Bahar gelimiştir yine.Η Άνοιξη θα έρθει.
2012 baharında müze, Umeå Sanat Kampüsündeki yeni binasına taşındı.Την άνοιξη του 2012 το μουσείο μεταφέρθηκε σε νέες εγκαταστάσεις στο Κάμπους Τεχνών του Ούμεο.
Bahar Pilavı olarak da bilinir.Είναι γνωστό ως το Πέτρινο Λουλούδι.
Emire baharın gelişini temsil eder.Αυτή η γιορτή γιορτάζει την επιστροφή της άνοιξης.
Aaliya evliliğin baharındadır.Η Ιωαννέττα ίσως είναι από τον πρώτο του γάμο.
Çiçekler, baharda yapraklardan kısa bir süre sonra görünen küçük kedicikler şeklindedir.Στα περισσότερα είδη τα μικρά άνθη εμφανίζονται πριν από την έκπτυξη των φύλλων, νωρίς την άνοιξη.
İngilizce bilmekte olup Bahar Dumlu ile evlidir.Μιλάει αγγλικά και είναι παντρεμένος με την Ελευθερία Λέλη.
Bahar, bu teklifi reddeder.Ο Παπανδρέου απέρριψε την πρόταση.
Floransalılar 1481 baharında Sistina Şapeli üzerinde çalışmaya başlamıştır.Florentinerne begyndte at arbejde i det Sixtinske Kapel i foråret 1481.
Milan – San Remo, Bahar Klasiği, her sene Milano ile Sanremo arasında düzenlenen bisiklet yarışı.Milano-Sanremo er et årligt cykelløb mellem Milano og Sanremo.
1917 baharında İngilizler, Gazze'ye saldırdı.I Foråret 1917 forsøgte briterne forgæves at erobre Gaza.
Ama asıl çıkışını ikinci klibi Başka Bahar ile gerçekleştirir.Den anden generation overvintrer i puppestadiet til næste forår.
Opeth 1990 yılı baharında vokalist David Isberg tarafından Stokholm, İsveç'te kuruldu.Opeth blev oprindeligt dannet som et dødsmetalband i 1990 i Stockholm af vokalisten David Isberg.
1918 yılında yıl Alman Bahar Saldırısı'nda savaştı.Han var general under Den tyske forårsoffensiv 1918.
Dolu kardan daha sık görülmektedir ve özellikle kış ve bahar aylarında rastlanır.Hagl ses oftere end sne, som regel om vinteren og i foråret.
2010 baharına kadar bu görevinde kalmıştır.Her var han indtil foråret 2010.
Artık sadece Bahar’ın değil kimsenin ‘hayat’ı eskisi gibi olmayacaktır.Der er dog slet ikke det samme "leben" som tidligere.
1915 yılının baharında Ruslar, Galiçya içine çekilmişlerdi.De flygtede i vinteren 1945, da russerne trængte frem.
632 baharında, saklanmakta bulunan III. Yezdigirt (I. Hüsrev'in torunlarından biri) tahta çıktı.I foråret 632 kom et barnebarn af Khosrau 1., Yazdegerd 3.
Doru vaşak kıştan bahara geçerken çiftleşir ve iki aylık bir gebelik süresi vardır.Rødlossen parrer sig fra vinter til forår, og drægtigheden varer i cirka to måneder.
Zerdeçal Köri Edviye BaharatThe Meaning of the Edelweiss Flower
Bahar (sigara), Tekel idaresi tarafından üretilmiş bir sigara markası.Nil – et cigaret-mærke produceret af Gallaher Group.
Yumurtalar bahar başlangıcında çatlar.Hunnen begynder at lægge æg i det tidlige forår.
1913 - Igor Stravinsky'nin Le Sacre du Printemps (Bahar Ayini) adlı balesi ilk kez Paris'te sahnelendi.1913 - Balletten Le Sacre du printemps uropføres i Paris med musik af Igor Stravinsky.
Baharatlar da şifa verici özellikleriyle öne çıkardı.Men svagheder fremtrådte jævnsides de gode egenskaber.
Bahar (isim), kadın ismi.Sol (navn), et kvinnenavn.
Ekilen tohumlar bir sonraki yılın baharına kadar çimlenmez.Eggene klekkes ikke før neste vår.
Bahar Tatili, Harmony Korine'in yönetmenliğini üstlendiği 2012 yapımı Amerikan filmidir.Spring Breakers er en amerikansk film regissert av Harmony Korine.
Baharat Yolu ^ "Hollanda Birleşik Doğu Hindistan Şirketi ('VOC')".VOC) og Det nederlandske vestindiske kompani (ned.
Portman, Kudüs İbrani Üniversitesi'nden dersler almak için 2004 baharında İsrail'e geri döndü.Natalie Portman fulgte studier ved det hebraiske universitetet i Jerusalem våren 2004.
Milan – San Remo, Bahar Klasiği, her sene Milano ile Sanremo arasında düzenlenen bisiklet yarışı.Milano-Sanremo er et årlig sykkelritt mellom Milano og Sanremo.
1281 yılı baharında Moğollar iki ayrı kuvvetle saldırıya geçerler.Sommeren 1281 invaderte Yuan-styrkene med to store hærstyrker.
Opeth 1990 yılı baharında vokalist David Isberg tarafından Stokholm, İsveç'te kuruldu.Opeth ble opprinnelig etablert som et death metal-band i 1990 i Stockholm, Sverige, av vokalist David Isberg.
2005 yılında yapılan idari değişiklikle, Baharak ilçesi'nden ayrılarak ilçe olmuştur. ^I februar 2006 hadde serien Fremtiden kommer bakfra premiere.
Bahar mevsiminde de kuzeye doğru göç başlar.I april begynner den å flytte nordover.
Tayland mutfağında baharatlar çok yaygın kullanılmaktadır.I det asiatiske kjøkken er også spirene vanlige.
Yumurtalar bahar başlangıcında çatlar.Eggene klekkes om våren.
Kış, yaza; güz, bahara; karanlık, aydınlığa döner ve böyle takip eder sarmal gibi döne döne.Vinterknoppene er smale, tilspissede og ligger trykket mot greina; hos bøk stikker derimot knoppene utover.
Baharda düzenlenir.Dette gjøres om våren.
Baharatlı karakterinin yanı sıra yumuşak içimli ve acılığı düşüktür.I tillegg til den slimløsende egenskapen virker også planten vanndrivende, blodrensende og hudrensende.
Fakat bahar ve yaz dönemlerinde göç eden halk köye akın eder.På våren og sommeren kom man reisende etter kysten.
"Baharla gelen şarkıların hissettirdikleri!".«I sinnet synger skogene.
Bugün hem özgürlük hem de bahar bayramıdır.Det blir jul og de feirer jul sammen.
Bahar Kızıl (d.Rød storm (orig.
1968 - Çekoslovakya'da iktidara Prag Baharı'nı başlatacak olan Alexander Dubček geldi.1968 – «Prahavåren»: Alexander Dubček kommer til makten i Tsjekkoslovakia.
Koçagan: Bahar Gündönümü.1ma Pascat: Første påskedag.
Baharı yağmurlu, yazı kuraktır.Middelsstore, brunlige vårfluer.
Çiçeklenme erken baharda gerçekleşir.Blomstringen skjer før løvsprett om våren.
Gelecek bahar ayında 3 adet Po-2 uçağı Minsk'e indi.Pada musim semi berikutnya 3 pesawat Po-2 mendarat di Minsk.
Brett bir sonraki bahar döneminde tekrar bir hemoroid operasyonu geçirmiştir.Brett kembali dioperasi untuk mengatasi hemoroidnya pada musim semi tahun itu.
Milan – San Remo, Bahar Klasiği, her sene Milano ile Sanremo arasında düzenlenen bisiklet yarışı.Milan – San Remo, "Klasik Musim Semi", adalah balap sepeda tahunan yang diadakan antara Milan dan Sanremo.
587 baharında Filippikos tekrar hastalandı ve bizzat seferi yürütemedi.Pada musim semi tahun 587, Philippikos kembali sakit, dan tidak dapat berkampanye secara langsung.
Cibi condimentum est fames Açlık her yemeğin baharatıdır.Cibi condimentum est fames Rasa lapar adalah bumbu setiap hidangan.
MSG, 1998 yılından bu yana "baharatlar ve tatlandırıcılar" terimi kapsamına dahil edilememektedir.Sejak tahun 1998, MSG tidak dapat dimasukkan ke dalam istilah “bumbu dan pemberi cita rasa”.
Yaşlı Herakleios, 586 baharında Solachon Muharebesi'nde Bizans ordusunun merkezini komuta etti.Heraklius Tua memimpin pusat tentara Bizantium di Pertempuran Solachon pada musim semi tahun 586.
Bahar ayları yağışlıdır ve nisan ayından itibaren sıcaklık belirgin bir şekilde yükselir.Hal tersebut artinya pada bulan bulan bersangkutan, frekwensi curah hujannya tinggi.
Opeth 1990 yılı baharında vokalist David Isberg tarafından Stokholm, İsveç'te kuruldu.Opeth dibentuk di Stockholm pada 1990 oleh David Isberg.
1944 baharında, her gün 8.000 kadar Yahudi Auschwitz kampında öldürülüyordu.Pada musim semi tahun 1944, lebih dari 8.000 orang digas setiap hari di Auschwitz.
Thomas baharda döndüğünde, Blakernai kesimine odaklanmaya karar verdi.Ketika Tomaž kembali di musim semi, dia memutuskan untuk memfokuskan serangannya pada sektor Blachernae.
Mauricius'un generali Priscus, 593 baharında Slavların Tuna'yı geçmesini engellemeye başladı.Jenderal Priskos mulai menghalangi orang-orang Slavia menyeberangi Donau pada musim semi tahun 593.