bakış ile cümle
bakış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Skura'nın bakış açısına göre Yanni her açıdan dört dörtlük bir erkekti.In Skura's perspective, Yanni was the total package.
Bakışlarını çok seviyorum.I love the look in your eyes.
Kızlar bakıştılar.The girls exchanged glances.
Tom'un korku dolu bakışlarını gördüm.I saw a look of fear on Tom's face.
Ona bir soru sorduğum an bana soğuk bir bakış attı.When I asked her a question, she gave me a cold look.
İstanbul: 100 Yıl Öncesine Bir Bakış.İstanbul: 100 Yıl Öncesine Bir Bakış.
"'Bu da benim aşka bakış açım'"."'Bu da benim aşka bakış açım'".
Rusya'da, 1994 yılında, farklı bakış açısına sahip Cesaret Nişanı ile değiştirildi.It was replaced in Russia by the Order of Courage in 1994, which has different look.
Birkaç teknik Mars keşfi üzerindeki bakış açısını değiştirmiştir.Several techniques have changed the outlook on Mars exploration.
Bu bakış açısı başka yerlerde de karşımıza çıkabilir.This viewpoint can be found elsewhere as well.
Her yeni frekans bandı Evren’e yeni bir bakış açısı verdi ve yeni keşifler müjdelendi.Each new frequency band gave a new perspective on the Universe and heralded new discoveries.
Raskolnikov (Rodion), romanın protagonistidir ve roman öncelikle onun bakış açısına odaklanır.Raskolnikov (Rodion) is the protagonist, and the novel focuses primarily on his perspective.
Diğerlerinin aksine, Essun'un bölümleri ikinci şahıs bakış açısıyla, şimdiki zamana göre yazılır.Unlike the others, Essun's chapters are written in the second-person point of view, present-tense.
İkinci bakış devletin herhangi bir din ile herhangi bir biçimde ilişki içinde bulunmamasıdır.The second view insists that the state must not have any relation at all with any religion.
Bunun yerine, film farklı bir bakış açısından gerçek dünya sunmak için girişim olacaktır.Instead, the feature film would attempt to present the real world from a different perspective.
Bu aşkın ve hayranlığın en saf bakışı.It's the most pure look of love and adoration.
Bununla birlikte politik ilerlemeler hakkında da bağımsız ve eleştirel bir bakış açısı edindi.Along that line, he also had an independent, critical view of political proceedings.
Yazar, "Kidman, Evelyn'in kırılganlığını mimik ve bakışlarıyla istismar etmiştir.The author claimed "Kidman exploits Evelyn’s fragility with her every glance and gesture.
Van Gogh'un bakışları nadiren izleyiciye dönüktür.Van Gogh's gaze is seldom directed at the viewer.
Çalışmasının her bir bölümü bir kadın artistin bakış açısını gösterir.Each section of the work show an aspect of being a woman artist.
"Koordineli staz: Genel bir bakış"."Coordinated stasis: An overview".
Ölçüm teorisinin bakış açısından,tüm Liouville sayıları Lin kümesi küçüktür.From the point of view of measure theory, the set of all Liouville numbers L is small.
Gazete hükümetin politikalarını ve bakış açısı hakkında doğrudan bilgi sağlamaktadır.The newspaper provides direct information on the policies and viewpoints of the Communist Party.
Bu bakış açısı sonsuzun fizikte kullanılamayacağı anlamına gelmez.This point of view does not mean that infinity cannot be used in physics.
Bu, Place Lamartine'in güneybatısına doğru bir bakış açısı olduğunu açıklar.This implies a view from Place Lamartine towards the southwest.
Haile Selassie'nin bakış açıları hareketin felsefesine yayılmıştır.Haile Selassie's own perspectives permeate the philosophy of the movement.
İslam edebiyatı, herhangi bir dilde İslami bakış açısıyla yazılmış edebiyattır.Islamic literature is literature written with an Islamic perspective, in any language.
Bakımın konusu: Bağımlılık üzerine feminist bakış açısı.The subject of care: feminist perspectives on dependency.
Paris, Seni Seviyorum, festivalin Belirli Bir Bakış bölümünü açtı.Paris, je t'aime opened the Un Certain Regard section of the festival.
Aşkın bakışlarından, gururun gözlerinden.From the look of love, from the eyes of pride".
Pratik bir bakışla ontoloji, bilgi sahibi olduğumuz bir şeyin temsilidir.From a practical view, an ontology is a representation of something we know about.
Bu bakış açısının holonomi ile ilgili çalışmalarda özellikle değerli olduğu kanıtlanmıştır.This viewpoint has proven especially valuable in the study of holonomy.
Tek kamere bakış açıları değerlendirme için bu nedenle daha zordur.Single camera viewpoints are therefore more difficult to interpret.
Şarkıların sözlerini de bu bakış açısıyla yazdım.I wrote the lyrics of the songs with this perspective.
Duruşu, bakışı, saçları, otobronzanı fazla kaçmış ten rengiyle...The stance, the look, the hair, the auto-tanned skin, the excess skin color ...
RSSSF: Baltık Kupası'na genel bakışRSSSF: Baltic Cup overview
Bu nedenle, ilk bakışta, telin ivmelenme boyunca kırılmaması beklenir.Therefore, at first sight, it might appear that the thread will not break during acceleration.
"Moleküler Elektroniğin İlk Yarım Yüzdesine Genel Bir Bakış"."An Overview of the First Half-Century of Molecular Electronics".
Genellikle mitolojiyi Hristiyan ahlakından bakan bakış açısıyla ele alırlar.They often treat mythology from a Christian moralizing perspective.
Kanadalılar ise Vimy Ridge Muharebesi'ne benzer bir bakış açısıyla yaklaşmaktadırlar.Canadians viewed the Battle of Vimy Ridge in a similar light.
Resmin bakış açısı çeşitli eleştirmenlere göre onun en güçlü yanı.The perspective of the scene is one of its most powerful effects, according to various critics.
Soru ise şu: İlk bakışta neyi algılarız: figürü mü, arka fonu mu?The question is what is perceived at first glance: the figure in front, or the background.
Sizin bir bakış açınız varsa, oyunu yorumlarsınız." demiştir.And if you look for it as you are, then expect it now".
Salt tasarım kademe kademe geliştirilmiş veya ( belli bir bakış açısına bağlı olarak)darmadağındır.Either you are Cavalcante (mounter), Or you will be mounted.
Sekiro: Shadows Die Twice, üçüncü şahıs bakış açısından oynanan bir aksiyon-macera oyunudur.Sekiro: Shadows Die Twice is an action-adventure game played from a third-person view.
Bu da dünyaya bakarken ilginç bir bakış açısı sağlıyor." demiştir.That's an interesting perspective for looking at the world."
Bu bölüm Christensen-Dalsgaard, helyosismolojiye genel bakış Bölüm IV’ den alınmıştır.This section is adapted from the Christensen-Dalsgaard review of helioseismology, Chapter IV.
Bu durum genelde simetri bakışımlılık gerektirir.Generally this requires symmetry.
Bu oyun, Command And Conquer'un tek birinci kişi bakış açısıyla oynanılan oyunudur.It is the only Command & Conquer game that uses the first-person view.
Yarına Bakış.Think Tomorrow.
Onun bakışları, hareketleri, idareciliği ve yeteneği vardı.She had looks, talent and drive.
İnsan Biyolojisi ve Davranışları: Antropolojik bir bakış açısı (4. bs.).Human Biology and Behaviour: An anthropological perspective (4th ed.).
Bu bölüm, önemli teknikler hakkında kronolojik sırayla genel bir bakış sunar.This section gives an overview of the important techniques in chronological order.
Bakışları arasında gezinme sağa veya sola kaydırarak elde edilir.It is considered sinful to look to the right or to the left.
URL: BakışURL: review
Eşitlikte Bakış Açıları: Bir Bağlantısal Teori Kurmak.Perspectives on Equality: Constructing a Relational Theory.
Güneydoğu yönüne bakış.View towards southwest.
Bunun yerine, onun vizyonu ve bakış açısı daha fazla fark edilmiştir.Instead, he is noted more for his visions and perspective.
Film, çiftin çocuklarından Juan'ın bakışaçısıyla anlatılmaktadır.The events are narrated from the point of view of Juan, one of the couple's children.
Ültimatom gönderildikten sonra bakış açısı değişmiştir.After sending the ultimatum, his view changed.