Frédéric Boisseau, 42, Sodexo aletinin bakımı için oradaydı, lobide öldürüldü.遇害 弗雷德里克·巴素爾(Frédéric Boisseau),42岁,索迪斯建筑工人,在大堂中被射殺。
Amino asitler ikincil yapı elemanları oluşturma yetenekleri bakımından çeşitlilik gösterir.胺基酸在形成不同的二級結構上有著不同的能力。
Hem erkek hem de dişi kuş yavruların bakımı ile ilgilenir.雄鳥及雌鳥都會照顧雛鳥。
Her 2,5 senede bir astronomlar tarafından ara bakımlarının yapılması gerekmektedir.因此地面卫星必须约每2.5小时跟踪卫星。
Köy arazi bakımından da büyüktür.,并且远远优于农村。
Çocukların bakımını da unutmamak gerekir.對子女也是不聞不顧的放養主義。
Farklı kumaşlar farklı bakım yöntemleri gerektirir.不同的亚型需要不同的治疗方案。
İki film, senaryo bakımından birbirine çok benzerdir.两人的电影在风格上相差很大。
Bu paketi Norton Internet Security'den ayıran, dosya yedeklemesi ve PC bakımını içermesidir.该套装与Norton Internet Security的区别在于包含文件备份和PC维护功能。
Bu bakımdan hortumlar ayrıca daha kısa ömürlü olur.但此时剩余时间也会等比快速减少。
İnsanlar bizim ne kadar bakımsız olduğumuzu konuşup duruyor hatta."自余諸位為兼之,故曰並應無窮也”。
Daha sonra Yoğun bakıma alınır ve ölümünün yakın olduğu anlaşılır.他的意识在临死前都很清醒,知道自己即将去世。
Bu bakımdan stratejik bir önemi vardır.因此,它具有戰略上的重要性。
Bu bakımdan mahfil yerinin orijinal olduğu anlaşılmaktadır.由此觀點看來,因為地方足夠原始才能成為荒野。
Kamışlı'da giyim bakımından bir zorlayıcılık yoktur.對沒穿女裝的自己沒有信心。
Düz ve kısa tüylü olanı haftalık bakımla temiz tutulabilir.适宜半阴半阳清洁凉爽,短日照环境。
Almanya, ekonomik ve siyasi bakımdan ağır yükümlülükler altında idi.这个状态对于整个德国来说是经济上和政治上无法忍受的。
Bu olay Avusturya’nın güçsüzlüğünü ortaya koyması bakımından önemlidir.这场战争证明了是奥地利的一次灾难。
Temel konuları, istihdam, sosyal refah ve kamu eğitimine yatırım, kamu güvenliği ve sağlık bakımıdır.其核心議題有就業;社會保險和福利;公共教育、公共安全與健保的投資。
Yıldıztepe yeryüzü şekilleri bakımında sadelik arz eder.在星神对待地球的态度中起到很大的正面作用。
Tansiyonun düşürülmesi, ileri tıbbi bakımın yaratacağı masrafları belirgin şekilde azaltmaktadır.降低血压可以显著减少现代医疗保健方面的费用。
Kuğu takımyıldızı görünüm bakımından Samanyolu üzerinde güneye doğru uçan bir kuşu andırır.整个标志也可以看作是一只头向西部飞翔的鸟。
Babalar ailenin geçimini sağlarken anneler çocukların bakımından sorumluydular.在成人年齡之前,父母對子女的行為負責。
Köy yolları bakımlıdır.公路路况良好。
Düzenli bakım gerektirir:.缺點:就是需要定期照顧。
Gelini Berna'nın bakımına muhtaçtır artık.現任太太為Bonnie 鄺淑嫻。
Türkçe: "Bütün insanlar özgür, onur ve haklar bakımından eşit doğarlar.《世界人權宣言》主張:「人人生而自由,在尊嚴和權力上一律平等。
Onlardan daha küçük olma, ipleri daha yan yana, ve ayırmadan tutma özelliği bakımından tercih edilir.如更動過的設計較少,一般不會入選;若更動過的設計較多,一般都會入選。
Yavru bakımı vardır.相當熟悉於照顧小孩。
Bakımını amcası üstlendi.祖父張守益。
Bir bakıma bölgenin en büyük despot gücü olarak görülmekteydi.對分相被描述為第二個能量最強大的相位。
Bu işlemlerin yapılması uzay mekiği sisteminin bakım ücretinin %75’ ini oluşturmaktadır.擴張勝利:達到全宇宙版圖75%。
Bakımı kolay zannedilse de aslında oldukça özen isteyen bir iştir.有著非常害怕的眼神,其實她是真的需要幫助。
Bu bakımdan bölüm tasarımları PlayStation 3 versiyonuyla benzerlik gösterir.业界对PlayStation 3版本的评价类似。
Yüz kurulumluk süre, uygun kullanım ve bakım koşullarında geçerlidir.路面结构在正常设计、正常施工和正常使用条件下应达到的年限。
Cami, 1950'li yıllarda bir kez daha bakımdan geçmiştir.在500年後再次見到蕾。
Tarım bakımından zengin bir mahalledir.是一个工业富裕的县。
Bu devletin halkı din bakımından da ikiye ayrılmıştı.至明治時期,百姓等信仰兩宗教。
Şu anda bu pınarlar bakımsız bir halde kendi kaderine terkedilmiştir.匹磾勢窮,乃率其臣下輿襯出降。
Rusya; elçilik ve konsolosluklar bakımından dünyanın en büyük ağlarından birine sahiptir.俄羅斯聯邦大使館與任何國家的領事館的最大的聯絡之一。
Bir bakımdan Müslümanlık 'hakikatin kaynağı yalnızca bir olan Allah ve O'nun kitabıdır' demektir.《郊祀考》多引經典,而《尚書》之肆類於上帝不載。
Ayrıca pek çok çocuğun daha bakımını üstlenmiştir.事实上,它受到更多成年人的欢迎。
Bakım maliyeti çok azdır.養護成本低。
İsim benzerliğinden başka, zaman ve mekân bakımından bir yakınlıkları söz konusu değildir.姓氏與名字之間不得以空格或符號區隔。
Buna göre varlık anlaşılıp açıklanması bakımından kendinden başka hiçbir şeye muhtaç değildir.그러나 양심의 명령에 오직 복종하는 것만으로는 인간의 사명으로서 불충분하다.