bakım ile cümle

bakım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Parkın korunması ve bakımı Patrimônio Histórico e Artístico Nacional tarafından yapılır.Tutela il paesaggio e il patrimonio storico e artistico della nazione".
Bir bakıma çünkü ilk biyografisini yazanlar onu şahsen tanıyorlardı.Fu il primo biografo di Beethoven, che conobbe personalmente.
Ayrıca pek çok çocuğun daha bakımını üstlenmiştir.Inoltre ricevette altri benefici per conto dei figli.
Uygun tıbbi bakım gerektirir.MAA: Richiediamo assistenza medica urgente.
Ne sulamada, ne toprak işlemede, ne de hayvan bakımında hiçbir gelişme kaydedilmedi.Né l'irrigazione, né il miglioramento del suolo, né zootecnia videro notevoli progressi.
Avustralya ayrıca dünyanın keseli memeliler bakımından en zengin ülkesidir.L'Australia è anche il paese dei serpenti più velenosi al mondo.
Dumbledore sihirli yaratıkların bakımı dersi için Hagrid'e görev vermiştir.Rubeus Hagrid: insegna Cura delle Creature Magiche.
Bunlar ötüş bakımından diğerlerine üstünlük göstermezler.Non nego i meriti di altri.
Bu bakımdan stratejik bir önemi vardır.In questo senso possiedono una dimensione normativa.
Bunların da bakım ve onarıma ihtiyacı vardır.Sono anche dotati delle capacità di guarigione e di rigenerazione.
Karaçi ülkenin nüfus bakımından en büyük kentidir.L'Alabama ha il tasso di pena di morte pro capite più alto nel paese.
Bir bakıma bundan daha önce bahsetmeni diledim.В каком-то смысле, я хотел, чтобы ты сказал об этом раньше.
Saç bakımı için araçlar: Sham-Tu; DO; 7; Credo; Tosan.Средства по уходу за волосами: Sham-Tu; DO; 7; Credo; Tosan.
Akridinin pKa'sı 5,6'dır, bu bakımdan piridin'e benzer.Его pKa составляет 5,6, что очень близко к таковому значению пиридина.
Deniz kenarında bakımlı cami ve evler ile yemyeşil dağlara sahiptir.В нём есть горы, моря, водоемы, наполненные слезами или чёрной водой.
Bitki örtüsü bakımından yoksun olan bu dağ, derin vadilerle parçalanmıştır.Эти холмы преимущественно состоят из известняка, сверху покрытого небольшим слоем почвы.
Bundan ötürü John, babasının ev bakımı gibi günlük işlerle ilgilenmesi için uğraşır.Джон пытается вовлечь отца в повседневную жизнь, например, в дела по дому.
Oluşum bakımından Balkanlar'daki en eski ve derin göldür.Самое глубокое и древнее озеро на Балканах.
Oluşum süreci bakımından, bunlar da dağ eteği (piedmont) ovalarına benzerler.Горыня — подобный горе́, громадный, несокрушимый; также — живущий в горах.
V-Modelin kullanıcıları V-modelin geliştirimine ve V-Modelin bakımına katılır.Пользователи V-Model участвуют в разработке и поддержке V-модели.
Ona göre yeryüzü şekil bakımından silindir biçiminde, ve yüksekliği genişliğinin üçte biri kadardır.В третий день Бог сотворил землю и растения: траву и деревья различных видов.
Rabbim, ilim bakımından her şeyi kuşatmıştır.Господь твой, воистину, Всезнающ, Всемудр.
Siz bunlardan hangisinin yarar bakımından size daha yakın olduğunu bilemezsiniz.Не смейтесь над ними – они знают другие вещи лучше вас.
Aynı zamanda kendisini Süleyman Mâbedi'nin (Beytü'l-Makdis) bakımına ve maddî-mânevî hizmetine adamıştı.Сули-бей был справедливым и милостивым для своих граждан, но жестоким и безжалостным к противникам.
Okul boyalı ve bakımlıdır.Школа странная и страшная.
Yolun bakımı bir izleme yöntemi ile gerçekleştirilmekte ve personel her iki haftada bir değişmektedir.Обслуживание маяка происходит вахтенным способом, персонал сменяется каждые две недели.
Cesaret bakımından.На лице отвага.
Bu bakımdan stratejik bir önemi vardır.Это имело стратегическое значение.
Bölge mercan bakımından zengindir ve birçok dalış noktasına sahiptir.Рельеф местности имеет много углубления и хребты между ними.
Yavru bakımı vardır.Проблема ухода за детьми.
Hidrografyası Bölge su bakımından zengindir.Гидрография Территории района богата водными ресурсами.
Özgün tarla düzeni, sonraki nesiller tarafından sınır duvarlarının sürekli bakımıyla sağlanmıştır.Первоначальная планировка поддерживалась непрерывным уходом за пограничными стенами многими поколениями.
Oğulları kayınvalidesiyle birlikte koruyucu bakıma alındı.Осиротевшего мальчика взяли под свою опеку его родные.
Temel olarak aile bakımıı ve korunmasından mahrumdurlar.Однако ей всё ещё необходима защита и забота.
1993 yılında Mainz'deki kişisel bakım ürünleri üretimi durduruldu.В 1993 году было прекращено производство средств личной гигиены в Майнце.
Bir bakıma ipek imparatorluğudur.По умолчанию у Таланской империи.
Geleneksel el sanatları bakımından Niğde önemli bir ildir.Неоценима помощь задника в искусстве.
Başlat Menüsü'ndeki temizlik araçları Windows 98'in bakım sihirbazına eklenmiştir.Утилита очистки Меню Пуск была добавлена в Windows 98 как Maintenance Wizard.
Bir bakıma "güneş enerjisi" ile çalışmaktadır.Она просто разделяет энергию «солнечного луча».
Windows 10'da, Eylem Merkezi, Güvenlik ve Bakım olarak yeniden adlandırılmıştır.Центр поддержки в Windows 10 переименован в «Безопасность и обслуживание».
Bakım maliyeti çok azdır.Медицинские расходы минимальные.
Yavruları yumurtadan tüysüz ve gözleri açılmamış olarak çıkar, bakıma ihtiyaçları vardır.Ушные раковины едва выступают из меха; глаза небольшие, высоко посаженные.
Uygun bakım ve beslenme uygulanmalıdır.Необходимо соблюдение правильного рациона питания и физические упражнения.
Soya fasulyesi protein bakımından zengindir.Блюдо очень богато белком.
İki çeşmesinden biri restorasyon görmüş diğeri bakımsız vaziyettedir.Из окна они видят двух мужчин, один из которых по-видимому болен.
Bu bakımdan ilgili karar, vicdani ret hakkının korunmasında bir milat olarak kabul edilir.Однако в этом случае речь идёт о самоутверждении под видом защиты правды.
Ancak yolun ciddi anlamda bakıma ihtiyacı vardır.К работе относится со всей серьёзностью.
Hem erkek hem de dişi kuş yavruların bakımı ile ilgilenir.Самец и самка вдвоём заботятся о птенцах.
Kaynağı bakımından ilahidir.Важно ее происхождение.
Kişisel bakım ürünleri de üretmektedir.А также обустраивать личную жизнь.
Bu yüzden güney bölümü, dünyanın balık bakımından en yoksul denizlerindendir.При этом под берегом волнение моря было более слабым, что облегчало ведение огня.
Bu şovdan sonra Cerati bir süre koma'da, yoğun bakım ünitesinde kalmıştır.В результате несчастного случая на производстве некоторое время находилась в коме.
Buşman kültürü geleneksel bakımdan toplayıcı-avcı bir kültürdür.Ниакорнат представляет собой традиционную культуру охоты.
Şu andaki editörü ve bakımcısı Paul Eggert'dir.Редактором и хранителем базы является Пол Эггерт (Paul Eggert).
18 Ağustos 2018'de çoklu organ yetmezliği sebebiyle yoğun bakımda olan Sezgin, yaşam mücadelesini kaybetti.18 августа 2018 года вынужденно приостановил карьеру из-за проблем с сердцем.
3 turun sonunda daha çok puan alan etap bakımından da çok puan alır.Шаг 3 Во многих случаях мы достигнем желаемого результата уже после шага 2.
Bu bakımdan karakterlerin oturdukları yerlerin değişimi de daireseldir.Более того, адреса на которые необходимо совершить переход, будут похожи.
Parkın korunması ve bakımı Patrimônio Histórico e Artístico Nacional tarafından yapılır.Здание охраняется государством и является объектом исторического и культурного наследия.
Köyde yerleşim yeri bakımından antik çağlar ve Roma dönemine ait kalıntılar bulunmaktadır.В селе сохранились остатки старых верований и обрядов дохристианского периода.
Ayrıca, inançsal bakımdan da yine tamamı Alevi inancına mensuptur.И опять, таким образом, все осталось в руках Страхова.

İlgili Sayfalar