bakım ile cümle
bakım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2 tane mezarlığı vardır AMA BAKIMSIZDIR.Незабытые могилы, т. 2.
Japonya coğrafî yapısı bakımından 6.852 adadan oluşan bir takımadadır.Расположена на Японском архипелаге, состоящем из 6852 островов.
Yeşili ve suyu bol, bu nedenle meyve ve sebzesi de çeşit bakımından zengindir.Питается водами рек и ручьёв, в том числе реки Великая.
Fernandez elbisenin bakımlı olması için özellikle parça et kullandı.Фернандес специально сделал разрез, чтобы платье сохранилось в хорошем состоянии.
Tuz insan dahil tüm canlıların besin kaynaklarındandır ve ticari bakımdan da önemli bir maddedir.Соль жизненно необходима для жизнедеятельности человека, равно как всех прочих живых существ.
Bu bakımdan bu uygulamanın kullanılması çelişkili ve tutarsız bir hâl almaya başladı.Сейчас его лидерство стало явным и неоспоримым.
Naantali Limanı, mal ticareti bakımından Finlandiya'nın üçüncü büyük limanıdır.Морской порт в Наантали — третий по величине в Финляндии по объёму грузооборота.
Bu bakım günde iki defa fırçalama ve diş ipi kullanımını içerir.Рекомендуется чистить зубы два раза в день после еды.
Bu antlaşma Bizans bakımından eski durumdan çok iyi görülmekte idi.В хорошую погоду оттуда видно даже Гамбург.
İşletme maliyetleri, uçuşun bakım maliyetleri ile bu rakam katlanarak artar.Она с лихвой окупала расходы на снаряжение такой экспедиции.
Halay ve stranlar bakımından çok zengin değildir.Мы хотим, чтобы для богатых и не богатых был один и тот же порядок.
Futbol, Arnavutluk'ta hem katılımcılar hem de izleyiciler bakımından en popüler spordur.Спорт в Катаре в первую очередь сосредоточен на футболе с точки зрения участия и зрителей.
Bu esnada Romalılar İranlılara Kafkasya'daki istihkamların bakımı için para yardımında bulundu.Сюда приезжали римляне в поисках лечения.
Çocukların bakımını da unutmamak gerekir.Глаза ребенка необходимо защитить.
Genç ve bakımlı bir karısı vardır.У него есть красивая жена и молодая любовница.
Küçükçekmece ilçesinin tarihi bir bakıma İstanbul'un tarihidir.Линии малого профиля в Берлине исторически самые старые.
Bu gün bakımsız ve harap durumdadır.Теперь он в гневе и печали.
Bakım Ahlakı: Kişisel, Siyasi ve Küresel (ikinci baskı).Категорический императив: индивидуальное и общечеловеческое
Birçok üyesi endüstriyel bakımdan önemlidir.Большая часть алмазов имеет промышленное значение.
Yeryüzü şekilleri bakımında dağlar çoğunluktadır.В рельефе господствуют горные формы.
Sarayın ve sultanın binek hayvanlarının bakımından sorumludur.В этом ему мешают стража султана и различные животные.
Alevîler son yüzyıllarda ilk kez inanç bakımından bu kadar ciddi bir ayrışmaya tanık olmuşlardır.Измена впервые изведала твердость веры.
Bundan esinlenerek belki güreşçilerin müsabaka sonrası cilt bakımı yaptıkları düşünülebilir.Он мог пригодиться, ведь кто знает, когда могли пригодиться способности Хранителя Порталов.
Köy tarım aletleri bakımından oldukça iyi durumdadır.Села оснащались сельскохозяйственной техникой.
Çiftler genel olarak tekeşlidir ve ebeveynlerin ikisi de yavruların bakımı ile ilgilenir.Наши семьи Мы одобряем порядок, когда оба родителя заботятся о детях и оба являются для них авторитетами.
Türkçe: "Bütün insanlar özgür, onur ve haklar bakımından eşit doğarlar.Русский: «Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах.
Yeraltı kaynakları bakımından zengindirler.Они вместе совершают поездку на горячие источники.
Lacan güç bir yazardır bu bakımdan, ama Lacan’ın yazmaktan çok konuşmuş olduğunu da belirtmek gerekir.Дислексия есть в лёгкой форме, но… Это все лишь доказывает, что написать можно что угодно, не так ли?»
Parkurun tamamı işaretlenmiş olup sponsor kuruluşlar ve gönüllüler tarafından bakımı yapılmaktadır.Приют существует только за счёт спонсоров и помощи волонтёров.
Gelini Berna'nın bakımına muhtaçtır artık.Расследование Эбберлайна оправдало Барнета.
Yeni saç bakım ürünleri Ağustos ayında piyasaya sürüldü ve beklendiği gibi iyi satıldı.Она была выпущена в августе и, как и прогнозировалось, имела очень хорошие продажи.
Bu bakımdan göl gittikçe küçülmektedir.После этого уровень озера постепенно продолжает понижаться.
Henrietta Szold aynı yıl Kudüs’e taşındı ve toplum sağlık ve önleyici bakım programları geliştirdi.Генриетта Сольд в это время переехала в Иерусалим, чтобы работать над организацией системы здравоохранения.
Bu yüzden Sanskrit, sözcük bakımından yeryüzünün en zengin birkaç dilinden biridir.Санскрит считается одним из самых флективных языков мира.
Bu yıllarda stat terk edilmiş bir şekilde bakımsız olarak kaldı.Многие годы это состояние оставляли без лечения.
Kurulan üniversiteler bu bakımdan önemli bir rol oynamıştır.И женщины-учёные бесспорно сыграли в нём важную роль.
Anıtın son yıllarda bakımsız kalması eleştiri konusu olmuştur.Автобиография остается объектом критического внимания в последнее десятилетие.
Çawîra Çiyê mevkii ve etrafındaki yükseltiler bu bakımdan ender güzelliktedir.Верили, что сама прорубь и место вокруг неё обладают чудесной силой.
Tarım ürünleri bakımından köy halkı fındık yetiştiriciliği yapmaktadır.В значительной степени благодаря выращиванию клубники, сельчане достигли высокого уровня благосостояния.
Köpekler, doğdukları andan itibaren sürekli bakım isterler.Обычно у собак родничок закрывается сразу после родов.
10 Mart 2018 tarihinde ise yoğun bakımda yatarken hayatını kaybetti.10 июня 1826 года он умирает, как он и говорил, в ночь на пятницу.
Bu bakımdan soy bilimci, araştırmasını titizlikle yürütmeli ve rastlantıları göz ardı etmemelidir.Так что ученому не осталось ничего кроме как свернуть свои исследования и бежать.
Azkaban Tutsağı'nda Sihirli Yaratıkların Bakımı dersi öğretmenliği yapmıştır.Уроки по уходу за магическими существами ведёт теперь Хагрид.
Bakımı azdır.Минимальный уход.
Bu bakımdan klavikordun sesi piyano kadar güçlü değildir.Фортепиано в них играет не менее важную роль, чем голос.
Bu bakımdan köy oldukça önemli bir yer tutmaktadır.Для того времени это довольно крупный населённый пункт.
Erkek hayvan dişinin yanında kalır ve yavruların bakımında yardım eder.Животные, оказавшись поблизости от Творца, с любовью тянутся к нему.
Türkiye'de seçim siyasi bakımdan, 1876 Birinci Meşrutiyet Anayasasıyla ilk defa uygulandı.Так свой первый политический опыт Эдуард получил во время президентских выборов 1876 года.
Hokkaidō, Japonya'nın yüzölçümü bakımından en büyük prefektörlüğü ve ikinci büyük adasıdır.Хоккайдо – второй по величине остров Японии, а также самая большая и самая северная префектура.
Yüzey şekilleri bakımından dalgalıdır.Развивается как следствие поверхностного.
Kadınların sağlık ve beslenme gibi birincil bakım hakkı vardır.Женщины и их дети имеют право на первую помощь и питание.
Pek çok ev bakımsız ve terkedilmiştir.الكثير من البيوت مهملة و مهجورة.
Pirinç ayaklanmaları modern Japonya tarihinde kapsamı, boyutu ve şiddeti bakımından eşsizdi.كانت انتفاضة الأرز غير مسبوقة في التاريخ الياباني المعاصر من ناحية النطاق والحجم والعنف.
Henrietta Szold aynı yıl Kudüs’e taşındı ve toplum sağlık ve önleyici bakım programları geliştirdi.وقد انتقلت هنريتا زولد إلى القدس في هذا العام من أجل تطوير برامج الرعاية الصحية والرعاية الوقائية.
Siz bunlardan hangisinin yarar bakımından size daha yakın olduğunu bilemezsiniz.انظروا إلى من هو أسفل منكم، فإنه أجدر ألا تزدروا نعمة الله عليكم.
Boşanmanın ardından Mayer 82 yaşındaki babasını Los Angeles'ta bulunan bir bakım merkezine yerleştirdi.وبعد الطلاق أرسل ماير والده البالغ من العمر 82 عام إلى دار رعاية في لوس أنجلوس.
Türkçe: "Bütün insanlar özgür, onur ve haklar bakımından eşit doğarlar.العربية: "يولد جميع الناس أحراراً متساوين في الكرامة والحقوق.
ADF teknolojik bakımdan gelişmiş olmasına rağmen nicelik bakımından çok küçüktür.وADF هو متطور تقنيا لكنه صغير نسبيا.
27 Mayıs'tan sonra anayasalcılık hareketlerinde, egemenliğin sadece "kullanışı" bakımından değişiklik getirdi.في الحركات الدستورية التي جرت بعد 27 مايو جري تعديل من ناحية استخدام السُلطة فقط.
Yollar artık bakım ücretine sahiptir.وكانوا كلما جمعوا مبلغًا من المال يسلمونه له.