Brett bir sonraki bahar döneminde tekrar bir hemoroid operasyonu geçirmiştir.Sljedećeg je proljeća Brett se podvrgnuo dodatnom kirurškom liječenju hemoroida.
Genelde kök yumruları Baharat olarak dünyanın birçok mutfağında kullanılır.Kadulja se koristi kao začin u mnogim svjetskim kuhinjama.
Yeni bir yıl Baharı ilk görüşle başlar.Sljedeće proljeće započinje novi životni ciklus.
Bahar, şair için sevinç kaynağıdır.Goranovo proljeće je pjesnička manifestacija.
1908'te bir fragmanını, 1909'un baharında iki bölümünü Münih'te yayımladı.Jedan odlomak priče izdao je 1908., a dva u proljeće 1909., sve u Münchenu.
Koçagan: Bahar Gündönümü.Vrijeme za sadnju: proljeće.
Çiftleşme baharın sonları ve yazın başlarında olur.Razmnožava se krajem proljeća i početkom ljeta.
Kemerhisar Bahar Şenliği her yıl nisan ayının ilk haftasonu kutlanır.Manifestacija se održava se svake godine, početkom jeseni, u prvom vikendu.
Çuhadar, Bahar.Odavić, Đorđo.
Baharda milyonlarca böcek, bitkiler üzerine yumurta bırakır.Ženke polažu tisuće jaja na biljkama iznad vode.
MÖ 56 yılı baharında Üçlü yönetim, Cisalpine Galya eyaletinin Luca (modern Lucca) kentinde bir araya geldi.Na jar v roku 56 pred Kr. sa stretli triumvirovia v Luce (dnes Lucca) v Predalpskej Galii.
Baharla birlikte sıcaklıklar artmaktadır.S jarou prichádzajú aj vyššie teploty.
Arap Baharı'nın bir parçası olan 2011 Yemen ayaklanmasının uluslararası kamuoyuna dönük yüzü oldu.V roku 2011 sa stala svetovou tvárou Jemenského povstania, súčasti povstaní Arabskej jari.
Mégane, 1999 yılının bahar ayında makyajlanmıştır.Polygamia je v JAR povolená.
Bu meralarda, baharda hayvanlar otlatılır.U väčšiny živočíchov nastáva na jar.
Intel, Bahar 2007'de Pekin'de Intel Geliştirici Forumunda bir prototip MID duyurdu.Vývoj procesora bol oznámený 18. apríla 2007 na INTEL DEVELOPER FORUM v Pekingu.
Bahariye Caddesi 1992 yılında yaya yolu haline getirilmiştir.V roku 1992 sa od neho oddelila Botanická ulica.
Leylakların canlılığı, bahar mevsiminde bulunduğun izlenimini verir.Dospelé imága lienky sa prebúdzajú v prvých teplých jarných dňoch.
1968 yılında Prag Baharı sırasında Çekoslovakya'nın Varşova Paktı işgaline itiraz etti.V roku 1968 protestoval proti invázií vojsk Varšavskej zmluvy do Československa počas pražskej jari.
PaK 36(r)1942 yılının baharında cepheye ulaştı.303a (Gerät 671) bola uvedená do bojového nasadenia už na jeseň roku 1942.
Bu ayın 21. gününe bahar ekinoksu denir.V období okolo 21. marca nastáva jarná rovnodennosť.
Günümüzde pek tanınmayan bir baharattır.Danes je vas precej neznana.
Portman, Kudüs İbrani Üniversitesi'nden dersler almak için 2004 baharında İsrail'e geri döndü.Natalie Portman je spomladi leta 2004 obiskala hebrejsko univerzo v Jeruzalemu.
Romalılar takvimlerinin ilk ayına baharın başlangıcı olan Mars (Mart) adını vermişlerdir.Marsu je posvečeno ime meseca marca, ki je bil v Rimu prvi mesec leta.
Sessiz Bahar (İngilizce Silent Spring), 1962'de Rachel Carson tarafından yazılmış bir kitaptır.Leta 1962 pa je izšla knjiga Tiha pomlad (Silent spring) ameriške biologinje Rachel Carson.
Gelgitin işletilmesi için gerekli ortalama akış yüksekliği 5,6 metre, bahar gelgitleriyle 7,8 metredir.Povprečno plimovanje je 5,6 metrov, spomladi pa do 7,8 metrov.
Genelde kök yumruları Baharat olarak dünyanın birçok mutfağında kullanılır.Morski ježki veljajo za delikateso v mnogih svetovnih kuhinjah.
Bahar (isim), kadın ismi.Silvestra je žensko osebno ime.
217 Baharında, Caracalla Pers İmparatorluğu karşı yapacağı seferin hazırlıkları için Doğu eyaletlerindeydi.Spomladi leta 217 je bil Karakala v vzhodnih provincah in se pripravljal na pohod proti Partskemu cesarstvu.
Genellikle bahar ya da yaz aylarında kullanılırlar.Največkrat jih lahko opazimo spomladi ali zgodaj poleti.
Koçagan: Bahar Gündönümü.Književni čas: 1. poletni dan.
Ortadoğu mutfağında öğütülmüş küçük hindistan cevizi lezzetli yemekler için baharat olarak kullanılır.V kulinariki Bližnjega vzhoda se mleti muškatni orešček uporablja kot začimba slanih jedi.
Baharda milyonlarca böcek, bitkiler üzerine yumurta bırakır.Samica spomladi odloži več 100 jajčec v zemljo.
Budama: Budama kış sonu ya da bahar başında yapılır.Razberemo lahko, da se dogaja pozno pozimi ali zgodaj spomladi.
Emire baharın gelişini temsil eder.Njen praznik pomeni začetek pomladi.
18 Nisan 1999 tarihinde ise Baharözü Köyü de Belediyelik olmuştur.Lima ima od 18. januarja 2003 tudi podzemno železnico TREN Urbano.
Bu, daha sonra Arap Baharı denilen hareketin de başlangıcı olacaktı.Šie įvykiai vėliau buvo pavadinti arabų pavasariu.
Böylece ayı bahara kadar akşamları eve gelmiş, sabahları erkenden ormana dönmüş.Jie per sumaištį pasislėpė miške ir rytą grįžo namo.
Bitkilerin ve bereketin tanrısı Jarilo’ya adanmış büyük bir bahar festivali vardı.Didžiulis pavasario festivalis buvo pašvęstas Jarilui - augmenijos dievui.
Roma'ya 176 yılının son baharında döndüler.Jie grįžo į Romą 176 m. rudenį.
68 baharında, Galba Nero'nun kendisini öldürtme niyetini ve Julius Vindex'in Galyadaki isyanını öğrendi.68 m. Galbai buvo pranešta, kad Neronas norėjo jį nužudyti, o Julijus Vindeksas sukėlė maištą Galijoje.
Gözlemevinde "ilk ışık" 1979 yılının son baharında alınmıştır.Pats aukščiausias ,,Statybos" pasiekimas buvo iškovotas 1979 m. pavasarį.
Arap Baharı'nın etkisiyle Ocak 2011'de Suriye'de ufak çaplı protesto gösterileri başladı.2011 m. prasidėjus „Arabų pavasariui“, dideli neramumai vyko ir Bahreine.
1968 yılında Prag Baharı sırasında Çekoslovakya'nın Varşova Paktı işgaline itiraz etti.1968 m. Čekoslovakijoje prasidėjo Prahos pavasaris.
Bahar gelimiştir yine.Ateina pavasaris...
Baharın başlangıcı Nisan ayıdır.Žydėti pradeda pavasrį, balandžio mėnesį.
Ve Prag Baharı onu kırmıştı."Baigiasi „Prahos pavasaris“.
Erginler baharda çıkarlar.Sparnavaisiai prinoksta spalį.
Sessiz Bahar (İngilizce Silent Spring), 1962'de Rachel Carson tarafından yazılmış bir kitaptır."Hääletu kevad" (ingliskeelne originaal "Silent Spring") on Rachel Carsoni 1962. aastal ilmunud raamat.
IS-3'ler, 1956 yılındaki Macar Devrimi ve 1968 yılındaki Prag Baharı'nda kullanılmışlardır.Tanke IS-3 kasutati 1956. aastal Ungari ülestõusu ja 1968. aastal Praha kevade mahasurumiseks.
Bahar gelimiştir yine.Saabub uus kevad.
Kongre, MÖ 480 yılı baharında bir kez daha toplanmıştır.Jaltas kohtusid nad veel paaril korral 1900. aasta kevadel.
Ve Prag Baharı onu kırmıştı."Praha kevad suruti maha.
2011 Suriye Ayaklanması ilk olarak Arap Baharı olarak nitelendirilmişti.Ben Ali põgenemine Saudi Araabiasse 2011 oli Araabia kevade esimene ilmne saavutus.
Yumurtalar bahar başlangıcında çatlar.Munad munetakse kevadel.
Bahar ayları bol yağışlı geçmektedir.Ülejäänud kuudel sajab tugevalt.
Baharın gelişi burada kutlanırdı.Pühaga tähistatakse kevade saabumist.
Kemerhisar Bahar Şenliği her yıl nisan ayının ilk haftasonu kutlanır.Reutte rahvas tähistab seda iga-aastase festivaliga augusti esimesel laupäeval.
Baharla birlikte sıcaklıklar artmaktadır.Talvel temperatuur aga tõuseb.
Kasım ayından itibaren bahar aylarına kadar buzla kaplı kalır.Novembri algusest aprillini on Sosva kaetud jääga.