bakım ile cümle
bakım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Köyün yerleşim, güzel manzara ve görüntü bakımında dikkat çekilir.Wieś słynie z pięknych widoków i malowniczego położenia.
Kuğu takımyıldızı görünüm bakımından Samanyolu üzerinde güneye doğru uçan bir kuşu andırır.Z lotu ptaka przypomina odcisk ludzkiej stopy, skierowanej w kierunku południowym.
Buna rağmen 1970'li yıllarda mali bakımdan çökmüştür.Jak sam powiedział: Od połowy lat siedemdziesiątych byłem bardzo pomieszany.
İşletme topraklaması, fonksiyon bakımından koruma topraklaması ile yakından ilgilidir.Ze względu na ich pożyteczność warto je objąć aktywnymi metodami ochrony.
Yavru bakımı görülmez.Opieka rodzicielska nie występuje.
Bu bakımdan göl gittikçe küçülmektedir.W związku z powyższym jezioro ulega stopniowej degradacji.
Bu sinema salonu küçük ve bakımsızdır.Kino posiadało dużą i małą salę.
CDU ve sosyal bakımdan daha muhafazakâr CSU arasındaki farklılıklar geçmişte çatışmalara sebep oldu.Różnice pomiędzy CDU i bardziej konserwatywną CSU czasem doprowadzają do spięć.
Bir bakıma Greatest Flix ve Greatest Flix II'nin devamı niteliğindedir.W zestawie tym znalazły się dwie wideokasety grupy: Greatest Flix i Greatest Flix II.
Üç ayin folk oyunları bakımından önemlidir: Yeonggo, Dongmaeng ve Mucheon.Najstarsze rytuały/przedstawienia powiązane z szamanizmem to: yeonggo, dongmaeng i mucheon.
Yine de doğal çevre bakımından çok güzel bir yerdir.To rejon bardzo wartościowy pod względem przyrodniczym.
Soğuk su kaynakları bakımından da zengindir.Chłodne wody są też bogatsze w ryby.
İki yıldızın yakınlığı sadece görsel bakımdandır ve aralarında fiziksel bir bağlantı yoktur.Gwiazda ma także dwóch innych towarzyszy, o których nie wiadomo czy są fizycznie związani z układem.
Talaş deresi bu bakımdan çok ilgi çeker.Słodkość wody ma tu bardzo duże znaczenie.
Çocuklarına aşırı düşkündü ve bakımları ile bizzat ilgileniyordu.Są dziecinni, ale bardzo się o siebie troszczą.
HUT, uzayda bakımı astronotlar tarafından yapılacak şekilde tasarlanmış tek teleskoptur.Hubble to jedyny teleskop serwisowany przez astronautów w przestrzeni kosmicznej.
Bir porsiyon günlük değerin %38'ini karşılayan fiolik asit bakımından zengindir.38% Z alergologicznego punktu widzenia największe znaczenie z liczącego ok.
Pittsylvania ilinin (county) sınırları içinde kalmakla birlikte, yönetim bakımından bağımsızdır.Pomimo że miasto leży w granicach hrabstwa Peterborough, jest od niego administracyjnie odrębne.
Hücreleri klorofil bakımından oldukça zengindir.Są też wyjątkowo bogatym źródłem kwasu chlorogenowego.
Yağ bakımından fakirdir.Roślinność jest uboga.
Bu sistemin en büyük sorunlarından biriyse ayrıştırıcı zarın maliyeti ve bakımı.Najbardziej w życiu liczy się dla niego pełny żołądek i pieniądze.
Lombardiya bölgesinde nüfus bakımından 7. büyük komündür.Są siódmą co do wielkości miejscowością gminy Brodnica.
Bir bakıma Şah'ın hassa birliğiydiler.Byli to głównie Żydzi orientacji chasydzkiej.
Adil muamele ve yaralılar için tıbbi bakım sözü veriliyordu.Wydano również instrukcje szybkiej i właściwej opieki lekarskiej dla rannych oraz postępowania ze zmarłymi.
Oyun oynanış bakımından Battlefield 2’ye benzemektedir.Rozgrywka jest bardzo podobna do tej znanej z gry Battlefield 2.
Fotoğraf bakımı konusunda Kültür Bakanı olarak görev yapmaktadır.Rzeczoznawca Ministra Kultury i Sztuki do spraw fotografii.
Avustralya ayrıca dünyanın keseli memeliler bakımından en zengin ülkesidir.W wyniku tego Australia należy do najbardziej zurbanizowanych krajów świata.
Gaziantep, madenler bakımından çok zengin değildir.Gmina nie jest zbyt bogata w użytkowe surowce mineralne.
Genelde yüksek performanslı motosiklet ve otomobil bakım eğitimi verildi.Byli oni głównie przygotowywani do obsługi i utrzymywania wysokiej jakości motocykli oraz samochodów.
Bu yeni hücreler genotip bakımından ana hücrenin aynısıdır.Nie ma to jednak znaczenia, jako że komórki te mają te same geny.
Sosyal aktivite bakımından oldukça başarılı bir lisedir.Podczas nauki szkolnej udzielał się społecznie.
Aküler kalıcı olarak sızdırmaz değildir, fakat bakımsız olarak isimlendirilmiştir.Hamulce nie są elementem trwałym i wymieniane są według potrzeb.
Bu bakımsız durumu 1930'lu yıllardan kalma fotoğraflarda da görülmektedir.Tak jak pozostali staje się nieśmiertelny w 1930 roku.
Luthier'ler, sadece enstrüman üretmekle kalmaz, aynı zamanda onarımını ve bakımını da yaparlar.Ergoterapeuta ma za zadanie nie tylko leczyć, ale także radzić i wspierać.
Bu bakımdan Keloğlan masallarının zıtlık temeli üzerine oturmaktadır.Jednakże w znacznym stopniu te motywujące wizje stoją na fundamentach z piasku...
Kendisini bir bakıma kenefe kapamıştır.Kenneth częściowo dochował obietnicy.
Orta peronu ise Halkapınar Bakım Tesisi'ne gidecek olan trenler kullanmaktadır.Wysoki, środkowy peron obsługuje większość pociągów przejeżdżających przez stację.
SSCB her bakımdan gelişmeye başladı.Swoją robotę zaczęli SB-ecy.
Yoğun bakım gerektirir.Wymaga troskliwej opieki.
Nüfus bakımından, Gana'daki en büyük 16. yerleşim yeridir.Jest szesnastą co do wielkości miejscowością gminy Stolno.
Honaz'da idari bakımdan asıl değişiklik 20. yüzyılın başında gerçekleşti.Zmiana roli audytu nastąpiła na początku XX wieku.
Cami, 1950'li yıllarda bir kez daha bakımdan geçmiştir.Problem Posta znalazł pozytywne rozwiązanie w latach 50.
Şok ortaya çıkarsa hemen hastane bakımı gerekir.W przypadku wystąpienia obrzęku krtani konieczna jest jednak hospitalizacja.
Bazı hizmetçiler yaşlı insanların bakımını da üstlenebilirler.Dom Podrzutków sprawował również opiekę nad starszymi dziećmi.
Ayrıca maden bakımından da zengin alanlardır. .Również bogate są niższe partie lasu.
Göl balık bakımından zengindir.Jezioro jest bogate w ryby.
Atatürk Barajı, dolgu hacmi bakımından dünyanın en büyük 6. barajı durumundadır.Oczywiście klub Atlante znalazł się wśród najlepszej szóstki stolicy kraju.
Milli park flora ve fauna özellikleri bakımından önemlidir.Park cechuje się bogactwem przedstawicieli fauny i flory.
Köye ulaşımı sağlayan yol toprak olup,yola 2004'ten bu yana bakım yapılmamıştır.Przez miasto powiatowe pociąg nie jechał od 1991 roku.
Yeni iPhone’un grafik işlemcisi de performans bakımından sıçrama vadediyor.Anonimowy autor ikony miał pomóc podążać we właściwym kierunku.
Bir bakıma Türk halkı kendine yakın olanı seçmiştir.Turcy cypryjscy wybierali spośród siebie wiceprezydenta.
Çocukların bakımını da unutmamak gerekir.Rodzice nie opiekują się młodymi.
Bakımları deneyim gerektirir.Poruszanie się wymaga doświadczenia.
Çocuk Hastalıkları ve Bakımı Mütehassısıdır.Przypominają dzieci proporcjami i zachowaniem.
Atari 400 ve 800 donanım bakımından C64'e bayağı benziyordu ama üretimi pahalıydı.Z zewnątrz C16 przypominał komputery VIC-20 czy C64, jednak obudowa była czarna z szarymi klawiszami.
Nüfus bakımından diğer önemli yerleşkeler Oswestry, Bridgnorth, Newport ve Ludlow'dur.Inne większe miasta na terenie hrabstwa to Oswestry, Bridgnorth, Newport, Ludlow oraz Market Drayton.
Pirinç ayaklanmaları modern Japonya tarihinde kapsamı, boyutu ve şiddeti bakımından eşsizdi.Risupploppen är utan like i modern japansk historia, gällande omfattning och våldsamhet.
Onu, bakımını yapmakta olduğu bir bahçede bulduk."Det är dit vi längtar (ett).
Japonya coğrafî yapısı bakımından 6.852 adadan oluşan bir takımadadır.Japan är en ögrupp bestående av 6 852 öar.
Yavrunun bakımı neredeyse tamamen dişinin görevidir.För ungens uppfostring ansvarar nästan uteslutande honan.