bakış ile cümle
bakış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ama davranış ve bakış açısını değiştirmek herkesin işi.Mais c'est le travail de tous ceux qui changent d'attitude et de comportement.
Ama davranış ve bakış açısını değiştirmek herkesin işi.Mas é o trabalho de todos que pode mudar atitudes e comportamentos.
Ama davranış ve bakış açısını değiştirmek herkesin işi.Men det är allas jobb att försöka förändra inställningar och beteenden.
Ama davranış ve bakış açısını değiştirmek herkesin işi.Namun ini adalah pekerjaan semua orang yang dapat mengubah sikap dan perilaku.♫
Ama davranış ve bakış açısını değiştirmek herkesin işi.Nhưng đó là việc của tất cả những người có thể thay đổi thái độ và hành vi.
Ama davranış ve bakış açısını değiştirmek herkesin işi.Pero es tarea de todos el cambio de actitud y comportamiento.
Ama davranış ve bakış açısını değiştirmek herkesin işi.Αλλά είναι δουλειά όλων να αλλάξουν στάση και συμπεριφορά.
Ama davranış ve bakış açısını değiştirmek herkesin işi.Но это было работой каждого, кто может изменить подход и поведение.
Ama davranış ve bakış açısını değiştirmek herkesin işi.אבל זאת היתה עבודה של כולם, כל מי שיכול לשנות גישה והתנהגות.
Ama davranış ve bakış açısını değiştirmek herkesin işi.ولكن تلك المهمة كانت مهمة الجميع التي غيرت تصرف وانطباع الجميع في الدولة
Ama davranış ve bakış açısını değiştirmek herkesin işi.行動や習慣を変えることができるのです そしてAIDSがタイでも出現しました
Ama en azından bilim bana strese karşı yeni bir bakış açısı sunuyor.저는 이 연구덕분에 스트레스를 새롭게 평가하게 됐어요.
Ama en azından bilim bana strese karşı yeni bir bakış açısı sunuyor.Táto veda mi dáva úplne nový pohľad na stres. Stres nám dáva prístup k naším srdciam.
Ama en azından bilim bana strese karşı yeni bir bakış açısı sunuyor.全く新しい理解を<br/>させてもらいました ストレスは私達を心へと<br/>繋げてくれます 人との繋がりの中に喜びと意味を
Ama evrimsel bir bakış açısından, bu adam çok daha fazla başarılı.Ale z evolučné hľadiska tento chlap bol oveľa viac úspešné.
Ama evrimsel bir bakış açısından, bu adam çok daha fazla başarılı.Ale z ewolucyjnego punktu widzenia to właśnie on odniósł większy sukces.
Ama evrimsel bir bakış açısından, bu adam çok daha fazla başarılı.Ale z hlediska evoluce je tento muž mnohem úspěšnější.
Ama evrimsel bir bakış açısından, bu adam çok daha fazla başarılı.하지만 진화의 관점에서 보았을때 앞서 말한 이 남자는 훨씬 성공적입니다
Ama evrimsel bir bakış açısından, bu adam çok daha fazla başarılı.Maar vanuit het standpunt van de evolutie is deze kerel veel succesvoller.
Ama evrimsel bir bakış açısından, bu adam çok daha fazla başarılı.Mais à l"égard évolutionnaire, lui, il a bien réussi.
Ama evrimsel bir bakış açısından, bu adam çok daha fazla başarılı.Pero, desde el punto de vista evolucionario, este tipo fue mucho más exitoso.
Ama evrimsel bir bakış açısından, bu adam çok daha fazla başarılı.Tapi dalam pandangan evolusi, orang ini jauh lebih sukses.
Ama evrimsel bir bakış açısından, bu adam çok daha fazla başarılı.Von einem evolutionären Standpunkt aus war dieser Mann weitaus erfolgreicher.
Ama evrimsel bir bakış açısından, bu adam çok daha fazla başarılı.Но от еволюционна гледна точка този човек е много по-преуспял.
Ama evrimsel bir bakış açısından, bu adam çok daha fazla başarılı.Но с точки зрения эволюции этот второй парень гораздо успешней.
Ama evrimsel bir bakış açısından, bu adam çok daha fazla başarılı.Проте, з точки зору еволюції, цей хлопець був значно успішнішим.
Ama evrimsel bir bakış açısından, bu adam çok daha fazla başarılı.אבל מנקודת מבט אבולוציונית, האיש הזה היה בהרבה יותר מצליח.
Ama evrimsel bir bakış açısından, bu adam çok daha fazla başarılı.ولكن من وجهة نظر مغايرة، هذا الشخص كان أكثر نجاحا بكثير.
Ama evrimsel bir bakış açısından, bu adam çok daha fazla başarılı.大成功だ。 実際に、この男のような人の遺伝子は、より速いスピードで
Ama fotosentez bakış açısıyla biz bir ton ATP ürettik.하지만, 이 광합성을 하며 이제 많은 양의 ATP를
Ama fotosentez bakış açısıyla biz bir ton ATP ürettik.생산했어요.
Ama fotosentez bakış açısıyla biz bir ton ATP ürettik.Pero en el contexto de la fotosíntesis, ahora nos hemos generado un hay un montón de ATP.
Ama fotosentez bakış açısıyla biz bir ton ATP ürettik. Ve bir ton NADPH'mız da var.Y ahora tenemos un montón de NADPH.
Ama hepsi, sanatsal bir bakış açısıyla, büyüleyici.Aber von einem künstlerischen Standpunkt aus, ist es in jedem Fall unglaublich.
Ama hepsi, sanatsal bir bakış açısıyla, büyüleyici.Ale každý druh je z umeleckého hľadiska úplne úžasný.
Ama hepsi, sanatsal bir bakış açısıyla, büyüleyici.Dar toată, artistic vorbind, e absolut uluitoare.
Ama hepsi, sanatsal bir bakış açısıyla, büyüleyici.De mindez -- művészi nézőpontból -- teljességgel lenyűgöző.
Ama hepsi, sanatsal bir bakış açısıyla, büyüleyici.하지만 순전히 미의 관점에서만 보면 정말 아름답기 그지없죠.
Ama hepsi, sanatsal bir bakış açısıyla, büyüleyici.Maar alles is vanuit artistiek standpunt fantastisch.
Ama hepsi, sanatsal bir bakış açısıyla, büyüleyici.Ma dal punto di vista artistico è davvero straordinario.
Ama hepsi, sanatsal bir bakış açısıyla, büyüleyici.Mais d'un point de vue artistique, c'est tout simplement surprenant.
Ama hepsi, sanatsal bir bakış açısıyla, büyüleyici.Mas tudo isso, do ponto de vista artístico, é verdadeiramente espantoso.
Ama hepsi, sanatsal bir bakış açısıyla, büyüleyici.Men alltihop är, ur ett konstnärligt perspektiv, helt enastående.
Ama hepsi, sanatsal bir bakış açısıyla, büyüleyici.Men det er alt sammen, fra et kunstnerisk synspunkt, absolut fascinerende.
Ama hepsi, sanatsal bir bakış açısıyla, büyüleyici.Nhưng tất cả chúng, dưới con mắt nghệ thuật, đều thật tuyệt vời.
Ama hepsi, sanatsal bir bakış açısıyla, büyüleyici.Pero toda, desde el punto de vista artístico, es realmente asombrosa.
Ama hepsi, sanatsal bir bakış açısıyla, büyüleyici.Tapi semuanya, dari sudut pandang artistik, adalah sangat menakjubkan
Ama hepsi, sanatsal bir bakış açısıyla, büyüleyici.Vse to pa je čudovito tudi z umetniškega vidika.
Ama hepsi, sanatsal bir bakış açısıyla, büyüleyici.Zawsze jednak dostarcza fantastycznych doznań artystycznych.
Ama hepsi, sanatsal bir bakış açısıyla, büyüleyici.Але з погляду мистецтва, це неймовірне видовище.
Ama hepsi, sanatsal bir bakış açısıyla, büyüleyici.Но всё это, артистически, воистину невероятно.
Ama hepsi, sanatsal bir bakış açısıyla, büyüleyici.Но всички, от артистична гледна точка, са безспорно невероятни.
Ama hepsi, sanatsal bir bakış açısıyla, büyüleyici.אך מנקודת מבט אמנותית, היא ממש מדהימה.
Ama hepsi, sanatsal bir bakış açısıyla, büyüleyici.ولكن كل ذلك، من وجهة نظر فنية، مدهش جدا
Ama hepsi, sanatsal bir bakış açısıyla, büyüleyici.深海ではいろんなことが中で起こっています
Ama, her şeyi yeşil trendeki yolcunun bakış açısına göre yapıyorum. -하지만 저는 초록색 기차에 있는 승객의 관점에서 상대적으로 이야기 할 겁니다.
Ama, her şeyi yeşil trendeki yolcunun bakış açısına göre yapıyorum. -Mas eu estou fazendo tudo relativo ao que esse passageiro no verde vê.
Ama, her şeyi yeşil trendeki yolcunun bakış açısına göre yapıyorum. -Ma sto facendo tutto relativamente a ciò che vede questo passeggero nel treno verde.
Ama, her şeyi yeşil trendeki yolcunun bakış açısına göre yapıyorum. -Vi laver dog alt relativt til passageren i det grønne tog.
Ama, her şeyi yeşil trendeki yolcunun bakış açısına göre yapıyorum. -Но аз правя всичко по отношение на това, което този пътник в зеления влак вижда.