bakış ile cümle
bakış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Üstelik bakışları o kadar güçlüdür ki baktıkları her şeyi taşa çeviriyorlardır.擁有用眼光就將全部的東西變成石頭的力量。
Bu yüzden de onların bakışlarının çok güçlü ve zararlı olduğu düşünülürdü.因此，其處事作風強硬，而且多堅持己見。
"Eli Kanlı Darbecilere Karşı Meşrû Iktidarın Yanındayım." Yarına Bakış.和前作《青鱂魚兄妹》一樣，《如果明天…。
Yüzünde yaşına göre küçük ama düzgün kaşları, zeki bakışlı mavi gözleri vardı.他年紀雖小，卻擁有一雙纖細的眉毛和明亮的藍眼睛。
Dünya ölçüsünde geniş bir bakış açısıyla benimsenen, global.广度：具有全球范围内的广度。
Arka yüzeyler, bakış noktasından bakıldığında asla görülemeyecek olan yüzeylerdir.一旦超出他們的視線範圍，他們就找不到了。
Cidade Velha - Okyanustan bakış.高層望西環海景。
15e ^ Hubble'ın orijinal makalesi Hubble 1929; erişilebilir bir genel bakış için Singh 2004, ch.哈勃的原文是 Hubble 1929；相关概述请见 Singh 2004，ch. 2–4。
Bunun sebebi Japonların kıta medeniyetlerinin kültürel bakış açısını edinmedeki istekleriydi.這方便了日本人建造一個自身的文化。
Her dinin ilahilere farklı bir bakışı vardır.每座雕像似乎都有种对神灵敬畏的气色。
Oyun ilk bakışta kendini tekrarlıyor olmasına rağmen oyuncuyu şaşırtmayı ve büyülemeyi başardı.不管如何，這個遊戲總能在第一眼為玩家帶來驚喜、抓住眼光。
Bağımsız benlik kurgusu bakış açısı, daha çok Amerika ve Batı Avrupa kültürlerini yansıtmaktadır.” Flake看来对美国和大部分美国文化持怀疑态度。
Kısa duruşmada avukatların bulunması ve avukat bakış açısıyla değerlendirme yapılması çok işe yarar.法庭会通过一个权衡性的测试来考虑律师的言论。
1780’lerde bir dizi ölçü aygıtı yardımıyla 600 yönde bakış doğrultusu boyunca gözlemlediği yıldızları saydı.在1780年代，他用量測器對600個方向進行了一系列的測量，計算沿著視線方向可以看見的恆星數目。
Arkeolojiye Marksist bakış açısını getirmiştir.他想给马克思主义一个伊斯兰面相。
Yehuda'nın bakış açısıyla İsa'nın başından geçenleri anlatmaktadır.路加福音用另一個角度來描寫耶穌的降生。
Yarına Bakış.到明日。
Fenomenolojik bakışa göre, gerçekliğin kendiliği diye bir şey olamaz.但是，在大自然裏這假想現象實際並不會發生。
Kuzey yönüne bakış.江北望。
Teori, bakış açılarının ‘sadece iki yönlü’ olması üzerine kurulu değildir.該條件內的「不相交」為「不存在重合兩條線的點」之簡寫。
Bakış açılarını değiştirmeyi başarabildim mi?換張臉你會有多難看?
Kıbrısa Bakış.較少見。
Salt tasarım kademe kademe geliştirilmiş veya ( belli bir bakış açısına bağlı olarak)darmadağındır.將來或能痛改前愆，或仍相沿錮習，自難逃朕之洞鑒。
1780’lerde bir dizi ölçü aygıtı yardımıyla 600 yönde bakış doğrultusu boyunca gözlemlediği yıldızları saydı.1780년대 그는 600개에 이르는 방향을 기준으로 삼고, 각 구역 내 시선 방향을 따라 관측한 별의 수를 세었다.
Bunun yerine, film farklı bir bakış açısından gerçek dünya sunmak için girişim olacaktır.그 대신, 영화는 실제의 세상을 다른 시선에서 표현하려고 시도했다.
Bu bakış açısı ile, Dünya'nın eğikliği tam olarak idealdir.이 관점에서 볼 때 지구의 자전축 기울기는 매우 적당하다.
Sosyal sağlık, iki zevkli ve işlevsel bakış açısıyla ele alınmıştır .생활 양식은 사회적 관심과 활동 수준이라는 두 가지 차원에 의해 결정된다.
Her İbrâhimî dinde Âdem'e bakış açısı ve Âdem'in hikâyesi farklılık gösterse de özünde büyük oranda aynıdır.성경에서 말하는 언약(covenant)은 모든 아브라함의 종교들이 중요하게 여기는 성경적 언약이다. 언약의 원어는 '베리트'인데 '바라'(자르다, 끊다, 새기다)에서 왔다.
Genellikle mitolojiyi Hristiyan ahlakından bakan bakış açısıyla ele alırlar.이들은 대개 기독교적 도덕관의 시각에서 신화를 다루었다.
Yere bakışı göğe bakışından daha uzun sürerdi.마지막으로 배경 하늘은 지상에서보다 우주가 더 깊다.
URL: Bakış서울: 눈빛.
Kuzey yönüne bakış.북경로에 속했다.
Soğuk bakışları Kraliçe’nin üzerindeydi.그때 눈의 여왕이 탄 눈마차가 나타났다.
Fakat Willow sadece şaşkın bakışlarla ona bakar.제르망은 만감이 오가는 눈길로 그를 지켜본다.
İsa hakkındaki geleneksel Yahudi bakış açısı hep olumsuz olmuştur.유대교 전통상 타종교와의 관계는 본질적으로 거론되지 않는다.
How to Become an Elite Warez Trader – 90'ların örgütlerine esprili bir bakış.애니메이션〈메이드 웨이트리스★미노리〉의 열성팬이다.
11- Bakısyan (Alagöz) Köyü’nün Tarihçesi, 2004.11 연구소 이전(당산동) 2004.
"Bir bakışta Nurcu kuruluşlar".“눈요기 그친 수목드라마 대결”.
Öykü, Persues’un bakış açısından anlatılır.이야기는 슈지의 시선으로 이야기되어 간다.
(Öteleme bakışına sahip bir cisim kendi çevresinde döndürüldüğünde görünümü aynı kalır.)(같은 꼭짓점 배치를 가지는 카이랄 다면체는 거울상에 존재한다.)
Çünkü geleneksel tarih anlayışından tarih üstü bir bakış açısı söz konusudur.그렇기 때문에 역사의 이해 과정에서 시대구분론이 의미를 갖는다.
Tüm bunlar kendisine "dışarı adım atma ve dünyayı farklı bir bakış açısıyla görme" konusunda yardımcı oldu.그는 "현장을 직접 나가보지 않고 문제점과 개선방안을 알지 못한다"며 "직접 현장에서 고민하고 달라지는 모습을 보여 달라"고 주문했다.
Dış riskler başka bir bakış açısı ile bakmayı gerektirir.관측결과가 다른 측점에서의 관측결과에 영향을 주지 않는다.
Meyer, Edward'ın bakış açısından anlatacağı tek kitabın Geceyarısı Güneşi olduğunu belirtmiştir.원래 메이어는 《미드나이트 선》이라는 에드워드 시점으로 된 책을 발행하려고 했으며, 트와일라잇 시리즈 중 유일한 에드워드 시점으로 된 책이라고 하였다.
Geçmişten günümüze belleği açıklamaya yönelik yaklaşımlara kısa bir bakış.지난 줄거리 지금까지의 이야기의 진행을 설명해주는 공간.
Bu bakışından hoşlanmadım.אני לא אוהב את ההרגשה הזו.
Diğer karakterlerin bakış açısından Hobbes, Calvin'in oyuncak kaplanıdır.מנקודת המבט של כל שאר דמויות הסדרה, הובס הוא בובת הטיגריס של קלווין.
Yeni Bakış.אופקים חדשים
Ona farklı bir bakış açısı ekliyorlar.”אני מנסה לגרום לאנשים להסתכל עליהן בצורה שונה".
Toplumcu bakış açısına sahiptir.אני רואה מחשבה חברתית מסוימת.
Kuzey yönüne bakış.מבט לכיוון צפון.
Yarına Bakış.יש לנו מחר.
Güneydoğu yönüne bakış.מבט מדרום מזרח.
Neyin öğrenileceğine karar vermek ve yeni bilginin anlamı, değişen gerçekliğin bakış açısına göre değişebilir.הבחירה של מה ללמוד והמשמעות של מידע הנקלט גם במצב של מציאות משתנה.
Sadece boş şeyler geçer gider önümüzden: bu şekilde anlayışa kavuşan kişi, doğru bir bakışa sahiptir.רק דברים ריקים, אשר חולפים לאיטם: המכיר בעובדה זו, הוא בעל ראיה נכונה.
“Bakış, aklın Dışında.”וְלֹא-הָיָה מַיִם, לָעֵדָה".
M64, ilk bakışta normal bir sarmal gökada gibi görünmektedir.במבט ראשון נראית M64 כמו גלקסיה ספירלית רגילה למדי.
Üç yeni karakter bakış açısı eklendi.שלוש דמויות חדשות מתווספות.
Buna göre güzellik, bakılan ile ilgili değil asıl olarak bakış ile ilgilidir.היופי אינו נמצא באובייקט עליו מתבוננים אלא במתבוננים עצמם.
Bakışları arasında gezinme sağa veya sola kaydırarak elde edilir.זה נחשב לחטא להסתכל ימינה או שמאלה".