bakım ile cümle

bakım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu bakımdan bilgi sistemleri de dışarıdan ve içeriden girdi olarak bilgi ve veri sağlar.La nave trasmette dati e informazioni sia all'interno che con l'esterno.
Ona göre yeryüzü şekil bakımından silindir biçiminde, ve yüksekliği genişliğinin üçte biri kadardır.Proclama poi che sono tre a dominare sulla terra: la saggezza, la bellezza e la potenza.
Ödenek ayrılmadı, bakım yapılamadı.Avete pagato caro non avete pagato tutto.
Başlat Menüsü'ndeki temizlik araçları Windows 98'in bakım sihirbazına eklenmiştir.Fu aggiunta una utility di pulizia per il menù start al Maintenance Wizard di Windows 98.
Barış koşullarının belirlendiği Paris Kongresi'nin ardından Napoléon bir bakıma Avrupa'nın hakemi olmuştu.Solo stabilendo un ordine europeo dopo il caos napoleonico vi poteva essere pace in Europa.
Ama bir bakıma kendimi çok hermafrodit gösteriyorum ve hermafroditliği seviyorum." dedi.Capisci, tu dai un morso, io sono il prosciutto».
Bir bakıma saldırgan bir yanı olan bu siyasetin topluma kimi olumsuz etkileri de olabilmektedir.Le ripercussioni che un attentato politico può avere sulla società sono molte.
Müzik eleştirmenleri Rihanna'nın vokal bakımından en iyi çalışması olarak değerlendirdi.I critici musicali l'hanno esaltato per l'abilità vocale di Rihanna.
Periyodik olarak makine mühendisleri tarafından bakımları yapılmalıdır.Se ne occupano di norma i macchinisti.
Bunlar kalker bakımından zengin olmalarına rağmen ilk oluşumlarındaki kalkerlerin bir kısmı erimiştir.È una di quelle persone che, se fossero entrate prima nel cast, avrebbero certamente lasciato il segno.
Humus bakımından zengin topraklardır.Predilige terreno ricco di humus.
Mokotów, Polonya'nın başkenti Varşova'nın nüfus bakımından en büyük semtlerinden biridir.Mokotów è uno dei distretti più densamente popolati di Varsavia, capitale della Polonia.
Fufluns özellikleri bakımından Yunan şarap tanrısı Dionysos ve Roma şarap tanrısı Bacchus'a çok benzemektedir.Fufluns: Assimilabile al dio greco Dioniso e al dio romano Bacco.
Bir bakıma Freund'un kamerası filmin karakterlerinden biri olup çıkmıştır.Si sente che è il film di qualcuno.
Kopyalar fiyat ve kalite bakımından çok büyük farklılıklar ve çeşitli kusurlar görülebilir.I modelli variano notevolmente di prezzo e qualità e possono presentare vari difetti.
Bu bakımdan göl gittikçe küçülmektedir.A questo punto il volume del lago inizia a diminuire.
Şehir pazar yeri olan kasaba olması bakımından önemliydi.Di fronte ad essa aveva e ha sede un mercato cittadino.
Podemos, üye sayısı bakımından Halk Partisi'nden (HP) sonra ikinci büyük partidir.Attualmente è il secondo partito in Spagna per numero di iscritti, dopo il Partido Popular.
Eduard'ın bakımını annesi, hayatını 1948'te kaybedinceye kadar üstlenmişti.Sua madre si prese cura di lui, fino alla sua morte nel 1948.
Bu şekil, ısının tasarrufu bakımından zamanımızda çok tercih edilmektedir.Il vantaggio principale di questo tipo di cottura sta senza dubbio nel risparmio di tempo.
Bir süre bir bakımevinde kaldı.Si fermò un momento a guardare.
Ağ envanteri tutulması, haritalaması, bakımında ve yönetiminde.Come riconoscere e affrontare la rabbia a casa, al lavoro, al volante.
Bakteriler, morfoloji olarak adlandırılan, şekil ve boyutları bakımından büyük bir çeşitlilik gösterir.I virus mostrano una grande diversità di forme e dimensioni, chiamate morfologie.
Tütün tohumları yağ bakımından zengindir.I semi di sesamo sono ricchi di olio.
Naantali Limanı, mal ticareti bakımından Finlandiya'nın üçüncü büyük limanıdır.Il porto di Cartagena, infine, è il 4° porto di Spagna per traffico di merci.
Cesaret bakımından.Nella Mod.
Hem akıl ve hem vücut bakımından yetenekliydi.Fu molto apprezzata per il talento e l'aspetto fisico.
Kızıldağ Milli Parkı, flora bakımından da oldukça zengindir.La fauna del parco è ricca quanto la sua flora.
Bu bakımdan hortumlar ayrıca daha kısa ömürlü olur.In tali circostanze, tempi di recupero più brevi si rivelerebbero più adatti a questo scopo.
Yüzölçümü bakımından Almanya'nın en büyük eyaletidir.Per estensione è il più grande circondario della Germania.
Sürünün tüm üyeleri bu yavruların bakımında yardımcı olurlar.Le donne-collaboratrici di questo centro fungono da madre a questi cuccioli.
İnsan bakımında yaşayan marmosetgiller 28 yaşına varabilir.La longevità osservata in cattività può raggiungere 28 anni.
Knut'un sürekli bakıma ihtiyacı olmasından ötürü Dörflein, geceleri yavrunun yanındaki bir yatakta uyuyordu.Per ragioni di sicurezza, Hess dormiva in una stanza diversa tutte le notti.
Nüfus bakımından Doğu Anadolu Bölgesi'nin en büyük üçüncü ilidir.Nonostante ciò, per dimensioni l'economia andalusa è la terza del paese.
Ayrıca tat ve şeker miktarı bakımından çoklu seçeneğe sahiptir.Contiene inoltre una quantità calibrata di zucchero e sale.
Bunun sebebi ailenin yoğun bakımı olduğu düşünülür.Si presuppone che sua moglie fosse Frontide.
Bu kanunlar trafik, alkol satışı ve hayvan bakımı gibi meselelere etki edebilir.Le autorità locali hanno potere normativo su materie come traffico, vendita di alcolici eccetera.
Bu esnada Romalılar İranlılara Kafkasya'daki istihkamların bakımı için para yardımında bulundu.Comunque, i romani lo esplorarono alla ricerca di oro.
Bunu bir bakıma Hollanda'nın lale devri saymak mümkündür.Deriva probabilmente dallo stemma dei Paesi Bassi.
Afrika, hem yüzölçümü hem de nüfus bakımından Asya'dan sonra dünyanın en büyük ikinci kıtasıdır.L'Africa è il continente più grande e popoloso del mondo dopo l'Asia.
“W” şirketi – web sitelerinin tasarımı ve bakımı işlerini yapan bir web stüdyo idi.L'azienda «W» si era specializzata nella creazione, nella progettazione e nella manutenzione di siti internet.
Toplamda beş sayı yayımlanan gazete, Türk basın hayatında bir ilk teşkil etmesi bakımından önemlidir.Nel Cinquecento l'incisione diventa il mezzo per illustrare i primi libri a stampa.
Bu durum bir bakıma Iran ve Orta Asya’daki yapı tekniklerinden kopmanın en somut örneğidir.Diventa il prototipo delle torri funerarie di Iran e Asia centrale.
2001 yılının başlarında rahatsızlanarak, kalp ve solunum yetmezliği nedeniyle yoğun bakım altına alındı.Il 1º aprile, le sue condizioni peggiorarono drasticamente ed insorsero insufficienza cardiaca e renale.
Üstte Ratcet, Ultra Magnus'un parmaklarına bakım yapar.Chiamano Ratchet che guarisce Omega Supreme.
Yine de bu yanlış ve hatta bir bakıma absürt fikirler ortaya atılmadı anlamına gelmez.Naturalmente si tratta di un piano folle e, soprattutto, inutile.
Erişim tarihi: 24 Mayıs 2014. KB1 bakım: Tanımlanamayan dil (link) ^ "1960-1961 Sezonu" (Türkçe).Impossibile rifiutare (No Means Yes) / Spy's Pies (6/21/2003) Seconda stagione: 2003 1.
Böylece de, bir bakıma, bilimsel düşünceye aykırı düşer.Secondo alcuni il principio di precauzione si porrebbe in contrasto con il metodo scientifico.
Bu bakımdan en geniş hacme ve en büyük genellike sahip "varlık" kavramı daha üstün sayılır.Così la questione della "cultura comune" o "valori comuni" è molto più complessa di quanto sembra essere.
Moral bakımından sert ve güçlü bir insan.È un uomo all'antica e dal forte senso morale.
Bu bakımdan çevirmenın aslında toplumsal bir rolü vardır.L'uso della lingua è quindi un'azione socialmente rilevante.
New York Menkul Kıymetler Borsası piyasa değeri bakımından dünyanın en büyük menkul kıymetler borsasıdır.Il New York Stock Exchange è la più grande borsa valori del mondo.
Ancak bu tesis de yol güzergahının değişmesiyle bakımsızlıktan yıkılma noktasına gelmiştir.Si distinguevano anche per la scatola del cambio priva di nervature.
Bir bakıma planlama mühendisliği ile beraber çalışmaktadır.Si dedicò soprattutto di ingegneria delle strutture.
Listeler bakımından şarkı oldukça üstün bir başarı göstermiştir.All'estero il successo della canzone risultò subito eccezionale.
Sonuncusu Mayıs 2009'da olmak üzere beş adet bakım uçuşu gerçekleştirilmiştir.Alla fine di maggio sono stati effettuati cinque voli di ricognizione sulla città.
İlçe tarihi eser bakımından zengin sayılmaz.Di qui comincia un tratto meno ricco di storia.
Bu bakımdan "postmodern fantezi" olarak da karakterize edilebilir.È difficile determinare in cosa consiste attualmente un "universo immaginario".
Şehir tarihi eserleri bakımından herhangi bir hükümranlık dönemine ilişkin baskın özellikler taşımaz.Come già detto manca invece nelle città ogni traccia di un potere regale.
Bu bakımdan ara istasyonlara ihtiyaç vardır.Per questo motivo in queste stazioni è presente un binario di sorpasso.

İlgili Sayfalar