bakış ile cümle
bakış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Wheeler'ın radikal bakış açısı ise bu durumun tam tersidir.חשיבה מהירה מצידו של פולר הצילה את המצב.
Lemaître, Papa’nın ifade ettiğinden farklı bir bakış açısına sahipti.האב מגיב באופן שונה ממה שציפה הבן.
Ültimatom gönderildikten sonra bakış açısı değişmiştir.לאחר שהיה ספקן עד לנקודה ההיא, הוא שינה את נקודת המבט.
Anti-emperyalist bir bakış açısına sahip idi.לעומת זאת, הוא היה בעל דעות אנטישמיות.
Yere bakışı göğe bakışından daha uzun sürerdi.גדול הנהנה מיגיעו (מיגיע כפו) יותר מירא שמים.
Suzanne vücudunu kibar bir şekilde saklamaya çalışıp utangaç bakışlarla izleyiciye bakar.אטורה צוחק בביישנות ומביט למצלמה.
Bu bakış açısına göre her yeni hanedan ahlaken güçlü kişiler tarafından kurulmuştur.כלומר כל אחד מאברי החבורה הוא חזקה של האיבר היוצר.
Eşitlikte Bakış Açıları: Bir Bağlantısal Teori Kurmak.נא לתקן את הקישור כאן באמצעות תבנית:תיאוריה וביקורת).
PPT çatışmalara pozitif bir bakış açısıyla bakar.האצ"י תכנן לחימה מסודרת מתוך עמדות.
Neden bize bu derin bakışları verdin?אלא למה מנו חכמים את אלו?
Bu bakış açısına göre o dili kimse konuşmaz, herkes o dilin bir lehçesini konuşur.В този смисъл никой не говори на „език“, а всеки говори на диалект от даден език.
Eleştirel psikoloji büyük ölçüde eleştirel teoriye dayanan bir psikolojiye bakış açısıdır.Критическа психология е перспективата в психологията, която произлеза в голяма степен от критическата теория.
Törene kuş bakışı görüntü.Изглед от птичи поглед.
Neden bize bu derin bakışları verdin?Не сме ли се нагледали на тях?
Orphe bakışlarını sevgili eşinden uzak tutmakta güçlük çekmektedir.Той не може да откъсне погледа си от любимата.
Dünya'dan bakış açısıyla M18, Omega Bulutsusu ve Yay yıldız bulutu (M24) arasında bulunmaktadır.М18 е разположен между мъглявината Омега (М17) и звездния облак М24.
Bu bakışından hoşlanmadım.Не ми харесваше този ход.
Yere bakışı göğe bakışından daha uzun sürerdi.В началото земята се намирала над небето.
Kişinin bakış açısındaki bu kritik kayma gerçekleştiği zaman, itaatin tüm öznitelikleri bunu izler".Всичките наоколо, като видяха тази трагическа сцена, последваха примера на другарите си.”
Oyuncu Morgan karakterini üçüncü şahıs bakış açısıyla kontrol etmektedir.Играчът управлява своя герой от гледната точка на трето лице.
Ayrıca, karakterin ahlâki bakış açısı da çelişkiler içerir.В етиката отношението към света като зло също води до противоречиви позиции.
"Azerbaycan'da Müstakil Hanlıklar Devrine Umumî Bir Bakış".Териториалната цялост на Азербайджан трябва да бъде напълно възстановена. "
Alışılmadık nesneler her zaman şekil sabitliği kurallarına uymaz ve bakış açısı değiştiğinde değişebilirler.Невидимите неща са винаги в едно и също състояние, докато видимите се променят.
Tüm bunlar kendisine "dışarı adım atma ve dünyayı farklı bir bakış açısıyla görme" konusunda yardımcı oldu.Тя му помагаше да се пренесе някъде далеч и правеше светът му по-малко сив“.
Gündeme Bakış.Поглед отвътре.
Üstelik bakışları o kadar güçlüdür ki baktıkları her şeyi taşa çeviriyorlardır.Погледът им превръщал всичко живо в камък.
Bu bakış açısı verinin bir çöküş noktası olarak algılanmasına yol açar.В резултат, това, което изглежда като преимущество на проекта, става негов недостатък.
Genel bir bakış ile Lamborghini 350GT bir başarıdır.Lamborghini 350GT Моделът е преработената версия на 350 GTV.
Gerçeği aşksa, bir bakışa değmez mi?Защитава ли се истината с лъжа?
Bu bakış açısı başka yerlerde de karşımıza çıkabilir.В този случай, изборът може да се проведе на друго място.
Kuzey yönüne bakış.Изглед от североизток.
“Bakış, aklın Dışında.”"Докъдето погледът стига"
Neden bize bu derin bakışları verdin?Zašto govorimo o ovim čvrstim temeljima?
Cidade Velha - Okyanustan bakış.Klimno, pogled s mora.
Hatta ilk bakışta kolay bir uğraştır.To je barem bilo jednostavno...na prvi pogled.
Bu yöntemle şehir hayatını kuş bakışı betimledi.Stoga je bilo normalno stanovnicima gledati svoj grad kao iz ptičje perspektive.
Red Dead Revolver, üçüncü şahıs bakış açısından oynanmaktadır.Igra je komercijalno uspješna pucačina iz trećeg lica.
Hayata bakışı artık çok daha farklıdır.Danas tvoje oči svijetle drugačije.
5) Nâzar ber-kadem Anlamı Gözün ayak ucuna bakarak yürünmesi, fuzûli (boş) bakışlardan muhafazasıdır.Luciji su izvađene oči i stavljene na tanjur, pa se ona smatra zaštitnicom očiju i vida.
Oyun 3. şahıs bakış açısıyla oynanır.Igra koristi perspektivu iz treće osobe.
Bu da modern insanın bakış açısına güzel bir göndermedir.Temeljne crte modernog pogleda na svijet.
Eğer kütleler eşit olmasaydı yansıma bakışım bozulmuş olurdu.Ako vȅlja ne veljȕje, ȕnda mȁrač opakȕje.
DH tarihini kısaca bakış.U kratkoj povijesti tzv.
Ültimatom gönderildikten sonra bakış açısı değişmiştir.Naknadnim popravljanjem mu je promjenjen izgled.
Hiç kimse onun bakışlarının altında gerçekten ne düşündüğünü bilemez.Nitko zapravo ne zna kako uspjeva preživljavati.
İlk bakışta çınara benzer.Bila je to ljubav na prvi pogled.
Red Dead Revolver, üçüncü şahıs bakış açısından oynanmaktadır.Red Faction je klasickou 3D strieľačkou z pohľadu prvej osoby.
James Bond bakışı, James Bond'un kadınlara davranışları gibi.O iných významoch výrazu James Bond pozri James Bond (rozlišovacia stránka).
Cami'ye uzaktan bakış.V blízkosti vidieť Taru.
Bu dış bakış açısıyla, cisim anlık olarak uzay boyunca seyahat edebilir.To znamená, že astrálny cestovateľ môže cestovať v čase.
Aşkın bakışlarından, gururun gözlerinden.Vízia civilizácie lásky .
Vücut bilateral (iki yanlı bakışımlı) simetriktir.Majú bilaterálne (obojstranne) symetrické telo s diferencovanou hlavou.
Kıbrısa Bakış.Pohľad zvrchu.
Bu yöntemle şehir hayatını kuş bakışı betimledi.Ako som povedal, bol som si vedomý toho mesta vizuálne.
Oyun TPS yani üçüncü gözden bakış açısına sahip olacak. ^Je to fantasy akčné RPG z pohľadu tretej osoby.
Oyun 3. şahıs bakış açısıyla oynanır.Jedná sa o open-world hru z pohľadu tretej osoby.
Brisingr üçüncü şahıs tarafından, baş karakterlerin bakış açısından, anlatılır.Mountolive je prerozprávanie z pohľadu tretej osoby.
O bir cihazın ve yedek parçaların işlevini bir bakışta anlar.Nadhodnocuje stavebné konštrukcie a ostatným zložkám architektonického diela venuje malú pozornosť.
Museviliğin ötanaziye bakış açısı, insana ve insan hayatına bakış açısı temellidir.Hlavným argumentom pro-life hnutí je hodnota ľudského života a ľudská dôstojnosť.
Yeni Bakış.Nova obzorja.