bakış ile cümle
bakış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Filmin bakış açısı, onu video oyun tasarımcıları için popüler bir seçenek yaptı.Su distintiva voz le ha hecho un narrador popular para documentales para televisión.
Arapça "nazar" kelimesi de göz/bakış anlamlarına gelir.Al parecer la palabra "nazar" deriva del árabe نظر, "vista" o "ver".
Türk Kültürüne Bakış.Ver Cultura de Japón.
"Bir Ressam, Bir Yönetmen, Bir Bakış".«Un pueblo, un imperio, un líder.
Etkileşime bakış, modellenen sistemin belirli dinamik yönlerini gösterir.Muestra una cierta vista sobre los aspectos dinámicos de los sistemas modelados.
“Bakış, aklın Dışında.”«Contar, pese a todo».
Bu yüzden de onların bakışlarının çok güçlü ve zararlı olduğu düşünülürdü.Para conseguirlo tendrían que haber sido demasiado grandes y pesados.
Onun bakışları, hareketleri, idareciliği ve yeteneği vardı.Necesitaba alcance, potencia y maniobrabilidad.
Brüj kanalları üzerinde kuş bakışı.Monitoreo de aves de canal.
James’in bu öyküsü onun yaşadığı objektif ve subjektif bakış açıları arasındaki çatışmayı yansıtmaktadır.Esto le posibilita salvar los obstáculos que se encuentran entre este objeto y su ojo.
Bu bakış açısıyla, geometri, aksiyomatik bir cebire denktir, cebirsel elemanlar yerine semboller kullanır.Como resultado, los ingenieros deciden usar acero en vez de piezas de madera para esta parte del coche.
Bakış açısı değişmekle beraber eserleri, gerçeğin hep aynı coşkulu ve acı veren arayışı içerisindedir.Pese a las cambiantes temáticas, sus obras siempre enfatuzaron la realidad y la felicidad de la vida.
Ardından yazarın bakış açısıyla seyircilerin çılgınca alkışlamaları gösterilir.Todavía me parece estar escuchando los aplausos de los hinchas.
Öykü, Persues’un bakış açısından anlatılır.Ahora es el momento de ver la historia a través de los ojos de Travis.
Yarına Bakış.Forget domani.
Neden bize bu derin bakışları verdin?Perché non hai studiato a fondo i movimenti?
Haftaya Bakış.La settimana.
Kuzey yönüne bakış.Vista verso Nord.
Bu bakış açısına göre o dili kimse konuşmaz, herkes o dilin bir lehçesini konuşur.È un qualcosa che è chiaro a tutti, indipendentemente da che lingua uno parli.
Erişim tarihi: 12 May 2014. ^ "Pablo Trapero Tapped To Head Cannes' Belirli Bir Bakış Jury".URL consultato il 17 aprile 2014. ^ Pablo Trapero Tapped To Head Cannes’ Un Certain Regard Jury, su Variety.
Yüzünde solgun bir bakış ve yorgunluk vardır.Ha uno sguardo minaccioso e il viso malrasato.
Yörünge son derece eksantriktir (e=0,07) ve bizim bakış açımızdan yörünge eğikliği 72,0° yi bulur.L'orbita è relativamente eccentrica (e=0,07) ed è inclinata rispetto alla nostra visuale di 72,0°.
Sekiro: Shadows Die Twice, üçüncü şahıs bakış açısından oynanan bir aksiyon-macera oyunudur.Sekiro: Shadows Die Twice è un videogioco di avventura dinamica in terza persona.
Bazı reformist cemaatler bu bakış açısını benimsemektedir.I riformatori protestanti seguono questa linea.
Oyun kumandası tasarımları, ilk bakışta biraz garip gibi görünebilir.Questo Ciclo può sembrare, a prima vista, assai strano.
Bu bakış açısı, kuramsal fizikte berim fiziği adı verilen sahaya aittir.Questo ricorda l'origine del campo nella fisica dello stato solido.
İlk bakışta çınara benzer.Molto simile a prima vista al grongo.
Güzelliği ölüm ile ortadan kalktığı için mi bakışlarını kendinden esirgemektedir?Non vi vergognate che solo presso di voi si vende immoralità?
Tarih felsefesi, tarihin kavramsal bir bakış açısıyla yorumlanması.La filosofia come sintesi esplicativa della storia.
Red Dead Revolver, üçüncü şahıs bakış açısından oynanmaktadır.All'interno di Red Dead Revolver vi sono tre tipi di modalità di gioco.
Yeni Bakış.Nuovi Orizzonti.
Bu bakış açısı başka yerlerde de karşımıza çıkabilir.Se ne può trovare un riscontro in Nous Autres...
Dünyaya özgün bir bakıştır.Uno sguardo sul mondo.
Kanadalılar ise Vimy Ridge Muharebesi'ne benzer bir bakış açısıyla yaklaşmaktadırlar.I canadesi vinsero la battaglia del crinale di Vimy in una simile prospettiva.
URL: BakışFonti: vedi qua.
Ölçüm teorisinin bakış açısından,tüm Liouville sayıları Lin kümesi küçüktür.Si dimostra facilmente che ogni numero di Liouville è irrazionale.
Etkileyecek olan bakışlarını diğeri üzerinde sabitleştirir, onu etkilemek üzere niyetlerine konsantre olur.Qualcosa stava contenendo i suoi poteri, focalizzandoli su qualcos'altro.
Bu deyimler tartışmalı konulara taze bakış açısıyla bakılmasına fırsat verebilir.Ci saranno dei momenti in cui farà delle cose moralmente discutibili.
Modern bir bakış açısıyla festivalde, klasik ve modern bir arada yer almaktadır.È il punto di incontro generazionale tra classico e moderno.
Hızlı Gazeteci'nin ezber bozan bir duruşu ve hayata bakış tarzı vardır.Gli INFJ hanno una visione inspiegabile della gente e delle situazioni.
Diğerlerinin hepsi üçüncü kişi bakış açısıyla oynanır.Gli altri si devono riferire a sé stessi in terza persona.
Eğer kütleler eşit olmasaydı yansıma bakışım bozulmuş olurdu.Ma se i limoni non vi fossero più, io continuerei ad averne l'idea.
M64, ilk bakışta normal bir sarmal gökada gibi görünmektedir.L'Fw 61 presentava un aspetto generale a prima vista ancora molto simile ad un normale aereo.
Tavşan-ördek illüzyonunda olduğu gibi bakış yönüne göre görüntü tavşan ya da ördek olabilmektedir.Anche lei può trasformarsi in un goblin simile, nell'aspetto, ad un coniglio.
Dorian'ı kendi dünyaya bakış açısına çeker.Zhaan riesce a vedere il suo pianeta.
Bu bakış açısı Rönesans döneminde daha da irdelenmiş ve geliştirilmiştir.Queste disposizioni furono ampliate e accresciute nel periodo post-talmudico.
Kıbrısa Bakış.Vista inferiore.
Klip düşük bir bütçeyle, 17.000 liraya çekildi. ^ "Listelere Bakış".Lo slogan era “vieni a spendere 1000 lire lunghe al supermarket con la esse lunga”.
"Azerbaycan'da Müstakil Hanlıklar Devri'ne Genel Bir Bakış".Le frasi su Ferrara potrebbero essere, in realtà, un plagio."
Hiç kimse onun bakışlarının altında gerçekten ne düşündüğünü bilemez.Nessuno sa cosa pensi veramente.
Bunları kadının bakış açısıyla anlatıyor.A un tratto, parve ricordarsi delle parole della moglie.
Ve o bakışın peşinden gittik."Il figlio vide questo là ..."
Eski esirlere yönelik olumsuz bakışlar savaş yıllarında da mevcuttu.Durante gli ultimi anni della sua costruzione furono impiegati anche prigionieri di guerra.
Fakat Willow sadece şaşkın bakışlarla ona bakar.Ma Willow gli è in continuazione alle calcagna.
Genç sevgililer Schicchi'nin hayran bakışları altında birbirleriyle kucaklaşırlar.I due si baciano sotto gli occhi di Stefano.
Hikâye üçüncü bir şahsın ağzından farklı karakterlerin bakış açısıyla anlatılır.Le vicende sono narrate in terza persona, dal punto di vista di una serie di personaggi.
Bu bakış açısından yola çıkan bir düşünceyle disleksiyle baş etmek için göz eğitimleri yaptırılıyordu.Questo modo di pensare era rafforzato anche per mezzo di raccomandazioni riguardo alla dieta.
İlk bakışta Totoro çok benzemeyen bir genetik kombinasyonu çalar saat, termos, kedi, tavşan ve penguen gibi.На первый взгляд Тоторо немного похож на генетическое сочетание будильника, термоса, кошки, зайца и пингвина.
Bakış açın biraz demode.Твоя точка зрения несколько старомодна.
Onlar bakışları paylaştılar.Они переглянулись.