bakış ile cümle
bakış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dış dünyayı nesnel bir bakışla anlatır.It's about looking at the world from an outside perspective.
Ancak bu Batılı bakış açısı, Uzakdoğu'daki Zen Budistlerin çoğunluğu tarafından paylaşılmamaktadır.But it was not enough in terms of majority population in the East Pakistan.
Kuş bakışı bakimindan yuva gorunmundedir."Hjemstavn i fugleperspektiv".
Dorian'ı kendi dünyaya bakış açısına çeker.Dorian overhears their conversation from the foyer.
Bu galaksi Dünya'dan bakış açısında yandan görülmektedir.The galaxy is seen edge-on from Earth.
Ferrari'nin bakış açısından yeni bir rakip yükselmektedir.New model investment further up in the Ferrari range also received a boost.
Akademik Bakış Dergisi, Sayı 115.Akadémiai Kiadó. pp. 115.
Tatlı bakışları ve gülümsemesiyle aktör çok sevilmektedir.Fans love her for her charming and friendly character and smile.
Cami'ye uzaktan bakış.Fort Kyk Over Al.
Bu bakış açısına göre bilim ve felsefe bir bütündür.Theology and philosophy thus form one comprehensive science.
Köyün bakısı kuzeydir.View of the ground looking north.
Geleceğin Tahine Bakış: Yorgunlar Kantatı."Overview: Les Heros Sont Fatigués".
Bakış görünümü saat yüzü ekranından bir yukarı tokatlamak hareketile açıldı.The Glances view was opened with a swipe up gesture from the watch face screen.
Bu bakış açısı verinin bir çöküş noktası olarak algılanmasına yol açar.This reinforces the impression of being in a heavenly abode.
Eski esirlere yönelik olumsuz bakışlar savaş yıllarında da mevcuttu.In Italy, the prisoners of war were forgotten, a fate seen in other countries too.
O, halkın AIDS'e bakışını değiştirmeye yardım etti.He has criticized the government over its treatment of people with AIDS.
Bu parçalanmanın sonucunda da bütünsel bakış olanaksızlaşır.That can destroy space itself completely invisible.
"(İNGİLİZCE) Suskunluk Sarmalı'nın 25 yılı: Kavramsal bir inceleme ve deneysel bir bakış açısı"."25 years after HIV discovery: prospects for cure and vaccine".
Bölüm başlıkları, bakış açısına sahip karakterin adını içermektedir.The latter portrayed the titular character.
Ve tabii ki bana sorarsanız, size gerçekten iyimser bir bakış açısı vereceğim.And of course, if you ask me, I'm going to give you a really optimistic view.
Bu çalışma, bu konulara karşı dengeli ve akla yatkın bir bakış açısıyla yaklaşmıştır.And it takes a balanced and sober view of all of these issues.
Tahmin edersiniz ki Kürtlere, Ermenilere, Rumlara karşı yeni bir bakış açım oldu.You see now that I am looking at Kurds, Armenians, Greeks with a different eye.
Biraz daha yaklaşınca, farklı bir bakış açısı elde ediyorsunuzAnd going a little closer, you get a different perspective.
"Özellikleri", hangi konularda hızlı bir bakış bu video kapalı ve "Dizin""Features", which is a quick overview of the topics covered in this video and "Index"
Ona bakışım biraz değişirdi ama yine de arkadaşlığımı kesmezdim.- No. - I would still be their friend but I would just ask them a few questions.
Bir kaç yıl önce yaşadığım bir olay sayesinde yeni bir bakış açısı kazandımBut an incident that happened a couple of years ago gave me a new perspective.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Therefore we're to rethink the whole way we look at health.
Sonra ateşin önünde durup bana baktı onun çözümleyici bakışlarıyla üzerinde.Then he stood before the fire and looked me over in his singular introspective fashion.
Yargılayıcı bakışını hissedebiliyorum.Dates. Yes. Thank you.
Sadece hızlı bir bakış.Just have a quick look.
Bu bizim içsel ve dışsal dünyaya bakışımızı ve dışa yansıttıklarımızı, halka içinde tanımlanabilir.It's how we understand the world inside and reflect it outside into this tight loop.
Bir mimar olarak, bu sana ne yaptığına dair yeni bir bakış açısı kazandırıyor mu?Did that require, as an architect, a new way of thinking about what you were doing?
Ya da bir diğer bakışla: elimizdeki velositenin ivmeye bölümüdür.Or another way to think about it is: it is our change in velocity divided by our acceleration.
Bu bakış açısındaki problem sadece kazanan talihlileri görmekThe problem with that view is like asking all the winners of lotteries,
Aynı dinamik bakış açısını Hindistan'a da uygulayabilirsiniz.You can apply exactly the same dynamic perspective on India.
Yani dinamik bakış açısı hem Çin'e hem de Hindistan'a gidişat yönü açısından uyuyor.So the dynamic perspective fits both with China and in India in terms of the direction.
Teorik bir bakış açısıyla bakıldığında, işimiz bitti.From a theoretical point of view, we're done.
Ama pratik bir bakış açısıyla bakıldığında, diğer ağlar başımıza iş açabilir.But from a practical point of view, other networks could give us trouble.
Fakat konuya girmeden önce, bakış açımın iyimser olduğunu belirtmek istiyorum.But before I dive into those I want to admit that I am an optimist.
Kendi bakış açınızı oluşturun ve bunu başkalarıyla paylaşın.Create your own perspective and share it with others.
İlk noktamız, burada, ilk bakışta görülüyor. .So there's one point that just by looking at it we could say is going to be in our locus.
Şaşkın bakışlar görüyorum sanki, "Bize doğru olanın ne olduğunu neden soruyorsun?Now I see some puzzled looks like, "Why are you asking us what's the right thing to do?
İlk bakışta, binayı terketmenin hiçbir yolu yok.At first sight it's impossible to exit the building.
İlk bakışta, binadan çıkmanın bir yolu yok.At first sight it's impossible to exit the building.
Gregor'un bakışta sonra pencereye döndü.Gregor's glance then turned to the window.
Sonra bakışları duvardan Gregor'un araya geldi.Then her glance met Gregor's from the wall.
Yüzü yan döndü, onu dikkatle ve ne yazık ki skor takip bakışları.Her face was turned to the side, her gaze followed the score intently and sadly.
Onun son bakış anne üzerinde fırçalanmış artık tamamen uyuyordu.His last glimpse brushed over the mother who was now completely asleep.
Sadece bir bakışta yüzlerce rakamı ezberliyorlardı.They were memorizing hundreds of random numbers, looking at them just once.
Bakış açılarını tamamen kaybettiler.They had lost all perspectives.
Daha sonra Mary nasılsa o Dickon olduğunu ilk bakışta bilinen olduğunu fark etti.Then Mary realized that somehow she had known at first that he was Dickon.
Bir biyologun bakış açısından, merhamet aslında genin kendine yardım etme yolu.So, from a biologist's point of view, compassion is actually a gene's way of helping itself. OK.
Politik bakış açısıdan bakacak olursak, Meclis'te, Demokrat'lar da bu konu için epey fon sağladılar.From a political perspective in Congress, Democrats raised just as much money off of this issue.
Ve eğer bakışımıza karşılık olarak bize bakarsa ne olurdu?And what could it do if it could look back at us?
Herkes kendinden önceki kişinin bakışına bakıyor.So each person is looking at the looking of everyone else before them.
Malesef buradaki herkes alışık oldukları bu bakış açısına sahip biraz, değil mi?And everyone here is unfortunately carrying that habitual perception, a little bit, right?
Bir şeylerin umutlu ve değiştirilebilir göründüğü bir bakış açısı edinmek zorundasınız.You have to find some vision where you see how hopeful it is, how it can be changed.
Sanırım, bir mühendisin bakış açısından, çoklama aklınıza geliyor.And I think, from an engineering perspective, you think of multiplexing.
Haber spikeri size yüzünde tuhaf bir bakışla bakıyor ve hepsinin üzerine şunu ekliyorsunuz,Now, the anchor watches you with a strange gaze on his face. And then, on top of it you add:
Ballmer'ın bakış açısından da bunun neden kötü göründüğünü anlayabiliriz.And you can see why, from Ballmer's point of view, that's a bad idea, right?