bakım ile cümle
bakım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çocukların bakımını da unutmamak gerekir.Ook hun kinderen werden daarbij niet vergeten.
Birçok eğitim ve çocuk bakımı kuruluşunda hizmet verdi.Onderzoek diversiteit en ouderbetrokkenheid in kindercentra.
Bu bakımdan Çin’in Sokrates’i olarak kabul edilir.De VOC, evenals China, mocht dat nog wel.
Bir bakıma saldırgan bir yanı olan bu siyasetin topluma kimi olumsuz etkileri de olabilmektedir.Soms heeft een politieke moord een averechts effect.
Taş koymanın başka bir sebebi de mezarın bakımını yapmaktır.Ook is de peilstok voor het meten van de diepte van het graf bewaard gebleven.
Termik verim bakımından dizel makinesi gaz ve benzin makinelerinden daha verimlidir.Aardgas is per eenheid energie goedkoper dan benzine en diesel.
Uçak, Short Skyvan'ın uzatılmış modeli olup nispeten ucuzdu ve düşük bakım maliyetlerine sahipti.Southwest hanteerde een model van lage kosten en goedkope vliegtickets.
Boole, bu bakımdan şanslıydı.Maar Willem heeft hiermee geluk gehad.
Bu bakımdan, risk olmadan belirsizlik olabilir ama belirsizlik olmadan risk olamaz.Daarbij is risico meetbaar, terwijl dat voor onzekerheid niet het geval is.
Nüfus bakımından 80. en büyük Fransa ilidir.Het departement is naar bevolkingsgrootte het achtste van Frankrijk.
Renk ve biçim bakımından Cheiracanthium punctorium türüne benzer.Qua structuur en samenstelling is het vergelijkbaar met thionylchloride.
Yoğun bakımda tedavi altına alındı ancak bir hafta sonra hayatını kaybetti.Hij werd in zijn been geraakt maar een week later was hij reeds genezen.
Bu nahiye güvenlik bakımından önem taşır.Zo is bij het ontwerp nadrukkelijk aandacht besteed aan veiligheid.
Great Basin Ulusal Parkı vahşi fauna bakımdan da zengindir.De fauna van het nationale park is ook rijk .
Bunların da bakım ve onarıma ihtiyacı vardır.Daarnaast hebben ze belangstelling voor healing en zuivering.
Fakat dinsel bakımdan hiçbir zaman tutucu olmamış ve eserlerinde devamlı düşünce aydınlığı göstermistir.Uiteindelijk zou hij echter nooit onverdeeld voor de kunst kiezen: zijn leven lang bleef hij gelovig.
Kamışlı'da giyim bakımından bir zorlayıcılık yoktur.Binnen de loge wordt er geen onderscheid gemaakt naar kleding.
Avustralya ayrıca dünyanın keseli memeliler bakımından en zengin ülkesidir.Het Australische continent heeft de grootste soortenrijkdom.
Bu boşluğu bir bakıma Virna Lisi ile doldurdular.Dit dal werd daardoor ten dele weer opgevuld met fluvioglaciale zanden.
DDR2 yongaları DDR belleklerden iç özellikleri bakımından da farklıdır.De DD-AR-rijtuigen verschillen wel iets met de DDM-broertjes.
Elektronik parçalar daha küçük geç deforme olur ve bakım gerektirmez.Breuk van kleine stukjes kaakbot geneest vanzelf weer en behoeft geen verdere behandeling.
Ayrıca çekici hastalar doktorlarından daha iyi bakım alırlar.Ook aanzienlijk succesvoller dan de behandeling van Tibetaanse artsen.
Parkurun tamamı işaretlenmiş olup sponsor kuruluşlar ve gönüllüler tarafından bakımı yapılmaktadır.De tuin wordt volledig onderhouden en verzorgd door vrijwilligers van het Bredevoorts Belang.
Onlar 1911 yılında cilt bakım kremi satmaya başladı.In 1911 werd de oude kosterij verkocht.
Bu bakımdan monoton ve dekoratiftir.Dit is zowel functioneel als decoratief.
Aynı zamanda kozmetiklerde ve cilt bakım ürünlerinde de kullanılır.De olie wordt eveneens gebruikt in cosmetica en huidverzorgingsproducten.
İyot bakımından oldukça zengin olan bu yağ asırlarca Çimmesyanların tekelinde kalmıştır.Het beetje eten dat nog goed was, ligt buiten in het gras.
Çatalca'nın özellikle üç önemli dönemde askeri bakımdan önemi görülmektedir.Vooral dit laatste betekende vanuit psychologisch oogpunt een belangrijke stap vooruit tijdens lange vluchten.
Radyoaktivite alanında önceki araştırmalarda radyasyon iyonizasyon bakımından ölçülebiliyordu.In vroeg stadium kan röntgenonderzoek negatief zijn.
Tarım bakımından zengin bir mahalledir.Het lag in een rijke landbouwregio.
Bir bakıma durumu kurtaran bu iki tümen olmuştur.Na twee dagen werden de opvarenden gered.
Bu bir bakıma stratejik – askeri bir zorunluluktu.De aanleiding voor deze opdracht was van militair-strategische aard.
Çeşitli dönemlerde yapılan bakım ve onarımlarla bugünkü şeklini almıştır.Dit werd in een vernieuwd en hedendaags format gegoten.
Bu bakımdan çok daha küçük olan küresel yıldız kümeleri ile bazı benzerlikler taşırlar.Daardoor ontstaat bij dezelfde massa een kleinere, hetere ster.
Bunun yanı sıra çeşitli yapıların yenilemesi, bakım ve onarımlarını yaptı.Daarnaast heeft hij nog meerdere orgels gerepareerd en verbouwd.
Tenerife adası yerel idare bakımindan 31 belediye'ye bölünmüştür.Rottal-Inn is verdeeld in 31 gemeenten.
Muradiye, (Osmanlıca: بارکری / Bargiri, Van ilinin tarihi bakımdan en eski ilçelerinden birisidir.Over het ontstaan en de oudste vormgeving tast men in het duister.
Coğrafi bakımdan dağlık ve engebeli bir bölgede yer almaktadır.Hij zag bergen (vulkanen) als verbinding tussen het Aardse en Spirituele.
Arabalar arasında performans bakımından herhangi bir sınıflandırma yoktur.Tussen de rijtuigen bestaat er geen doorgangsmogelijkheid.
O her bakımdan mükemmeldir.Ze is perfect in alle opzichten.
Katılanlar bakımından bir başarıydı.Qua aantal deelnemers was het een succes.
Ev bakımından sorunumuz yok.Wat huisvesting betreft hebben we geen problemen.
Virginia'nın bakımını 25 yaşındaki Marie Louise Shew üstlendi.Virginią opiekowała się dwudziestopięcioletnia Marie Louise Shew.
Bakım maliyeti ise yıllık olarak kişi başına 1,5 ila 4 Amerikan Dolarıdır ve çoğunlukla dikkate alınmaz.Koszty bieżącej konserwacji wynoszą od 1,5 do 4 USD na osobę rocznie i często nie są brane pod uwagę.
Hemşire olarak görev yapan Shew tıbbi bakımı, ikisi de doktor olan babası ve eşi dolayısıyla öğrenmişti.Shew, służąca jako pielęgniarka, znała się na opiece medycznej dzięki ojcu i mężowi, którzy byli lekarzami.
Bakıma ve güzelliğe önem verir.Liczy się dla niej piękno i uroda.
Birçok bakımdan Mars Güneş Sistemi'ndeki diğer gezegenlerden Dünya'ya en çok benzer olanıdır.Pod wieloma względami Mars jest najbardziej podobną do Ziemi planetą w Układzie Słonecznym.
Meyvecilik çeşit bakımından denenmektedir.Owoce Jagody o owalnym kształcie.
PMID 15111519. KB1 bakım: Birden fazla ad: yazar listesi (link) ^ "Diabetes Fact sheet N°312".PMID: 15111519 (ang.). Diabetes Fact sheet N°312 (ang.).
Kışın ise hayvanlarını ağıllara çekerek bakımlarını burada yaparlar.Jeszcze zimą dotarł do rodziny, ukrywał się, chorował (odmrożenia i inne).
Böylece hem ekonomik bakımdan, hem de politik bakımdan Fransa güç kaybetti,.Przegrywa więc zarówno na tle politycznym, jak i rodzinnym.
Bu bakımdan stratejik bir önemi vardır.Dla tego obszaru ma duże znaczenie stratygraficzne.
Bir bakıma planlama mühendisliği ile beraber çalışmaktadır.Specjalizuje się w teorii konstrukcji inżynierskich.
Bir Azavad Kurtuluş Ulusal Hareketi sözcüsüne göre tıbbi bakım için Burkina Faso'ya götürüldü.Zdaniem rzecznika MNLA został zabrany do Burkina Faso w celu opieki zapewnienia opieki medycznej.
Nocardia organik madde bakımından zengin topraklarda dünya çapında bulunur.Bakterie powszechnie występują na całym świecie w glebie bogatej w materię organiczną.
Sökülüp takılması ve bakımı çok kolaydır.Sierść krótka i przylegająca jest łatwa w pielęgnacji.
Dr. Simpson, invaziv bakım ünitesinde karmaşık ameliyatların başkanıdır.Doktor Simpson, pani ordynator Chirurgii Skomplikowanej w Klinice Inwazyjnej Opieki Zdrowotnej.
Dumbledore sihirli yaratıkların bakımı dersi için Hagrid'e görev vermiştir.Hagrid otrzymał posadę nauczyciela opieki nad magicznymi stworzeniami.
2 tane mezarlığı vardır AMA BAKIMSIZDIR.Nadal istnieją dwa cmentarze, ale przestały one mieć etniczny charakter.
Bir bakıma ipek imparatorluğudur.Pierwotnie część Księstwa Siewierskiego.