bakım ile cümle
bakım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
The Times. KB1 bakım: Tarih ve yıl (link) ^ "It's in the dictionary, d'oh!".The Times. «It's in the dictionary, d'oh!» (en inglés).
Zone Key Tool, DNSSEC kullanılan bölgelerinin bakımını kolaylaştırmak için tasarlanmış bir yazılımdır.Zone Key Tool es un software diseñado para facilitar el mantenimiento de las zonas conscientes de DNSSEC.
Buna karşılık, dev kara deliklerin konumu doğrudan gözlem bakımından daha elverişli görünmektedir.¿O no habéis sido testigos de la mayor canallada que humanos ojos han visto?
Kürk bakımı ihtiyacı azdır.El pelo requiere poco mantenimiento.
Guy, ya yastıkla boğularak ya da yalnızca ihmal ve kötü bakım nedeniyle eceliyle 928 yılında öldü.O Guido lo hizo sofocar con una almohada en 928 o simplemente murió, tal vez por negligencia o malos tratos.
Bunlar yaşlı veya bakımı gereken kadınlardı.Le gustaban las mujeres altas, voluptuosas y bien dotadas.
Deehan, bu bakımdan gözden düştü.Deepthroat: Olvídate de eso ahora.
İki yıldızın yakınlığı sadece görsel bakımdandır ve aralarında fiziksel bir bağlantı yoktur.Aunque las dos estrellas están visualmente cerca no están físicamente relacionadas.
Bu bakımdan, 1669’daki Brunswick Dükü’nün daveti vahimdi.A este respecto, fue oportuna una invitación del duque de Brunswick en 1669 para visitar Hannover.
Ruhsal ve fiziksel bakımdan, o muhteşem sağlıklı."Física y mentalmente eso es una gran ventaja".
Bu birleşme dünya'nın en büyük kişisel bakım ve koruyucu ürünleri şirketini yarattı.La fusión creó la mayor empresa del mundo en el sector del cuidado personal y productos para el hogar.
İş kuralları bakımından mali denetimle benzerlik göstermektedir.De esta manera desarrollan una función análoga a las auditorías financieras.
Bu da çıtayı yükseltti - bir bakıma filmi saygınlaştırdı.«Eso fijó las cosas a un mayor nivel de alguna manera; elevó la película en un sentido.
Yoğun bakım üniteleri refakatçi kabul etmezler. ^Compañeros Colonos no bajemos la guardia.
Great Basin Ulusal Parkı vahşi fauna bakımdan da zengindir.La fauna del parque nacional es también rica.
Bir bakıma ipek imparatorluğudur.El imperio fálico.
Bakım Ahlakı: Kişisel, Siyasi ve Küresel (ikinci baskı).El procés polític i social (El segundo ciclo europeo.
Kraliyet Ailesinin doktorları Juliana'yı 24 saat bakım altında aldılar.Por consejo médico, Juliana quedó al cuidado de dos enfermeras las 24 horas.
İran'daki Ermeniler nüfus bakımından bugün İran'daki en büyük Hıristiyan azınlığı oluştururlar.Hoy los armenios son la mayor minoría religiosa cristiana de Irán.
Bununla birlikte sahip oldukları özerklik bakımından farklılık gösterirler.Parece mentira lo indiscretos que son.
Fernandez elbisenin bakımlı olması için özellikle parça et kullandı.Fernandez eligió específicamente cortes para asegurarse de que el vestido se mantuviera bien.
Bu bakımdan zehir alımından sonra ne kadar erken verilirlerse o kadar iyi olur.Cuanto más pronto se puede comer después de ser capturado, mejor.
Sanırım bir bakıma öyle de oldu.En cierto sentido, sí.
Dove Unilever şirketine ait kişisel bakım markasıdır.Dove es la línea de productos de cuidado personal perteneciente a la multinacional Unilever.
Uygun bakım ve beslenme uygulanmalıdır.Apto para uso alimenticio y sanitario.
Manikür (Fransızca: manicure), el ve özellikle eldeki tırnakların bakımının genel adı.Manicura, operación que consiste en el embellecimiento de las manos, especialmente, las uñas.
Yavru bakımları çok azdır.El cuidado de los padres es relativamente limitado.
Ancak yol 15 yılı aşkın herhangi bir bakım görmediği için tahrip olmuştur.La patente expiró después de 15 años a causa de una falta de interés.
Tiger'ın en önemli handikaplarından biri de bakımının epey zaman almasıydı.Uno de los mayores problemas del Tiger I fue su alto coste de producción.
Nüfus bakımından İspanya'nın en büyük bölgesi.Grande de España a título personal.
Üç ayin folk oyunları bakımından önemlidir: Yeonggo, Dongmaeng ve Mucheon.Tres de estos ritos son de gran importancia: el yeonggo, el dongmaeng y el muncheon.
Eşcinseller de rıza yaşı bakımımdan ayrımcılığa uğramazlar.No a la discriminación de los trabajadores por razón de edad.
Öte yandan çiftleşmemiş erkek çiftleşmiş olan eşlere yavruların beslenmesi ve bakımı sırasında yardımcı olur.Un macho desparejado puede ayudar a una pareja a alimentar y cuidar de los pollos.
Muradiye, (Osmanlıca: بارکری / Bargiri, Van ilinin tarihi bakımdan en eski ilçelerinden birisidir.Ariamán es uno de los dioses védicos (devas) más antiguos.
Vättern Gölü yüzölçümü bakımından Vänern Gölü'nden sonra İsveç'in en büyük ikinci gölüdür.El lago Vättern es el segundo lago más grande de Suecia, después del lago Vänern.
Gelini Berna'nın bakımına muhtaçtır artık.Esta iglesia depende de la abadía de Berne.
Almanya, ekonomik ve siyasi bakımdan ağır yükümlülükler altında idi.Así, Alemania fue fuertemente sancionada territorial y económicamente.
Boole, bu bakımdan şanslıydı.Moore no tiene tanta suerte.
Bu hâldeyken onun bakımıyla ilgilenen iki kadın, onun bu olayda felç olduğunu anlattılar.Y eso las hace pensar dos veces sobre su estancia allí.
Bebek bakımı için ise konusunda eğitim almış adaylar istenmektedir.La atención que presta el asilo de ancianos debe ser calificada.
Bu küresel küme değişken yıldızlar bakımından çok zengindir.Para este tipo de estrellas variables , es inusualmente fuerte.
Maddi hukuk bakımından hak sahibine davacı, yükümlü olana ise davalı denmektedir.Si alguien cometió un delito, deberá ser juzgado».
Doğal kaynakları bakımından çok zengindir.Utilizará de manera más responsable los recursos naturales.
Düzenli bakım gerektirir:.Caution: Estado regular de salud.
Yüzölçümü bakımından ise 21. sıradadır.Te lo Juro por la Cobertura de mi Móvil 21.
Yavru bakımı görülmez.No se permite la asistencia de menores.
Ancak yolun ciddi anlamda bakıma ihtiyacı vardır.Es importante llevar seriamente el tratamiento.
Devlet, camilerin yaklaşık %95' ini ve tüm İmam' ları mali bakımdan desteklemektedir.De esta manera el 95 % de los hombres y casi todas las mujeres podrán pasar por el claro.
Ayrıca bazı benzin istasyonlarında büfeler ve araba bakım bölgeleri bulunur.Al igual se puede observar que cuenta con gasolineras y tiendas.
Flora ve Fauna bakımından zengin bir ilçedir.Es rica en flora y fauna.
Gelgit düzlüğü, bakımı kıyı erozyonu önlenmesinde önemlidir.El mantenimiento de las llanuras mareales es importante para prevenir la erosión costera.
Tüy Bakımı: Sağlıklı ve yumuşak tüyleri düzenli fırçalanmalıdır.Prevención cuidados de la piel: Mantener siempre la piel limpia y seca.
Pek çok ev bakımsız ve terkedilmiştir.La casa estuvo mucho tiempo deshabitada y abandonada.
Bu bakımdan ara istasyonlara ihtiyaç vardır.De esa forma surge Estaciones.
1894 ve 1898 yıllarındaki basım dizayn bakımından faklıydı.Las emisiones de 1894 y 1898 tuvieron variados diseños.
Çiftler genel olarak tekeşlidir ve ebeveynlerin ikisi de yavruların bakımı ile ilgilenir.La mayoría de las especies son monógamas y ambos padres cuidan sus hijos.
İsviçre askeri bakımdan tarafsızdır.Suiza era neutral.
Marie çocukken Markiz'in bakımına bırakılmış ve kaybolmuştur.La niña había quedado al cuidado de la marquesa, pero se perdió.
Enki tarafından yaratıldığına inanılırdı, bir bakıma Enki'nin oğlu olarak düşünülmüştür.Generalmente se le identifica como Adapa hijo de Enki, a quien habría dado parte de su propia genética.
Bu bakımdan çeşitli farmasötik preparatları halinde kullanılmaktadır.Allí se procede a clasificarlas dentro de las siguientes clases farmacológicas.