bakış ile cümle
bakış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
“Bakış, aklın Dışında.”"Thinking Clearly".
İkinci bakış devletin herhangi bir din ile herhangi bir biçimde ilişki içinde bulunmamasıdır.Med hensyn til det tredje punkt kræver forfatteren, at staten slet ikke må blande sig i religionsstridigheder.
Köyün kuş bakışı görünümü yeşil bir görüntüye sahiptir.Kommunens våben indeholder naturligt en fugl.
Bakışa bakış, göze göz, dişe diş isteyelim!Et øye for øye, tann for tann.
Dünya'dan bakış açısıyla M18, Omega Bulutsusu ve Yay yıldız bulutu (M24) arasında bulunmaktadır.Sett fra jorden, ligger M18 mellom Omegatåken (M17) og Skyttens stjernesky (M24).
Haftaya Bakış.Nytt i Uka.
Güneydoğu yönüne bakış.Utsikt mot sørøst.
Eğer kişi sisteme erişemezse - kullanıcının bakış açısından - sistem erişilebilir değil olarak nitelendirilir.Hvis en bruker ikke kan aksessere systemet, kalles det for utilgjengelig.
Bilimsel bakış açısıyla alacakaranlık Güneş'in (merkezinin) ufka göre yaptığı açıyla tanımlanır.Fra et vitenskapelig perspektiv er tussmørke definert etter solsentrets posisjon i forhold til horisonten.
Neden bize bu derin bakışları verdin?Hvorfor ble begynnelsen på Se i nåde slik?
Yeni Bakış.Et overblikk.
Filmin önemli bir kısmı, Bauby'nin bakış açısından çekilmiştir.Filmen viser ofte hva Bauby ser.
Bu bakış açısı başka yerlerde de karşımıza çıkabilir.Men det kan påtreffes også andre steder.
Soğuk bakışları Kraliçe’nin üzerindeydi.Stiene vedlikeholdes av Dronningens utsikts forening.
Tanpınar Zamanı/Son Bakışlar (Tanpınar Sempozyumu Kitabı), Kapı Yayınları, İstanbul 2012.«Røverens siste seks timer», Commentum forlag, 2012.
Ona farklı bir bakış açısı ekliyorlar.”«Vil utgjøre en forskjell».
Ancak bu Batılı bakış açısı, Uzakdoğu'daki Zen Budistlerin çoğunluğu tarafından paylaşılmamaktadır.Generelt sett er heller ikke dette synet støttet av flertallet i den newzealandske befolkningen.
Felsefi bakış açısı ile fenomenal bilinci açıklamak çok zordur.Men resten av den filosofiske utfordringen er vanskelig å svare på.
Bir yaşındaki bebekler diğerlerinin bakışlarını takip edebilir ve başkasının neye baktığını da görebilirler.Voksne kan også gjøre narr av barnet når andre hører på.
Oyuncu Morgan karakterini üçüncü şahıs bakış açısıyla kontrol etmektedir.Spilleren tar kontroll over helten i et tredjepersonsvinkel.
Gerçeği aşksa, bir bakışa değmez mi?Og når man føler noe, må det jo være sant?
Neyin öğrenileceğine karar vermek ve yeni bilginin anlamı, değişen gerçekliğin bakış açısına göre değişebilir.Forståelsen av hva vitenskap er og hvordan kunnskap blir til har endret seg gjennom historien.
Cidade Velha - Okyanustan bakış.Bra utsikt over byen og havet.
Cami'ye uzaktan bakış.Utsikt fra Akamas.
19. yüzyılda panteizm pek çok önde gelen yazar ve filozofun teolojik bakış açısı oldu.I første avsnitt har Eco puttet inn en rekke filosofiske og teologiske diskusjoner.
Bir bakışta bir sokağın başından sonunu görmek mümkündür.Det er derfor ikke mulig å se den ene enden av plattformen fra den andre.
Bunun yerine, film farklı bir bakış açısından gerçek dünya sunmak için girişim olacaktır.Sebaliknya, film ini mencoba untuk mengisahkan dunia sebenarnya dari perspektif yang berbeda.
Yeni Bakış.Perspektif Baru.
Yaklaşık olarak, Libération'ın editorial bakış açısı günümüzde merkez soldur.Pada umumnya, sudut pandang editorial Libération saat ini adalah kiri-tengah.
Van Gogh'un bakışları nadiren izleyiciye dönüktür.Pandangan Van Gogh jarang diarahkan langsung ke penyimaknya.
Teoriksel bakış açısından, katılımcının Heinz'ın ne yapması gerektiği hakkında ne düşündüğü önemli değildir.Dari sudut pandang teoretis, apa yang menurut partisipan perlu dilakukan oleh Heinz tidaklah penting.
Dünya'dan bakış açısıyla M18, Omega Bulutsusu ve Yay yıldız bulutu (M24) arasında bulunmaktadır.Dilihat dari Bumi, M18 terletak di antara Nebula Omega (M17) dan Awan Bintang Sagitarius (M24).
Stratejik bir bakış açısından bakıldığında Atina - Platea Ordusu'nun Maraton'da bazı dezavantajları vardır.Dari suatu sudut pandang strategis, pasukan Athena memiliki beberapa kerugian di Marathon.
Güneydoğu yönüne bakış.Ikhtisar sisi tenggara.
Brandenburg Kapısı Brandenburg Kapısı 1871 Doğu Berlin tarafından Brandenburg Kapısı'na bakış 1982.Gerbang Brandenburg tahun 1982 dilihat dari Berlin Timur.
Bu, daha yaygın olarak kullanılan bazı parmak izi sensörü teknolojilerine genel bir bakış sağlar.Ini merupakan ikhtisar dari beberapa sidik jari yang lebih umum digunakan sensor teknologi.
Bunları kadının bakış açısıyla anlatıyor.Ini bisa dilihat dari pembicaraan dengan wanita tersebut.
Ve o bakışın peşinden gittik."Dan ada alasan dibelakang itu."
Akademik Bakış Dergisi, Sayı 115.Panitia Penghubung Rumah Sakit : 115 penatua.
Bu vakânın İsrailoğullarının bakış açısından bir hikâyesi, Makkabiler kitaplarında anlatılmaktadır.Kitab Mazmur juga mengungkapkan perbuatan-perbuatan Allah yang besar dalam sejarah Israel.
Dünyaya özgün bir bakıştır.Mereka memiliki pandangan yang teratur terhadap dunia.
Kıbrısa Bakış.Pandangan pelipis.
Kitabın Atatürk'ün dine bakışını içeren bir kısmı mevcuttu.Ada kontroversi tentang keyakinan agama Atatürk.
Bu bakış açısındaki değişiklik birkaç karakterin çıkarılmasına sebep oldu.Perubahan sikap tersebut disebabkan oleh beberapa alasan.
Eski toplumlarda kadınların rolü üzerinde daha önce görülmemiş ölçüde farklı bakış açıları getirdi.Perilaku tidak etis dalam korporasi telah mencapai proporsi yang tidak pernah dilihat sebelumnya.
Cami'ye uzaktan bakış.Nollo artinya lihat dari jauh.
Kısa kafaları ve öne doğru bakışları ile maymunları andırırlar.Kepala dengan moncong yang pendek dan mata yang menonjol.
Eserlerinin önemi ve teorik bakışının değeri II. Dünya Savaşı'nın sonlarına doğru anlaşılır.Karya serta idenya cukup berpengaruh pada perkembangan seni rupa Barat pasca Perang Dunia II.
Mathieu Amalric'in yönettiği Barbara filmi, "Belirli Bir Bakış" bölümünün açılış filmi olacağı duyuruldu.Barbara, disutradarai oleh Mathieu Amalric, diumumkan saat pembukaan dalam sesi Un Certain Regard.
İsa hakkındaki geleneksel Yahudi bakış açısı hep olumsuz olmuştur.Tradisi Yahudi masih melakukan sunat.
Törene kuş bakışı görüntü.Semua ini hasil penemuan dari pengamatan cara terbang burung.
Ve Gaga onlara imalı bir bakış atıyor.Pertemuannya dengan Gandhi memengaruhi pandangannya.
Filmin bakış açısı, onu video oyun tasarımcıları için popüler bir seçenek yaptı.Penampilan perdananya adalah sebagai pengisi suara untuk tokoh dalam permainan video Voice Fantasia.
Marksist bakış açısıyla ortaya çıkmıştır.Inilah dasar dari marxisme.
"Sister City" büyük ölçüde Chavez ve onun sosyalist ideolojisini olumsuz bir bakış açısıyla tasvir eder."Thành phố kết nghĩa" miêu tả Chavez và lý tưởng xã hội chủ nghĩa của ông ta một cách tiêu cực.
Van Gogh'un bakışları nadiren izleyiciye dönüktür.Cái nhìn của Van Gogh ít khi hướng vào người xem.
15e ^ Hubble'ın orijinal makalesi Hubble 1929; erişilebilir bir genel bakış için Singh 2004, ch.15e ^ Bài báo gốc của Hubble Hubble 1929; bản điện tử đánh giá của Singh 2004, ch.
Kanadalılar ise Vimy Ridge Muharebesi'ne benzer bir bakış açısıyla yaklaşmaktadırlar.Người Canada cũng nhìn nhận trận Vimy Ridge với một quan niệm tương tự.
Live.com, haberleri bir bakışta görüntülemek için kullanıcıların RSS yayınları eklemelerine olanak tanır.Live.com cho phép người dùng thêm các RSS feed để xem tin tức một cách tóm tắt.
Dünya'dan bakış açısıyla M18, Omega Bulutsusu ve Yay yıldız bulutu (M24) arasında bulunmaktadır.Nhìn từ Trái Đất, M18 nằm giữa tinh vân Omega (M17) và Đám mây sao Nhân Mã (M24).