bakış ile cümle
bakış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu benim bakış açım.Это моя точка зрения.
Tom ona anlamlı bir bakış attı.Том выразительно посмотрел на неё.
O bakış açısını açıkladı.Она объяснила свою точку зрения.
Yarına Bakış.СМОТРИТЕ ЗАВТРА.
Salt tasarım kademe kademe geliştirilmiş veya ( belli bir bakış açısına bağlı olarak)darmadağındır.Оканчивающая предложение восклицательная частица ё (よ) превращается в бай (ばい) или тай (たい).
Her yeni frekans bandı Evren’e yeni bir bakış açısı verdi ve yeni keşifler müjdelendi.Каждая новая полоса частот давала новый взгляд на Вселенную и предвещала новые открытия.
Yeni Bakış.Новый взгляд.
Liderlere Genel Bakış, TAG İşletme Yüksek Lisans Okulu Dergisi (2010).«Перспективные лидеры», журнал Высшей школы бизнеса TAG,(2010).
Neyin öğrenileceğine karar vermek ve yeni bilginin anlamı, değişen gerçekliğin bakış açısına göre değişebilir.Выбор чему учиться и смысл поступающей информации воспринимается через призму изменяющейся реальности.
Haftaya Bakış.Смотрите на будущей неделе.
“Bakış, aklın Dışında.”«Out of Mind, Out of Sight».
İlk karşılaşmaları (izleyicilerin bakış açısından) Doktor'un ilk, River'ın son karşılaşmasıdır.Таким образом, эта встреча была первой для Доктора, но последней для Ривер.
"Bir Romancının Şairliği: Yaşar Kemal'in Şiirlerine Genel Bir Bakış" (PDF)."Поэт в постоянном удивлении перед таинствами жизни". - Кемала.
Neden bize bu derin bakışları verdin?Зачем разрешил эти «смотрины»?
Oyuncu Morgan karakterini üçüncü şahıs bakış açısıyla kontrol etmektedir.Игрок управляет персонажем с видом от третьего лица.
Sonuç olarak resimdeki her karakterin bakışında Wolfe'un ölümü üzerine meydana gelen ciddiyet vardır.Каждое воспроизведение оригинала имело свои отличительные черты в изображении смерти Вольфа.
Bu çapraz bakış da Eugène/Gustave Manet'ninkine benzemektedir.Стиль: Думать, как Guinness // Guinness есть Guinness.
İran'daki Türkiye algılaması: çakışan ve çelişen beklentiler ve bakış açıları.Охрана птиц в России: проблемы и перспективы.
Üstelik bakışları o kadar güçlüdür ki baktıkları her şeyi taşa çeviriyorlardır.Очень ядовитое, и его взгляд может обратить любого в камень.
"Call of Duty 4: Modern Warfare İlk Bakış - GameSpot'taki DS haberleri".Call of Duty 4: Modern Warfare First Look - DS News at GameSpot, GameSpot (5 ноября 2007).
Tavşan-ördek illüzyonunda olduğu gibi bakış yönüne göre görüntü tavşan ya da ördek olabilmektedir.Иллюзия кролика-утки — двойственное изображение, в котором можно увидеть кролика и утку.
URL: BakışURL: жизни
Oyunda ağırlıklı olarak olaylara Max'in bakışı açısından yaklaşılmaktadır.Разумеется, как бы случайно всю эту сцену видит Макс.
Sınırsızlığı ve uzak bakışlılığı simgeler.Видимый горизонт и дальность видимости.
Yeni bakış açıları ve yeni anlatım tarzları denerler.Находите новые позиции и новые способы маскировки.
Sandalyesine yerleştiği anda bakışının ne olduğunu gösteren sert bir yaklaşım yaptı. "Когда ты видишь их на сцене, такое чувство, что они пришли посмотреть на тебя».
Üç yeni karakter bakış açısı eklendi.Также были добавлены 3 новые трансформации персонажа.
Dünyaya özgün bir bakıştır.Смотри, что смотрит мир.
Bu aşkın ve hayranlığın en saf bakışı.Ты будешь страх сердец и взоров восхищенье!
Tabloda, Kuzey Avrupalı ressamların özellikle de Rubens'in çıplak kadına bakış açısının etkisi büyüktür.В пейзажной живописи художника заметно сильное влияние Рубенса.
Marksist bakış açısıyla ortaya çıkmıştır.Была известна своими марксистскими взглядами.
Onun bakışları, hareketleri, idareciliği ve yeteneği vardı.У него есть опыт, мастерство, есть и энергия, сила.
Bu bakış açısına göre o dili kimse konuşmaz, herkes o dilin bir lehçesini konuşur.Каждый, на каком бы языке он не говорил, найдёт здесь и свой язык.
Kuzey yönüne bakış.Вид в северном направлении.
Kendine özgü ve gerçekçi bir bakışı vardır.Это сестра с серьёзным и реалистическим взглядом на жизнь.
Bu 35mm-gibi çerçeve aynı lenslerle herhangi bir 35mm kameraya benzer bakış alanı ve alan derinliğini verir.Угол поля зрения объективов аналогичен таковому у соответствующих объективов на 35 мм фотокамерах.
Bakış yönü EXPO gölü ve girişe doğrudur.Парадный вход имеет деревянный тамбур, рядом - въездные ворота.
Şarkıların sözlerini de bu bakış açısıyla yazdım.Слова песни написаны на этих изображениях.
Güneydoğu yönüne bakış.На Юго-Западном направлении.
Bir genç kızın bakış açısıyla yazılan şarkı, teen pop ve pop balad tarzındadır.Песня написана в стиле teen pop и поп баллады, от первого лица девочки подростка.
Bu bakışından hoşlanmadım.Мне не нравится этот эффект.
Hikâye üçüncü bir şahsın ağzından farklı karakterlerin bakış açısıyla anlatılır.تُحكى القصة من منظور شخص ثالث عبر وجهة نظر عدة شخصيات.
Akımın adının da bu bakış açısından geldiği sanılmaktadır.و يُعتقد أن اسم التيار قد جاء من وجهة النظر هذه.
Oyun 3. şahıs bakış açısıyla oynanır.تستخدم اللعبة منظور الشخص الثالث.
Kanadalılar ise Vimy Ridge Muharebesi'ne benzer bir bakış açısıyla yaklaşmaktadırlar.نظر الكنديون إلى معركة فيمي ريدج في ضوء مماثل.
Kara Kedi ve Gammaz Yürek'te olduğu gibi, öykü katilin bakış açısıyla anlatılmıştır.وكما فعل بو في قصصه الأخرى مثل: "القط الأسود" و"القلب الواشي"، فإن القصة تُروى من وجهة نظر القاتل.
Köyün kuş bakışı görünümü yeşil bir görüntüye sahiptir.لهذا علينا أن ننظر للحديقة الخضراء من منظور حيوي.
Bir erkek kedi ile dişi sahibi arasındaki ilişkini kedinin bakış açısından anlatmaktadır.يعرض الفيلم تفاصيل حياة قطّة مع مالكتها الشابّة، من منظور القطّة نفسها.
Neden bize bu derin bakışları verdin?لماذا يستهدفون عيون الثوار ؟!
Bu bakışından hoşlanmadım.فتعجبت من هذه الرؤيا.
1780’lerde bir dizi ölçü aygıtı yardımıyla 600 yönde bakış doğrultusu boyunca gözlemlediği yıldızları saydı.خلال عام 1870م، قام بتنفيذ سلسلة من القياسات في 600 اتجاه، وأحصى النجوم على طول كل خط أفق.
Bu açıdan sistem yaklaşımı ile aralarında önemli bakış açısı farklılığı söz konusudur.وثانيا، التمايز القائم بينهما، على صعيد المنهج.
"Türkiye'de Karayollarının Gelişimine Tarihsel Bir Bakış".عين المرور الساهرة على طرقات الكويت".
Bu da modern insanın bakış açısına güzel bir göndermedir.ويعتبر سلفاً مباشراً للإنسان الحديث.
Feminizm birçok geleneksel felsefe problemine yeni bir bakış açısı sağlamıştır.حظي مفهوم قابلية المقايسة بكثير من الاهتمام من عدد من الفلاسفة المعاصرين.
Bu makroskopik bakış açısı elektromanyetik kavramları ve hesaplamaları kolaylaştıran bir yaklaşımdır.حيث أن النظرة العيانية هي تقريب يبسط المنظور الكهرومغناطيسي والحسابات.
Bazı eleştirmenler Carr'ın tarihe determinist bir bakış açısı olduğu iddiasında bulunmuştur.كان تقييمه أن الرقيب كوبورن كان شاهدا لا يصدق.
Bu karakteristiklerinden dolayı tüm toplumlarda farklı bakış açısına sahiptir.الغرض من هذه المجتمعات يختلف في العموم.
İlk bakışta Dante'nin annesi Eva'yı andırır.هذه هي المرة الأولى التي يرى لوك أمه.
Fakat Willow sadece şaşkın bakışlarla ona bakar.بَلَى لَسْتُ أَعْني سوى لَحْظَة من شُرود صَبَاحَات نظْرَتِك .