bakış ile cümle
bakış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu makroskopik bakış açısı elektromanyetik kavramları ve hesaplamaları kolaylaştıran bir yaklaşımdır.Tämä makroskooppinen näkökanta yksinkertaistaa monia sähkömagnetismiin liittyviä käsitteitä ja laskuja.
Kuzey yönüne bakış.Pohjoista kohti.
Yere bakışı göğe bakışından daha uzun sürerdi.Kaukaisimpia koskaan paljain silmin nähtyjä kohteita taivaalla.
Güneydoğu yönüne bakış.Lárisa) kaakkoisrinteeseen.
Onun bakışları, hareketleri, idareciliği ve yeteneği vardı.Hänen vahvuuksiin kuului intensiteetti, johtajuus, voima ja pelintekeminen.
Michael soğuk ve sinirli bir bakışla ona bakar.Jody pitää äitiään kylmänä ja kohtuuttomana.
Marks, yabancılaşmayı dört "bakış açısından" görmektedir.Lovelace tutki ”Merkinnöissä” neljää konseptia.
Bakış açılarını değiştirmeyi başarabildim mi?Näkin uskottiin myös pystyvän muuttamaan ulkonäköään.
Kısa kafaları ve öne doğru bakışları ile maymunları andırırlar.Niillä on pieni pää ja eteenpäin suuntautuneet silmät toimivat apinamaisesti.
Törene kuş bakışı diğer bir görüntü.Lintujen kevätmuutto on näyttävä tapahtuma.
Oyun, hemen hemen bütün adventure oyunlarında olduğu gibi, üçüncül kişi bakış açısından oynanmaktadır.Kuten edeltäjänsäkin, peli on kolmannen persoonan näkökulmasta pelattava toimintaseikkailupeli.
Bu parçalanmanın sonucunda da bütünsel bakış olanaksızlaşır.Ilman suhteellinen kosteus vaikuttaa myös kokonaishaihduntaan.
Bu yöntemle şehir hayatını kuş bakışı betimledi.Hänen intohimonsa oli kuitenkin lintujen elämän tutkiminen.
Yüzü alarır bakışlarına çok güzel ama ürkütücü bir parıltı eklenirdi.Naamiot olivat suuria, jotta niiden pelottavat ilmeet näkyivät hyvin.
Bunları kadının bakış açısıyla anlatıyor.Hän kuulee naisen nyyhkytystä.
Live.com, haberleri bir bakışta görüntülemek için kullanıcıların RSS yayınları eklemelerine olanak tanır.Busuu.com toivottaa käyttäjät tervetulleeksi opiskelemaan mitä kieliä tahansa.
Dış riskler başka bir bakış açısı ile bakmayı gerektirir.Eri määritelmät katsovat melua eri näkökulmasta.
CHP'nin bakış açısı genelde Zazaların Kürt olmadığı şeklindedir.Mopsin pää ei saa olla jakkihedelmän muotoinen.
Ona farklı bir bakış açısı ekliyorlar.”Hän jopa muistuttaa Teitä ulkonäöltään.'"»
Genelde şiirleri edebi kalıplar çerçevesinde olup toplumsal olaylara eleştirisel bakışını yansıtır.Albumin lyriikat kertovat lähinnä poliittisesti puhuttavista aiheista ja sisältävät yhteiskuntakritiikkiä.
Liderlere Genel Bakış, TAG İşletme Yüksek Lisans Okulu Dergisi (2010).10) Turun ylioppilaskyläsäätiö – Toimintakertomus 2010.
O bakışlarını kaçırdı.Hän käänsi päänsä pois.
O bize bir bakış fırlattı.Hän vilkaisi meihin.
Kuş bakışında binanın temel şekli 5 yapraklı bir çiçek şeklindedir.Lintuprespektiivistä nähtynä rakennuksen perusmuoto muistuttaa 5-terälehtistä kukkaa.
Bu bakış açısı sonsuzun fizikte kullanılamayacağı anlamına gelmez.Αυτή η άποψη δεν σημαίνει ότι το άπειρο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη φυσική.
Bu aşkın ve hayranlığın en saf bakışı.Είναι το πιο καθαρό βλέμμα της αγάπης και της λατρείας.
Kanadalılar ise Vimy Ridge Muharebesi'ne benzer bir bakış açısıyla yaklaşmaktadırlar.Παρόμοια βλέπουν οι Καναδοί τη μάχη του Βιμύ.
M64, ilk bakışta normal bir sarmal gökada gibi görünmektedir.Με την πρώτη ματιά, ο Μεσιέ 64 μοιάζει να είναι ένας αρκετά συνηθισμένος γαλαξίας.
15e ^ Hubble'ın orijinal makalesi Hubble 1929; erişilebilir bir genel bakış için Singh 2004, ch.15e Το πρωτότυπο άρθρο του Χαμπλ είναι Hubble 1929· μια προσιτή επισκόπηση δίνεται στοSingh 2004, ch.
URL: BakışURL : ΕΡΤ)
Bu, Place Lamartine'in güneybatısına doğru bir bakış açısı olduğunu açıklar.Αυτή περιλαμβάνει και μια άποψη της πλατείας Place Lamartine προς τα νοτιοδυτικά.
Güneydoğu yönüne bakış.Άποψη από τα νοτιοδυτικά.
Bu bakış açısı başka yerlerde de karşımıza çıkabilir.Θεωρώ πως θα έπρεπε να τους χρησιμοποιήσουμε αλλού.
Bolşeviklerin Kurucu Meclise bakışları 1917 yılında şekillenir.Η θέση των Μπολσεβίκων για την Συντακτική Συνέλευση προέκυψε κατά την διάρκεια του 1917.
Ferrari'nin bakış açısından yeni bir rakip yükselmektedir.Το νέο μοντέλο αύξησε την επενδυτική κλίμακα της Ferrari δίνοντάς της ώθηση.
Oyun 3. şahıs bakış açısıyla oynanır.Το παιχνίδι εξελίσσεται σε οπτική τρίτου προσώπου.
Bütün olaylar karakterlerin bakış açılarıyla anlatılır.Όλα τα γεγονότα ιστορούνται από την οπτική γωνία του κάθε χαρακτήρα.
Bu bakış açısının holonomi ile ilgili çalışmalarda özellikle değerli olduğu kanıtlanmıştır.Αυτή η άποψη έχει αποδειχθεί ιδιαίτερα πολύτιμη για τη μελέτη της ολονομίας.
Toplumcu bakış açısına sahiptir.Έχουν δηλαδή μια κοινωνική εστίαση.
Hatta ilk bakışta kolay bir uğraştır.Μπορεί να φαίνονται παράξενες με την πρώτη ματιά.
Anti-emperyalist bir bakış açısına sahip idi.Είχε την φήμη εγκρατή ανθρώπου.
Her dinin ilahilere farklı bir bakışı vardır.Σε κάθε κολόνα υπάρχει και διαφορετική εικόνα της Παναγίας.
Ültimatom gönderildikten sonra bakış açısı değişmiştir.Με τις μετατροπές που του έκαναν αργότερα, η όψη του άλλαξε.
Kuzey yönüne bakış.Άποψη από τα βορειοδυτικά.
Bu bakışından hoşlanmadım.Jeg syntes ikke om den indstilling.
Bu bakış açısı bu tip hipotez ve temelsiz varsayımlara katılmayan diğer uzmanlar tarafından reddedilmiştir.Denne holdning er udfordret af andre, der afviser sådanne hypoteser som ubeviste antagelser.
Güneydoğu yönüne bakış.Set mod sydøst.
Kuzey yönüne bakış.Udsigt mod nord.
Köpeğin bu hali ve yukarı doğru bakışı bu resmin yalnızlığı anlattığı yorumlarına sebep oldu.Dette, og drengens reaktion herpå, afdækker årsagen til hans ensomhed.
Bakışın yakıcı gücü olduğu düşünülür.Umiddelbart fremgår det, at ansigtet er alvorligt forbrændt.
Charlie ve Claire ise uzaktan endişeli bakışlarla Danielle’i gözlemektedir.Claire og Charlie mødes så af Ethan, der ser ildevarslende på dem.
Bu deyimler tartışmalı konulara taze bakış açısıyla bakılmasına fırsat verebilir.Man taler om at se på tingene i et helhedsperspektiv.
Üstelik bakışları o kadar güçlüdür ki baktıkları her şeyi taşa çeviriyorlardır.Det var så grimt, at alle der så på det, blev til sten.
Bu bakış açısı, kuramsal fizikte berim fiziği adı verilen sahaya aittir.Nærmere bestemt hører denne lov hjemme i mekanikken inden for fysikkens verden.
Gündeme Bakış.Oras at a glance.
Bütün olaylar karakterlerin bakış açılarıyla anlatılır.Handlingen bliver fortalt fra tingenes perspektiv.
Kuş bakışı bakimindan yuva gorunmundedir."Hjemstavn i fugleperspektiv".
Marksist bakış açısıyla ortaya çıkmıştır.Udgivet af International Marxistisk Tendens.
Emme, sokulma/uzanma, bakış, gülümseme, ağlama bebeğin başlıca bağlanma davranışlarıdır.Først er morens bryst, søvnen, badet, lyset og lydene det lille barns foretrukne.
"Koordineli staz: Genel bir bakış".Bedre hånd - øje koordination.