bakım ile cümle
bakım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tek deliklilerde erkekler yavru bakımında yardımcı olmazlar.بعد الولادة، لا يساعد الذكور على رعاية الصغار.
Bir bakıma, çeşitli beslenme alışkanlıkları bir diğerini etkilemiştir.وبطريقة ما، فقد أثرت عادات الأكل المختلفة علي بعضها البعض.
Yağ bakımından fakirdir.الثمرة عبارة عن فقيرة.
Torino, ekonomik büyüklük bakımından Roma ve Milano'dan sonra sıralamada üçüncü durumdadır.في القوة الاقتصادية تحتل تورينو المرتبة الثالثة بعد العاصمة روما، وميلانو.
Eski Roma ordusu taktik bakımından sınırlıydı ve bu dönemdeki varlığı esas olarak savunmaya yönelikti.وكان الجيش الروماني الأول محدودا تكتيكيا وموقفه من خلال هذه الفترة كان موقفا دفاعيا في الأساس.
Şok ortaya çıkarsa hemen hastane bakımı gerekir.وفي حالة البلع يجب مراجعة طوارئ المستشفى فوراً.
Satıcılar bakımında da ortaya önemli bulgular çıkmaktadır.بالنسبة للبائع، تكون المزايا جوهرية أيضًا.
Halk hikâyeleri, konuları bakımından, aşk hikâyeleri ve kahramanlık hikâyeleri olmak üzere ikiye ayrılır.وانقسمت الحكايات الشعبية من حيث الموضوع إلى حكايات بطولية وحكايات عشق.
Bir bakımdan Müslümanlık 'hakikatin kaynağı yalnızca bir olan Allah ve O'nun kitabıdır' demektir.«يوصف الله عَزَّ وجَلَّ بأنه حفيٌّ، وهذا ثابت بالكتاب العزيز.
Bunu yazmanın bir bakıma seni bulabilmemi sağlayacığını düşündüm.ببساطة وجدتُ أنني من خلال هذه التجرية قادر على الكتابة.
Ayrıca hastanelerde yoğun bakım ünitelerindeki kronik hastaları monitörize etmek için de kullanılır.كما أنها تستخدم في المستشفيات لمراقبة المرضى المزمنين في العناية المركزة.
İlçenin cevizi kalite ve lezzet bakımından ün salmıştır.وسُرعانَ ما أسَّسَت كلوني سُمعَةً طَيبة مِنَ التقشف والدقة.
Buna ilaçlar, cihazlar, sağlık bakımında kullanılan prosedür ve organizasyon sistemleri de dahildir.وهذا يشمل الأدوية والأجهزة والإجراءات والاجراءات التنظيمية المستخدمة في الرعاية الصحية.
Düşünme çeşitli bakımlardan sınıflamalara tabi tutulmaktadır: Mantıklı düşünme-mantıksız düşünme.التفكير في عدة حلول : وهو أن نفكر في عدد من الحلول المنطقية أو غير المنطقية.
Müslüman kelimesi, saf ve temiz (hanif) kelimesiyle bu bakımdan yakınlık gösterir.التأنيث لكلمة مسلم هو مسلمة، وجمعها مسلمات وجمع كلمة مسلم هو مسلمون.
Bu ada siyasî bakımdan üç bölgedir.تنتمي المنطقة لقضاء عي الذي يضم 3 مناطق.
Uygun tıbbi bakım gerektirir.الرعاية الطبية المنزلية عند الإقتضاء .
Bundestag başkanı, protokol bakımından resmi olarak ikinci sırada yer alır.رسمياً، يأتي رئيس مجلس النواب ثانياً في البروتوكول، بعد رئيس فنلندا.
Bakteriler, morfoloji olarak adlandırılan, şekil ve boyutları bakımından büyük bir çeşitlilik gösterir.تتألف الفيروسات من مجموعة واسعة من الأشكال والأحجام، تسمى المورفولوجيا.
Köken bakımından Meksikalı (anne tarafından) ve İrlandalı, İngiliz, Amerika yerlisidir.تراثه هو مكسيكي (على الجانب أمه)، الأيرلندية والاسكتلندية والإنجليزية والهندية الأميركية.
Ankara orman varlığı bakımından pek zengin değildir.تعد أنقرة فقيرة من ناحية وجود الغابات.
Gemlik, turizm bakımından I. derecede turistik hüviyete sahip bir ilçedir.وهذا المناخ -بحد ذاته- يعتبر ميزة سياحية للولاية.
Yavru bakımı görülmez.الولادة بدون مساعدة.
Bakımları deneyim gerektirir.لكن التجربة في حد ذاتها مطلوبة.
Ancak, nükleik asit yapıları, proteinlere kıyasla işlevleri bakımından daha sınırlıdır.على الرغم من ذلك، فإن هياكل الحمض النووي أقل تنوعاً من البروتينات في وظيفيتها.
İtikâdi ve fıkhi bakımdan Sünnî İslâm'a bağlıdırlar.ويؤمنون بفضائلهم ومناقبهم التي ثبتت لهم في القرآن والسنة.
Ağız sağlığını geliştirmek ve restore etmek için bakım ve tedavi sağlayan bir sağlık çalışanlarıdır.ممارس العناية بالأسنان هو عامل الصحة الذي يقدم الرعاية والعلاج لتعزيز صحة الفم وتجديدها.
Şiirleri biçim bakımından eski, konu bakımından yenidir.فجاءت أشعاره قديمة من حيث الشكل، وجديدة من حيث المضمون.
Preeklampsi rutin doğum öncesi bakım sırasında kontrol için taranır.هذه الاختبارات عادة تجرى أثناء أول زيارة ضمن برنامج رعاية ما قبل الولادة.
Oluşum bakımından üçüncü aşama alanlar diğerlerine oranla göreceli olarak daha yaşlıdır.هنا يصبح التوأم على الأرض هو من سيكبر في السن فعلياً أكثر من الآخر.
Su kaynakları bakımından zengindir.وهو غني بالمياه.
Erişim tarihi: August 8, 2011. KB1 bakım: Tanımlanamayan dil (link) ^ "Vicente Guerrero, 1782-1831" (spanish).اطلع عليه بتاريخ August 8, 2011. "Vicente Guerrero, 1782-1831."
Futbol, Arnavutluk'ta hem katılımcılar hem de izleyiciler bakımından en popüler spordur.كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في قطر سواء من حيث اللاعبين أو المتفرجين.
Sürdür: Sistemin bakımını yap ve geliştirmeye devam et.2 ـ الاختبار يتطلب منك أن تستمر، استمر رجاء.
Marka başlangıçta 1950 yılında bir ağız bakım suyu olarak tanıtıldı.في البداية كانت العلامة التجارية مُستخدمة لتسويق غسول للفم في 1950.
Bakımını büyükbabası ve büyükannesi üstlenmiştir.ثم اهتمت به جدته.
Cesaret bakımından.قلب الشجاعه.
1997 yılında DSİ kösreli işletme ve bakım başmühendisliğine atandı.كما يسمح القانون منذ عام 2007 بانضمام صناديق العلاج الطبي والرعاية الطبية إلى بعضها البعض.
Bunlar ötüş bakımından diğerlerine üstünlük göstermezler.عدم اكتساب ميزة على حساب الآخرين.
Dil bakımından Servet-i Fünûn’un devamıdır.الميفاء - بكسر الميم وسكون الياء وفتح الفاء بعدها ألف - وهو في اللغة: المرتفع المشرف على غيره.
Gündüz bakım ortamının hastalığın yayılması için mükemmel olduğu düşünülmektedir.ويعتقد أن البيئة حينية مثالية لتفشي المرض.
Bu tatlı su alabalığı, protein bakımından dünyanın en iyi balıklarındandır.ويعد سمك السلمون القزويني من احسن الأسماك في العالم.
Gelini Berna'nın bakımına muhtaçtır artık.كفر حور عروس البلان.
New York Menkul Kıymetler Borsası piyasa değeri bakımından dünyanın en büyük menkul kıymetler borsasıdır.تعد بورصة نيويورك أكبر بورصة في العالم من حيث حجم الدولار.
Sanskrit dili, yapı bakımından hem çekime hem de eklemelere imkân tanıyan bir dildir.ويقال زحلوقة (بالقاف) لغة أهل الحجاز، وزحلوفة (بالفاء) لغة أهل نجد.
Çocukların bakımını da unutmamak gerekir.كما وتحتضن جوقة الأولاد.
Bilhassa sazan balığı bakımından çok zengindir.وقد اشتهر بالماضي بالثروة السمكية.
Kasım ayında Sidney'e döndü ve bakım-onarım çalışmalarından geçti.في سبتمبر من ذلك العام ذهب إلى البندقية بحثا عن العلاج.
Türk anayasaları içinde, hem madde hem de maddelerin içeri bakımından en uzun anayasadır.هو أطول دساتير تركيا حجمًا من ناحية المواد و محتواها.
Yavru bakımı vardır.رعاية الطفل.
Bu bakımdan köyün Türkçe adı, Kıbrıs'taki Türkçe köy adlarının içindeki en büyük kategoride bulunmaktadır.نظراً لهذا، فأن الاسم التركي للقرية طاشبينار يوجد في أكبر قائمة لاسماء القري باللغة التركية في قبرص.
İki ordu sayı bakımından birbirine yakındı.قوتا الجيشين كانتا متقاربتين ..
Knut'un sürekli bakıma ihtiyacı olmasından ötürü Dörflein, geceleri yavrunun yanındaki bir yatakta uyuyordu.ولأن كنوت كان بحاجة إلى رعاية دائمة، كان دورفلين مضطراً أن ينام الليالي بجواره.
3 turun sonunda daha çok puan alan etap bakımından da çok puan alır.تكتشف في النهاية أحداثاً كثيرة أكبر بكثير مما حصل في الملجئ 101.
Üretim bakımından önde gelen kuru sebze patatestir.قبل آلة زرع البذور كانت زراعة البذور باليد.
Bu bakımdan en geniş hacme ve en büyük genellike sahip "varlık" kavramı daha üstün sayılır.وعلى هذا الأساس تكون أوسع "أنا" هي الأفضل.
Malezya sanayi bakımından gelişmiştir.تعتبر ماليزيا دولة صناعية جديدة.
Bu bakım günde iki defa fırçalama ve diş ipi kullanımını içerir.تنظيف اللسان برفق بواسطة فرشاة الاسنان مرتين في اليوم .
Türkiye termal kaynak bakımından Avrupa'da birinci, dünyada yedinci sırada yer alır.وتحتل تركيا المرتبة السابعة في العالم والأولى في أوروبا من ناحية كثرة المياه الجوفية الحارة.
Ayrıca pek çok çocuğun daha bakımını üstlenmiştir.كما اهتمت كثيرًا بالأطفال.