bakım ile cümle
bakım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak bu kümbetin bakımsızlıktan bazı yerleri önemli ölçüde tahrip olmuştur.Sin embargo, parece sorprendente que estos elementos arquitectónicos fuesen desplazado tan gran distancia.
Son aylarında karısı ve Shirley Conran kendisinin bakımı ile ilgilendiler.Allí, durante sus últimos meses, Chatwin fue atendido por su mujer y por Shirley Conran.
"Müsteşar Keskin yoğun bakımda".«El Atlético va muy en serio».
Mumbai Üniversitesi öğrenci sayısı bakımından dünyanın en büyük üniversitelerinden biridir.De carácter público, es una de las universidades más grandes del mundo por número de estudiantes.
Bir bakıma çünkü ilk biyografisini yazanlar onu şahsen tanıyorlardı.Novela breve, escrita en primera persona, con características autobiograficas.
Soya fasulyesi protein bakımından zengindir.La hierba es rica en proteínas.
Kayıtlı öğrenci sayısı bakımından, Avrupa'nın birinci, dünyanın en büyük ikinci üniversitesidir.Algunos autores la consideran la primera universidad europea.
Amino asitler ikincil yapı elemanları oluşturma yetenekleri bakımından çeşitlilik gösterir.El menú pretende reflejar la diversidad de los miembros del antiguo equipo.
Mahallenin coğrafi bakımdan büyük ve verimli bir araziye sahip olduğu gözlenmektedir.Tengo la sensación de poseer algo importante y precioso.
Burada yeniden kullanım için motorlar bakıma alınır ve yenilenir.Se utilizan y reutilizan ciclos de animación.
Türkçe sesli harf bakımdan çok zengin bir dildir.El idioma nukak es rico en formas adverbiales.
Proletaryaya gelindiğinde ise durum farklılaşmıştır bir bakıma.En preparatoria, el carácter de Futaba es drásticamente diferente.
Hurma yağı tokotrienol bakımından diğer yağlara göre daha zengindir.La productividad de arroz fue superior a los otros cereales.
ISBN 0-8122-1620-2. KB1 bakım: Tanımlanamayan dil (link) Lowry, S.Todd; Gordon, Barry L.J. (1998).ISBN 0-8122-1620-2. Lowry, S. Todd; Gordon, Barry L. J. (1998).
Ordu mensuplarında, her bakımdan kendilerine güven arttı.Todo esto aumentó la confianza de los soldados en su ejército.
Eşler çiftleştikte sonra ayrılır ve yavruların bakımını dişi yapar.Las parejas se separan después del coito y las hembras se encargan del cuidado de los cachorros.
Yüzölçümü bakımından Türkiye'nin altıncı büyük ilidir.Lo que lo convierte en el sexto más grande de Rusia.
Göl balık bakımından zengindir.El lago es rico en peces.
Duplikasyon, evrim bakımından önemlidir.Ver evolución por duplicación de gen.
Corega diş protezi yapışkanı ve bakımı markasıdır.Especializada en la caries dental y su tratamiento.
Bu açıdan film bir bakıma Charles Chaplin'in 1936 tarihli Asri Zamanlar (Modern Times, 1936) filmini andırır.En esta cinta también se hace homenaje a la película Tiempos modernos (1936) de Charles Chaplin.
Bir süre bir bakımevinde kaldı.La contempló un momento.
İlk bir köpek kuaföründe agresif köpeklerin bakımında çalıştı.Su primer encargo fue una casa para perros.
Hem erkek hem de dişi kuş yavruların bakımı ile ilgilenir.Tanto los machos como las hembras participan en el cuidado de las crías.
Yumuşatıcı bileşikler, çeşitli kumaşlara afinitesi bakımından farklılık gösterir.El producto cuña tiene sentido punto a punto para las formas diferenciales.
Eğer ihtiyaç görülürse hasta yoğun bakım ünitesine yatırılabilir.Para aquellos enfermos muy graves, puede ser necesario el apoyo de una unidad de cuidados intensivos.
Merdivenle birinci kata çıkılır, burası da biçim bakımından zemin katına benzer.Es parecido al primer grado, y representa el camino ascendente por la escalera.
Atmacagiller şekil ve büyüklük bakımdan çok çeşitlilik gösteren bir ailedir.Es una familia muy diversa en cuanto a su morfología y a su comportamiento.
Sınavın uygulanması bakımından bütün bir süreç 3 evreye ayrılabilir.Antes de poder subir a la torre Torre, ella debe completar tres pruebas.
Singtel ayrıca Singapur Borsası'nda piyasa değeri bakımından ikinci büyük şirkettir.SingTel en la actualidad permanece como la mayor empresa de la bolsa de Singapur.
Rome: Biblioteca Apostolica Vaticana. KB1 bakım: Tanımlanamayan dil (link) Treadgold, Warren (1997).Roma: Biblioteca Apostólica Vaticana. Treadgold, Warren (1997).
Tril ve tremololar bakımından diğer üflemeli çalgılara göre oranla daha kısıtlıdır.Los sedimentos triásicos y jurásicos tienen, por el contrario, un espesor menor.
Erişim tarihi: 14 Nisan 2015. KB1 bakım: Tanımlanamayan dil (link)14 de mayo de 2015. Referencia vacía (ayuda) CBS
Bu gün bakımsız ve harap durumdadır.Ahora está en la ruina y desempleado.
Daha sonra bakımsızlıktan dolayı yıkıldı ve günümüze ulaşamadı.Nos hemos quedado sin excusas y nos estamos quedando sin tiempo.
Bakımı deneyim gerekitir.Cómo cura el análisis.
Kedinin bakım ve temizliği düzenli yapılmalıdır.Su pelaje requiere cuidados y preparación de forma regular.
Her yıl düzenlenen Çocuk Şenliği bölgeyi ve yaylayı ekonomik bakımdan ve nüfus bakımından geliştirir.La policía ronda cotidianamente la ciudad en procuración del orden y el bienestar.
Yoğun bakım sonrasında öldüğü güne kadar evinde çalışmaya devam etti.Por lo general, regresa a casa agotada después del trabajo.
Aşk bakımından kararları çok değişmektedir.A medida de su evolución han cambiado considerablemente su estilo.
Bakımları deneyim gerektirir.«Cuerpos para experimentar.
Rome, Italy: Biblioteca Apostolica Vaticana. KB1 bakım: Tanımlanamayan dil (link) Treadgold, Warren T. (1988).Roma: Biblioteca Apostólica Vaticana. Treadgold, Warren T. (1998).
Bu bakımdan bol miktarda avlanırlar.En esta cacería se abaten más animales.
Çocukların bakımını da unutmamak gerekir.Tener experiencia al cuidado de niños.
Bu bakımdan hekzoploid yulaflara “Dişli yulaflar” adı verilir.Para resolver este problema se añaden las llamadas bobinas de gradiente.
Tek deliklilerde erkekler yavru bakımında yardımcı olmazlar.Los machos no colaboran con el cuidado de las crías.
Yapılan harcamalar bakımından da Avrupa üçüncüsü.Con ellos, se hace la tercera gira europea.
Pirinç ayaklanmaları modern Japonya tarihinde kapsamı, boyutu ve şiddeti bakımından eşsizdi.I moti per il riso sono stati senza pari nella moderna storia giapponese in termini di dimensioni e violenza.
Almanya'dan gelen mühendisler gemi üzerinde bakım çalışması yaptı.Furono inviati degli ingegneri dalla Germania per lavorare alla nave.
Sanırım bir bakıma öyle de oldu.E in un certo senso era proprio andata così.
Kraliyet Ailesinin doktorları Juliana'yı 24 saat bakım altında aldılar.Su ordine dei medici della famiglia reale, Giuliana venne assistita 24 ore su 24 da due infermiere.
Halk bir bakımdan bunun için Cicogna'nın Doçe oluşunu soğuk karşıladı.Il pubblico accolse freddamente la Cimarron.
Japonya coğrafî yapısı bakımından 6.852 adadan oluşan bir takımadadır.L'arcipelago giapponese è composto da un totale di 6.852 isole.
Tüm ekipmanlar düzenli bir şekilde muayene edilir ve düzenli olarak ekipmanların bakımı yapılır.Tutte le attrezzature vengono controllate regolarmente.
Listeler bakımından "Drowned World/Substitute for Love", yayınlandığı ülkede üst sıralarda yer almamıştır.Il terzo singolo estratto è Drowned World/Substitute for Love che però non viene pubblicato negli Stati Uniti.
Ne var ki iki bina diğerlerinden daha çok hasar görmüştü ve mutlak bakım yapılması gereği doğmuştu.Quando c'erano diversi co-eredi, aveva la precedenza quello più vicino (vedi epikleros).
Çağdaş Kırgız adları köken bakımından türlüdür.Sbaglia sempre il nome delle Pretty Cure.
"Müsteşar Keskin yoğun bakımda".Gli altri si avvicinino con cauto ottimismo."
Göl balık bakımından zengindir.Il lago è ricco di pesce.
Ancak, nükleik asit yapıları, proteinlere kıyasla işlevleri bakımından daha sınırlıdır.Tuttavia, le strutture degli acidi nucleici sono meno versatili delle proteine nella loro funzionalità.