bakış ile cümle
bakış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ama benim bakış açıma göre öğrencilere, özellikle bir kenara itilenlere bu şekilde davranılması gerekli.És ez a véleményem, hgy így kell a diákokkal bánni, főleg azokkal, akiket félrelöktek.
Ama benim bakış açıma göre öğrencilere, özellikle bir kenara itilenlere bu şekilde davranılması gerekli.하지만 전 학생들이 이렇게 대접받아야 한다고 봅니다. 한 번 무시당해 본 애들은 특히 더 그렇죠.
Ama benim bakış açıma göre öğrencilere, özellikle bir kenara itilenlere bu şekilde davranılması gerekli.На мой взгляд, так и должно быть для студентов, особенно после того, как на них поставили крест.
Ama benim bakış açıma göre öğrencilere, özellikle bir kenara itilenlere bu şekilde davranılması gerekli.Но това е моят начин да се отнасям с учениците, особено, ако веднъж са били отхвърлени от обществото.
Ama benim bakış açıma göre öğrencilere, özellikle bir kenara itilenlere bu şekilde davranılması gerekli.אבל אני חושב שזו הדרך בה צריך להתייחס לתלמידים, בייחוד אם הם נדחקו לשוליים.
Ama benim bakış açıma göre öğrencilere, özellikle bir kenara itilenlere bu şekilde davranılması gerekli.هذه نظريتي عن كيف يجب ان تتم معاملة التلاميذ، تحديدا عندما يكونو قد تعرضوا للاهمال.
Ama benim bakış açıma göre öğrencilere, özellikle bir kenara itilenlere bu şekilde davranılması gerekli.特に彼らは一度 放り出されているのですから 医薬産業のために薬剤師も育てています
Ama, bir mücadeleci ve araştırmacı olarak, benim farklı bir bakış açım var.Ale ako agitátorka a vyšetrovateľka, mám na to iný názor,
Ama, bir mücadeleci ve araştırmacı olarak, benim farklı bir bakış açım var.하지만 캠페인을 벌이고 조사하는 사람으로써 저는 다른 견해가 있습니다.
Ama, bir mücadeleci ve araştırmacı olarak, benim farklı bir bakış açım var.Однако я, как следователь и участница кампаний, имею совершенно другую точку зрения.
Ama, bir mücadeleci ve araştırmacı olarak, benim farklı bir bakış açım var.אבל כתועמלנית וכחוקרת, יש לי השקפה שונה,
Ama, bir mücadeleci ve araştırmacı olarak, benim farklı bir bakış açım var.ولكن كناشط والمحقق، لدى وجهة نظر مختلفة،
Ama, bir mücadeleci ve araştırmacı olarak, benim farklı bir bakış açım var.私は 違う考えです アイデアが勢いを得れば
Ama bu bakış açısında bir sorun var.Aber es gibt ein Problem.
Ama bu bakış açısında bir sorun var.Ale jest pewien problem z tym podejściem.
Ama bu bakış açısında bir sorun var.Ale je tu problém s týmto pohľadom.
Ama bu bakış açısında bir sorun var.Dar există o problemă în această viziune.
Ama bu bakış açısında bir sorun var.Er is echter een probleem met deze opvatting.
Ama bu bakış açısında bir sorun var.하지만 이 시가에는 문제가 있다.
Ama bu bakış açısında bir sorun var.Mais cette approche pose un problème.
Ama bu bakış açısında bir sorun var.Namun ada masalah dengan pandangan itu.
Ama bu bakış açısında bir sorun var.Pero esta visión tiene un problema.
Ama bu bakış açısında bir sorun var.Tuy nhiên có vấn đề với cách nhìn nhận đó.
Ama bu bakış açısında bir sorun var.Van ezzel a nézettel egy probléma.
Ama bu bakış açısında bir sorun var.Но и в этом подходе есть проблема.
Ama bu bakış açısında bir sorun var.Но с този възглед има един проблем.
Ama bu bakış açısında bir sorun var.אבל ישנה בעיה עם השקפה זו.
Ama bu bakış açısında bir sorun var.لكن هناك مشكلة في تلك الرؤية.
Ama bu bakış açısında bir sorun var.次のような問題です
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Aber es fällt mir schwer, diese Sichtweise jeden Tag beizubehalten.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Ale mám problém zachovávat tento pohled v mém každodenním životě.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Bardzo się staram, żeby nie stracić tej perspektywy w życiu codziennym.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.De küzdenem kell azért, hogy ezt a látásmódot fenn tudjam tartani a mindennapi életemben.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Ik heb moeite om dit perspectief te behouden in mijn dagelijks leven.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.저는 제 일상 생활에서 이 관점을 유지하려고 애썼습니다.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Ma faccio fatica a mantenere questa prospettiva nella vita di tutti i giorni.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Mais je lutte pour maintenir cette perspective dans ma vie quotidienne.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Mas eu luto para manter esta perspetiva na minha vida diária.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Mă străduiesc să mențin această perspectivă în viața de zi cu zi.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Men jag kämpar för att hålla detta perspektiv i mitt dagliga liv.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Men jeg kæmper for at fastholde dette perspektiv i mit daglige liv.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Namun saya berjuang untuk mempertahankan pandangan ini dalam keseharian saya.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Nhưng tôi đấu tranh để duy trì góc nhìn này trong cuộc sống hàng ngày của mình.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Pero brego por mantener esta mirada en mi vida cotidiana.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Αλλά αγωνίζομαι να διατηρήσω αυτή την προοπτική στην καθημερινή μου ζωή.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Но се боря, за да запазя тази представа в ежедневието си.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Но я боролась, чтобы сохранить эти идеи каждый день.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.Проте мені нелегко підтримувати цю перспективу у повсякденному житті.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.אך אני נאבקת להחזיק בנקודת מבט זו על הדברים ביום יום.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.ولكنني أناضل للحفاظ على هذا المنظور في حياتي اليومية.
Ama bu bakış açısını günlük yaşamımda sürdürmekte güçlük çekiyorum.日々の些事に追われて
Ama davranış ve bakış açısını değiştirmek herkesin işi.Aber es ist jedermanns Aufgabe der Einstellungen und Verhaltensweisen ändern kann.
Ama davranış ve bakış açısını değiştirmek herkesin işi.Ale našou spoločnou prácou bolo zmeniť postoj a správanie tých ostatných.
Ama davranış ve bakış açısını değiştirmek herkesin işi.Ale zmiana złych zachowań to obowiązek każdego człowieka.
Ama davranış ve bakış açısını değiştirmek herkesin işi.Dar este de datoria tuturor care pot schimba atitudinea sau comportamentul.
Ama davranış ve bakış açısını değiştirmek herkesin işi.De ez mindenki feladata, aki befolyásolni tudja a viselkedést.
Ama davranış ve bakış açısını değiştirmek herkesin işi.Je to na každém, kdo dokáže změnit svůj přístup a chování.
Ama davranış ve bakış açısını değiştirmek herkesin işi.사람들의 태도와 행동을 바꿀 수 있다는 모두의 책임으로 가능한 일이었죠.
Ama davranış ve bakış açısını değiştirmek herkesin işi.Maar het is ieders job om houding en gedrag te veranderen.
Ama davranış ve bakış açısını değiştirmek herkesin işi.Ma è il lavoro di tutti che ha potuto cambiare l'attitudine ed i comportamenti.