Ana içeriğe geç
Sözlük

bahar ile cümle

bahar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
PaK 36(r)1942 yılının baharında cepheye ulaştı.A PaK 36(r) 1942 tavaszán került a csatatérre.
2012 baharında müze, Umeå Sanat Kampüsündeki yeni binasına taşındı.2012 tavaszán a múzeum új épületbe költözött az Umeå Arts Campus területén.
Arap Baharı patlak verdiğinde, Suriye protestocular, çok sayıda muhalefet konseyi oluşturmaya başladı.Az arab tavasz kitörésekor a szíriai tüntetők több ellenzéki bizottságot is összefogtak.
2011 yılında Arap Baharı'nın etkisiyle ülkede bir iç savaş yaşandı.Az országban az arab tavasz nyomán 2011 óta polgárháború dúl.
1908'te bir fragmanını, 1909'un baharında iki bölümünü Münih'te yayımladı.Egy töredéket már 1908-ban kiadott, két másik részt pedig 1909 tavaszán jelenített meg, mindet Münchenben.
1984 baharında B-tipi korku filmi Monster Dog çekimleri için Torrelodones, İspanya'ya gitti.1984-ben szerepet vállalt egy B-kategóriás spanyol horrorfilmben, a Monster Dog-ban.
Kongre, MÖ 480 yılı baharında bir kez daha toplanmıştır.480 tavaszán ismét összeült, hogy megbeszéljék a védelmet.
Bulunduğu ortamda su miktarı uygun olduğu takdirde bahar aylarında günde 5 cm'ye kadar uzayabilir.Ha elegendő nedvességhez jut, nyáron akár napi 5 cm-t is növekedhet.
Bu meralarda, baharda hayvanlar otlatılır.Tavasszal ezzel a vesszővel hajtották ki az állatokat.
Koçagan: Bahar Gündönümü.Verskötete: Tavaszvirágok.
Bu bayram da baharın gelişini kutlama geleneğiyle özdeşleşmiştir.Ünnepe a tavasz kezdetének hagyományos köszöntéséhez kapcsolódik.
Rebi Arapça bahar demektir.Ez volt az arab tavasz jelmondata.
Geleneklerin temeli, baharı karşılamak için evleri çiçekler ve çiçek açan dallarla süslemektir.A roma đurđevdan hagyományai szerint otthonukat virágokkal és virágzó ágakkal díszítik a tavasz tiszteletére.
Her bahar ayında Hıdırellez Bayramı kutlanır.Minden tavasszal virágvásárral köszöntik a virágok ünnepét.
Ham çökeleğin işleniş biçimine ve eklenen malzeme veya baharatına göre çeşitli çökelek türleri vardır.Sajátos jelleggel bírnak a sin (utrum), sitt (neutrum), valamint sina (többesszám) birtokosnévmások.
Kardeşi Bahar hastadır ve yüksek maliyetli bir tedaviye gereksinimi vardır.Februárban megbetegedett, tífuszos lett és hosszú időre kórházi kezelésre szorult.
Baharat Yolu ^ "Hollanda Birleşik Doğu Hindistan Şirketi ('VOC')".A Batavia a Holland Kelet-indiai Társaság (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, VOC) hajója volt.
İki ülke arasındaki bir diğer gerilim dönemi de 1968 yılındaki Prag Baharı ile yaşandı.Itt érték a prágai tavasz eseményei 1968-ban.
1979 baharında The Jacksons grubu, Birleşik Krallık'ta birkaç konser sergilemiştir.A Queen együttes 1976 szeptemberi koncertjei egy koncertsorozat az Egyesült Királyság területén.
"Köfte baharı".A Műcsarnok tavaszi tárlata”.
Tadı ekşi olan bu baharat çok besleyicidir.Éretlen termésének húsa erősen fanyar ízű.
1984 yılının baharında grup "Dire Straits Live - Alchemy" double albümünü yayınladı.Ezt követte a dupla koncertalbumuk, az 1984-es Alchemy: Dire Straits Live.
Fakat bahar ve yaz dönemlerinde göç eden halk köye akın eder.Említésre méltó a békák tavaszi és őszi vonulása, mely a falut keresztezi.
Baharda erkekler kışlaklardan daha önce döner ve yuvalarını seçer.Tavasszal a hímek érkeznek előbb, és ők választanak fészkelőhelyet.
Baharın gelişi burada kutlanırdı.A tavasz beköszöntével beindult a gyakorlás.
Yazın ve kışın Finlandiya'da yaşıyoruz; baharda ve sonbaharda Arjantin'de.Nyáron és télen Finnországban élünk, tavasszal és ősszel meg Argentínában.
Bahar Kızıl (d.Bahar Kızıl (s.
1938 yılında ilk romanı yayımlanabildi: Bahara Dek Bekle, Bandini.Ensimmäinen romaani, Wait Until Spring, Bandini, ilmestyi vuonna 1939.
Sessiz Bahar (İngilizce Silent Spring), 1962'de Rachel Carson tarafından yazılmış bir kitaptır.Silent Spring) on biologi Rachel Carsonin kirja vuodelta 1962.
Bahar Doğan (d.Bahar Doğan (s.
Bahar bayramı olarak kutlanır.Se on suosittu joulukuusena.
632 baharında, saklanmakta bulunan III. Yezdigirt (I. Hüsrev'in torunlarından biri) tahta çıktı.Keväällä 632 Khosrau I:n piilossa asustellut lapsenlapsi Yazdegerd III nousi valtaan.
Geç Gelen Bahar (晩春, Banshun), 1949 Japonya yapımı bir Yasujirō Ozu filmidir.Myöhäinen kevät (晩春 Banshun) on mustavalkoinen japanilainen elokuva vuodelta 1949.
Baharat günümüzden binlerce yıl önce Doğu ülkelerinde kullanılıyordu.Menetelmä kehitettiin nykyisen Lähi-idän alueella tuhansia vuosia sitten.
Çiçeklenme erken baharda gerçekleşir.Kukinta tapahtuu varhain keväällä.
Öğrenciler, kış ve bahar tatillerinde Hogwarts'ta kalma seçeneğine sahiplerdir.Oppilaat voivat halutessaan jäädä kouluun talvi- ja kevätlomien ajaksi.
Koçagan: Bahar Gündönümü.Sveitsi: virallinen kevätjuhla.
Baharat Yolu Hindistan'dan Avrupa'ya uzanan bir ticaret yoludur.Tätä reittiä pitkin saattaisi löytyä kauppareitti Intiaan.
Milan – San Remo, Bahar Klasiği, her sene Milano ile Sanremo arasında düzenlenen bisiklet yarışı.Milano – San Remo, lempinimeltään La Primavera, on vuosittain järjestettävä pyöräilykilpailu.
Baharın gelişi burada kutlanırdı.Tämä oli sen kevään kohusiirto.
Her sene mayıs ayında "Bahar Şenliği" düzenlenmektedir.Vuosittain toukokuussa järjestettävistä "Lohenkalastuskauden avajaisista" on muodostunut suosittu tapahtuma.
Yeni bir yıl Baharı ilk görüşle başlar.Tämä viikonloppu alkoi jutunteolla uudessa...
1 Giant Leap ismindeki albüm 2002'nin baharında piyasaya çıktı.Kurja puolalainen) -nimellä haastattelussa kevään 2002 pudotuspeleissä.
Bahar 2015 birkaç özel operasyonlar oldu.Vuoden 2015 alussa julkistettiin sarjan näytteijät.
Artık sadece Bahar’ın değil kimsenin ‘hayat’ı eskisi gibi olmayacaktır.En ole enää luonnon edessä niin avuton kuin aikaisemmin.”
2011 yılında Arap Baharı'nın etkisiyle ülkede bir iç savaş yaşandı.Vuonna 2011 maassa puhkesi arabikevääseen liittyneitä mellakoita.
2010 baharına kadar bu görevinde kalmıştır.Hän jatkoi tehtävässä kevääseen 2013 asti.
1916'nın baharında mezun oldu.Hän valmistui keväällä 1916.
Eylemler Arap Baharı'ndan etkilenerek başlamıştır.Onnistunut vallankumous käynnisti arabikevään.
Yumurtalar bahar başlangıcında çatlar.Munat kuoriutuvat keväällä.
Tom baharatlı yiyecek seviyor.Tom pitää mausteisesta ruoasta.
Brett bir sonraki bahar döneminde tekrar bir hemoroid operasyonu geçirmiştir.Ο Brett υποβλήθηκε σε περαιτέρω χειρουργική επέμβαση την επόμενη άνοιξη.
EMEAC (Electoral Meeting of the EUROAVIA Congress), bir bağlı topluluk tarafından bahar döneminde düzenlenir.Το EMEAC (Εκλεκτορικό Συνέδριο της EUROAVIA) διεξάγεται την άνοιξη από μια Τοπική Αντιπροσωπεία.
2011 yılında Arap Baharı'nın etkisiyle ülkede bir iç savaş yaşandı.Το 2011, έγιναν διαδηλώσεις, λόγω της Αραβικής Άνοιξης.
Mauricius'un generali Priscus, 593 baharında Slavların Tuna'yı geçmesini engellemeye başladı.Ο στρατηγός Πρίσκος άρχισε να εμποδίζει τους Σλάβους από το να διασχίζουν το Δούναβη την άνοιξη του 593.
Amerikan Ordusu Mühendisler Kolordusu 1951 baharında İncirlik Hava Üssü inşaatına başladı.Το Μηχανικό Σώμα Στρατού των ΗΠΑ άρχισε την κατασκευή της Αεροπορικής Βάσης Ιντζιρλίκ την άνοιξη του 1951.
Ve Prag Baharı onu kırmıştı."Αρχίζει η «Άνοιξη της Πράγας».
Çiçeklenme erken baharda yani Şubat-Mart aylarında gerçekleşir.Ανθίζει νωρίς την Άνοιξη, την περίοδο Μαρτίου-Απριλίου.
900 yılının baharında, VI. Leon, Eudokia ile evlendi.Την άνοιξη του 900, ο Λέων ΣΤ΄ παντρεύτηκε την Ευδοκία.
Yumurtalar bahar başlangıcında çatlar.Τα αυγά ανοίγουν την άνοιξη.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod