bakım ile cümle
bakım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Oyun grafik ve ses bakımından da çok iyidir..A jogabilidade do jogo é excelente, bem como o gráfico e o som.
Türkçe: "Bütün insanlar özgür, onur ve haklar bakımından eşit doğarlar.Em português: "Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos.
Bu bakımdan şiddet aşırı bir iletişim edimidir.Muito da violência seria mostrada indiretamente.
Soya fasulyesi protein bakımından zengindir.A beterraba é rica em açúcares.
Yani bu değişim bir bakıma zoraki bir değişim değildi.Mas, tal modificação não constitui um fim em si mesma.
Bakımını amcası üstlendi.Ele foi salvo por seu tio.
İki karakter bakımından birbirinden farklı olan bireyler arasında yapılan çaprazlamaya denir.Fazendo distinção entre duas terceiras pessoas referidas.
Ayrıca ilçenin yüzölçümü bakımından en küçük belediyesidir.É igualmente a freguesia mais pequena do município.
Dove Unilever şirketine ait kişisel bakım markasıdır.Dove é uma marca de produtos de higiene pessoal pertencente à companhia Unilever .
Bu bakımdan "postmodern fantezi" olarak da karakterize edilebilir.Também pode ser chamada de pegada moderna.
Bu bakımdan ara istasyonlara ihtiyaç vardır.Nestas situações surge a necessidade de abrigos de emergência.
İsviçre askeri bakımdan tarafsızdır.Apenas a Suiça se mantém neutra.
Preeklampsi rutin doğum öncesi bakım sırasında kontrol için taranır.A disfução é rotineiramente testada durante o pré-natal.
Bir bakıma ipek imparatorluğudur.Cómoda em estilo império.
Talaş deresi bu bakımdan çok ilgi çeker.A geografia da assistência médica trata muito desta questão.
2007'de santraller dünyada kullanım derecesi bakımından üçüncü sırada yer almıştır.Em 2010, Castro esteve em 3º lugar no ranking mundial.
New York Menkul Kıymetler Borsası piyasa değeri bakımından dünyanın en büyük menkul kıymetler borsasıdır.A Bolsa de Valores de Nova Iorque é a maior do mundo em volume de dólares.
Bu bakımdan köy oldukça önemli bir yer tutmaktadır.O que resta da cidade ocupa uma grande área.
Bu bakımdan Some Kind of Monster'dan çok farklı bir yapımdır.É sobre querer fazer parte de algo monumental.
Erişim tarihi: 10 September 2016. KB1 bakım: Tanımlanamayan dil (link) ^ "Serbia Top 50 Singles Chart".Consultado em 10 de setembro de 2016 !CS1 manut: Língua não reconhecida (link) «Serbia Top 50 Singles Chart».
Parkın korunması ve bakımı Patrimônio Histórico e Artístico Nacional tarafından yapılır.A edificação é tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.
Ancak bu özerk bölgeler üst çatı bakımından Sırbistan Sosyalist Cumhuriyeti’ne bağlıydılar.Deve-se ter em conta que as regiões acima citadas eram de soberania colonial espanhola.
Neojen dönem oluşuklar fosil bakımından zengindir.O primeiro, oriundo do período cretáceo, é rico em fósseis.
Ancak bu tesis de yol güzergahının değişmesiyle bakımsızlıktan yıkılma noktasına gelmiştir.A intensidade das tempestades parece estar também ligada à gradual mudança de estação.
Bundan ötürü John, babasının ev bakımı gibi günlük işlerle ilgilenmesi için uğraşır.Por seu lado, o filho John aceita mal a ideia de cuidar do pai.
Semboller objektif olmakla birlikte, içerikleri bakımından büyük bir sübjektiviteye sahiptir.Se os objetos têm partes temporais, isso leva a dificuldades.
Erişim tarihi: May 10, 2016. KB1 bakım: Tanımlanamayan dil (link) ^ "TNmS Daily Ratings on Naver".Consultado em 10 de maio de 2016 !CS1 manut: Língua não reconhecida (link) «TNmS Daily Ratings on Naver».
Bu damların bakımları ve temizlikleri ev halkınca günlük olarak yapılmaktadır.Dez funcionários fazem a manutenção e limpeza da igreja diariamente.
Pirinç ayaklanmaları modern Japonya tarihinde kapsamı, boyutu ve şiddeti bakımından eşsizdi.De opstanden waren ongekend in de modern-Japanse geschiedenis qua omvang en geweld.
Bunlar yaşlı veya bakımı gereken kadınlardı.Zij was een oude, hulpbehoevende vrouw.
Şehir, tarihsel yapıtları bakımından zengindir.De stad is rijk aan historische bouwwerken.
Triton yörüngede dönüşü bakımından, güneş sistemindeki bütün diğer büyük uydulardan farklıdır.Triton draait in tegenovergestelde richting van alle andere grote manen in het Zonnestelsel.
Bu bakımdan çeşitli farmasötik preparatları halinde kullanılmaktadır.Vele tientallen geneesmiddelen worden op deze manier al gemaakt.
Futbol, Arnavutluk'ta hem katılımcılar hem de izleyiciler bakımından en popüler spordur.De populairste sport in Londen is voetbal, zowel wat betreft beoefenaars als toeschouwers.
Üstte Ratcet, Ultra Magnus'un parmaklarına bakım yapar.De speler neemt de rol aan van Ultra Magnus.
1971 yılında ise hapishane bakımsızlıktan dolayı kapatıldı.Echter moest het juvenaat reeds in 1971 sluiten wegens gebrek aan belangstelling.
Yelken alanı bakımından en büyük laser tipidir.Daarmee is het na de Laser de meest voorkomende zeilboot.
Yavruları yumurtadan tüysüz ve gözleri açılmamış olarak çıkar, bakıma ihtiyaçları vardır.Wat baten kaars en bril, als de uil niet zien (en) wil.
Evlatlık verilen yavruların bakımı bu yeni aile tarafından üstlenilir.Het tarief voor de opvang van de kinderen bepaalt deze onthaalouder zelf.
Yavru bakımları çok azdır.De overlevingskansen van de baby zijn klein.
Düzenli bakım gerektirir:.Continu: Regelmaat in de zorg is belangrijk.
Yoğun bakım gerektirir.Zijn vacht vraagt intensieve verzorging.
Sonsuzluk, bir bakımdan ise sonu olmayan demektir.Oneindigheid staat in de betekenis van niet-eindig tegenover het begrip eindig.
Eduard'ın bakımını annesi, hayatını 1948'te kaybedinceye kadar üstlenmişti.Mileva zorgde voor Eduard tot haar overlijden in 1948.
Brescia ili yüzölçümü bakımdan Lombardiya bölgesininin en büyük ılıdır.De provincie Brescia is de grootste van de regio Lombardije.
Çoğu zaman genç kişilere denir, fakat çoğu bakımdan artık bir çocuk değildir.De naam wordt meestal aan jongens gegeven, in mindere mate ook aan meisjes.
Bir bakıma çünkü ilk biyografisini yazanlar onu şahsen tanıyorlardı.Het verhaal wordt autobiografisch verteld in de eerste persoon.
Bu bakımdan hiçbir olgu kesin değildir.Zoals gezegd bestaat hierover geen enkele zekerheid.
Coğrafi yapısı bakımından yeşil alanı oldukça yoğun bir mahalle olup, oksijen oranı yüksektir.Vanwege de relatief hoge regenval is het eiland zeer groen en heeft het een gunstig klimaat.
Sanırım bir bakıma öyle de oldu.Tot op zekere hoogte ging dat.
Hem nüfus hem de yüzölçümü bakımından Andorra, havaalanı olmayan en geniş ülkedir.Verder ligt er in Andorra ook geen vliegveld, waardoor het het grootste land zonder vliegveld ter wereld is.
Şu ana kadar hiç kimseyle çıkmamıştır, kızlarla arası iyi olması bakımından Dan'i kıskanır.Ze begint met andere jongens aan te pappen, waardoor Danny jaloers wordt.
Annenin çocuğu reddetmesi, bakımını aksatması gibi durumlar ortaya çıkabilmektedir.Daarin spreekt een moeder over het afscheid van haar kind.
Bu bakımdan bol miktarda avlanırlar.Er wordt veel op het dier gejaagd.
Cesaret bakımından.Houdt moed.
Son senelerde maliyeti, ve sağlık bakımından tercih edilmeye başlanmıştır.Het begrip welzijn wordt gebruikt in plaats van het vroegere veiligheid en gezondheid.
Bakım ve idamesi oldukça pahalı bir uçaktır.Door zijn veelzijdigheid en betrouwbaarheid is het een waardevol vliegtuig.
Talaş deresi bu bakımdan çok ilgi çeker.Het interieur is om die reden hoogst bezienswaardig.
Özellikle 1878'den sonra daha mükemmel hale gelmişler, konu ve içerik bakımından genişletilmişlerdir.Vooral na 1870 werd de fabriek belangrijk groter in omvang en personeelssterkte.
Bunun dışında sabun yapımı, saç bakım yağları ve diğer ürünlerde kullanılır.Het wordt ook gebruikt als weekmaker in nagellak, haarlak en andere producten.