Capulet'in, LADY tutun bu tuşları almak ve daha fazla baharat getirme, hemşire.LADY CAPULET Κρατήστε, πάρτε αυτά τα πλήκτρα και να φέρω περισσότερα μπαχαρικά, τη νοσοκόμα.
Capulet'in, LADY tutun bu tuşları almak ve daha fazla baharat getirme, hemşire.LADY CAPULET Задръжте вземат тези ключове и да донесе повече подправки, медицинска сестра.
Capulet'in, LADY tutun bu tuşları almak ve daha fazla baharat getirme, hemşire.LADY CAPULET امسك ، واتخاذ هذه المفاتيح وجلب المزيد من التوابل ، وممرضة.
Capulet'in, LADY tutun bu tuşları almak ve daha fazla baharat getirme, hemşire.LADY Kapulet Trzymaj, weź klucze i pobrać więcej przypraw, pielęgniarki.
Capulet'in, LADY tutun bu tuşları almak ve daha fazla baharat getirme, hemşire.Madonna Capuleti Hold, prendere queste chiavi e prendere più spezie, infermiera.
Capulet'in, LADY tutun bu tuşları almak ve daha fazla baharat getirme, hemşire.Mantenga la Señora Capuleto, tome las siguientes claves y buscar más especias, enfermera.
Capulet'in, LADY tutun bu tuşları almak ve daha fazla baharat getirme, hemşire.Леди Капулетти Hold, принимать эти ключи и принести больше специй, медсестра.
Capulet'in, LADY tutun bu tuşları almak ve daha fazla baharat getirme, hemşire.ליידי CAPULET החזק, לקחת את המפתחות להביא תבלינים נוספים, אחות.
Capulet'in, LADY tutun bu tuşları almak ve daha fazla baharat getirme, hemşire.彼らは、菓子の日付とマルメロを求めるナース。
Cezayir'in Arap baharından bu yana ilk seçimleri 10 Mayıs'ta gerçekleşti.10 maja odbyły się w Algierii pierwsze wybory parlamentarne od czasu "Arabskiej Wiosny".
Cezayir'in Arap baharından bu yana ilk seçimleri 10 Mayıs'ta gerçekleşti.Le 10 mai ont eu lieu les premières élections législatives algériennes depuis le début du printemps arabe.
Cezayir'in Arap baharından bu yana ilk seçimleri 10 Mayıs'ta gerçekleşti.أقيمت في 10 مايو/أيار، أول انتخابات تشريعية في الجزائر منذ انطلاق ثورات الربيع العربي.
Çocuğa rağmen, hüznün baharlarının adı hep aynıdır♫ 아이야, 그 이름이 무엇이든 ♫ ♫ 슬픔의 원천은 모두 같은 거란다 ♫
Çocuğa rağmen, hüznün baharlarının adı hep aynıdır Onlar hep aynıdır♫ Không kể trẻ hay già: ♫ ♫ Mùa xuân của nỗi buồn đều như nhau ♫ ♫ Chúng đều giống nhau ♫
Çocuğa rağmen, hüznün baharlarının adı hep aynıdır Onlar hep aynıdır♫ Na mene maličká nezáleží, ♫ ♫ smútku rozpuk vždy prináleží ♫ ♫ zakaždým rovnako. ♫
Çocuğa rağmen, hüznün baharlarının adı hep aynıdır Onlar hep aynıdır♫ Niezależnie, jak go nazwiemy ♫ ♫ Smutek jest zawsze niezmienny ♫ ♫ Zawsze niezmienny ♫
Çocuğa rağmen, hüznün baharlarının adı hep aynıdır Onlar hep aynıdır♫ No importa niño, el nombre ♫ ♫ Las fuentes de las penas son las mismas ♫ ♫ Son todas iguales ♫
Çocuğa rağmen, hüznün baharlarının adı hep aynıdır Onlar hep aynıdır♫ Non ti preoccupare, bambina, del nome ♫ ♫ Le fonti della Pena sono tutte uguali ♫ ♫ Sono tutte uguali ♫
Çocuğa rağmen, hüznün baharlarının adı hep aynıdır Onlar hep aynıdır♫ Nu contează copile, numele ♫ ♫ Amărăciunea primăverii e același lucru ♫ ♫ Toate sînt la fel ♫
Çocuğa rağmen, hüznün baharlarının adı hep aynıdır Onlar hep aynıdır♫ Не важно, дитя, название, ♫ ♫ Грусть весны такая же, ♫ ♫ Вся грусть такая, ♫
Çocuğa rağmen, hüznün baharlarının adı hep aynıdır Onlar hep aynıdırНяма нищо, дете, името, скръбните пролети са едни и същи, все едни и същи.
Çocuğa rağmen, hüznün baharlarının adı hep aynıdırלא חשוב השם, בעצם, כי מקור אחד לעצב,
Çocuğa rağmen, hüznün baharlarının adı hep aynıdır♫ لا يهم طفل، الأسم ♫ ♫ ينابيع الربيع كلها متشابهة ♫
Çocuğa rağmen, hüznün baharlarının adı hep aynıdır悲しみの春もまた同じ また同じ
Çok keyif aldım. Baharı bir kere daha gördüm. Mevsim döndü.Care este acel sens al fiintei, in care constiinta unde pleaca?
Çok keyif aldım. Baharı bir kere daha gördüm.Аз съм напълно очарован, че мога да видя още една пролет.
Çok kısa bir süre içinde 18 cm yağmur yağdı ve 2005 baharında bir olay gerçekleşti.178 mm de chuva caíram em muito pouco tempo. E na primavera de 2005, houve um fenómeno.
Çok kısa bir süre içinde 18 cm yağmur yağdı ve 2005 baharında bir olay gerçekleşti.17 centimetri di pioggia sono caduti in poco tempo. E nella primavera del 2005 si è verificato un fenomeno.
Çok kısa bir süre içinde 18 cm yağmur yağdı ve 2005 baharında bir olay gerçekleşti.180mm의 비가 아주 짧은 기간동안 내렸습니다. 그러자 2005년 봄에 놀라운 현상이 알어났습니다.
Çok kısa bir süre içinde 18 cm yağmur yağdı ve 2005 baharında bir olay gerçekleşti.180 mm de pluie sont tombés sur une très courte période. Et au printemps de 2005, il y a eu un phénomène.
Çok kısa bir süre içinde 18 cm yağmur yağdı ve 2005 baharında bir olay gerçekleşti.18 centimeter regn föll under en väldigt kort period. Och under våren 2005, så uppstod ett fenomen.
Çok kısa bir süre içinde 18 cm yağmur yağdı ve 2005 baharında bir olay gerçekleşti.18 cm wody. Wiosna 2005 była niezwykła.
Çok kısa bir süre içinde 18 cm yağmur yağdı ve 2005 baharında bir olay gerçekleşti.18 εκατοστά βροχής, έπεσαν σε μικρό χρονικό διάστημα. Την άνοιξη του 2005, υπήρξε ένα φαινόμενο.
Çok kısa bir süre içinde 18 cm yağmur yağdı ve 2005 baharında bir olay gerçekleşti.18 сантиметра дъжд паднаха за много кратко време. И в пролетта на 2005 г., имаше феномен.
Çok kısa bir süre içinde 18 cm yağmur yağdı ve 2005 baharında bir olay gerçekleşti.18 сантиметрів дощу випало впродовж короткого відрізку часу. І на весні 2005 відбулося незвичне явище.
Çok kısa bir süre içinde 18 cm yağmur yağdı ve 2005 baharında bir olay gerçekleşti.7 بوصات من المطر تساقطات على مدى فترة قصيرة للغاية. وفي ربيع سنة 2005، حصلت ظاهرة.
Çok kısa bir süre içinde 18 cm yağmur yağdı ve 2005 baharında bir olay gerçekleşti.A plouat 18 cm într-o perioadă foarte scurtă. Iar în primăvara lui 2005 s-a petrecut ceva fenomenal.
Çok kısa bir süre içinde 18 cm yağmur yağdı ve 2005 baharında bir olay gerçekleşti.Bảy inches nước mưa đo được trong một thời gian rất ngắn. Và trong mùa xuân năm 2005, đã có một hiện tượng.
Çok kısa bir süre içinde 18 cm yağmur yağdı ve 2005 baharında bir olay gerçekleşti.Během krátké doby napršelo skoro 18 cm. A na jaře 2005 to teda bylo něco.
Çok kısa bir süre içinde 18 cm yağmur yağdı ve 2005 baharında bir olay gerçekleşti.Der faldt 18 centimeter regn i løbet af kort tid. Og i foråret 2005, var der et fænomen.
Çok kısa bir süre içinde 18 cm yağmur yağdı ve 2005 baharında bir olay gerçekleşti.Er viel 18 cm regen in een korte periode. In de lente van 2005 was er een fenomeen.
Çok kısa bir süre içinde 18 cm yağmur yağdı ve 2005 baharında bir olay gerçekleşti.Über einen sehr kurzen Zeitraum fielen ca. 178 mm Regen. Und im Frühling 2005 gab es eine Überraschung.
Çok kısa bir süre içinde 18 cm yağmur yağdı ve 2005 baharında bir olay gerçekleşti.V zelo kratkem času je padlo 18 centimetrov dežja. In spomladi leta 2005 se je zgodil čudež.
Çok kısa bir süre içinde 18 cm yağmur yağdı ve 2005 baharında bir olay gerçekleşti.За очень короткое время выпало 18 см осадков. А весной 2005 года было уникальное явление.
Çok kısa bir süre içinde 18 cm yağmur yağdı ve 2005 baharında bir olay gerçekleşti.ירדו 178 מ"מ גשם בפרק זמן קצר מאוד. ובאביב 2005 התרחשה תופעה.
Çok kısa bir süre içinde 18 cm yağmur yağdı ve 2005 baharında bir olay gerçekleşti.そして2005年の春に あることが起きました デスバレーが 一面の花で覆われたのです
Daha önce Arap Baharı ve gücünden bahsetmiştik.Abbiamo prima parlato della primavera araba, e della potenza di tutto ciò.
Daha önce Arap Baharı ve gücünden bahsetmiştik.Am vorbit mai devreme despre Primăvara Arabă și puterea unor asemenea lucruri.
Daha önce Arap Baharı ve gücünden bahsetmiştik.Hace poco hablamos de la primavera árabe, y el poder de todo esto.
Daha önce Arap Baharı ve gücünden bahsetmiştik.우리는 일찍이 아랍의 봄을 이야기했고, 이 모든 것들의 힘에 대해 이야기했었습니다.
Daha önce Arap Baharı ve gücünden bahsetmiştik.Mówiliśmy wcześniej o "arabskiej wiośnie", sile tych wszystkich zdarzeń.
Daha önce Arap Baharı ve gücünden bahsetmiştik.Trước đó, chúng tôi đã nói về mùa xuân Ả Rập, và sức mạnh của tất cả.
Daha önce Arap Baharı ve gücünden bahsetmiştik.Vorhin sprachen wir über den arabischen Frühling und das Vermögen der Vernetzung.
Daha önce Arap Baharı ve gücünden bahsetmiştik.We hadden het al over de Arabische lente en haar impact.
Daha önce Arap Baharı ve gücünden bahsetmiştik.Μιλήσαμε πριν για την Αραβική Άνοιξη και την δύναμή της.
Daha önce Arap Baharı ve gücünden bahsetmiştik.Ми вже говорили про Арабську весну та роль усіх цих мереж.
Daha önce Arap Baharı ve gücünden bahsetmiştik.По-рано говорихме за Арабската пролет и за силата на всичко това.
Daha önce Arap Baharı ve gücünden bahsetmiştik.Ранее мы упоминали Арабскую весну и силу этих сетей.
Daha önce Arap Baharı ve gücünden bahsetmiştik.דיברנו קודם על ה"אביב הערבי", והכוח של כל זה.
Daha önce Arap Baharı ve gücünden bahsetmiştik.تحدثنا مسبقا عن الربيع العربى، وقوة ذلك كله.