Kışlık salam, kurutulmuş domuz eti ve baharatlardan yapılır, yavaş içilir.Winter salami is made from cured pork and spices, smoked slowly.
Ô mai'nin orijinal tadı ekşi, tatlı, tuzlu ve baharatlıdır.The original taste of ô mai is sour, sweet, salty, and spicy.
Kuzey Vietnam'da daha soğuk bir iklim, baharat üretimini ve bulunabilirliğini sınırlıyor.In northern Vietnam, a colder climate limits the production and availability of spices.
Ayrıca 2009 baharında gösteriye giren Street Dreams adlı bir filmde de rol aldı.He is also featured in a movie called Street Dreams which was released in spring 2009.
Tarifin baharatı, ısıdan ziyade aromayı vurgular.The recipe's spice emphasises aroma rather than heat.
Çiçeğin yaklaşık bir ay dayanacağı ve tarçın ve diğer baharatlar gibi koktuğu söylenir.The flower will last about a month and is said to smell like cinnamon and other spices.
Arap Baharı'nın önde gelen liderlerinden.A prominent leader in the Arab Spring.
Ayrıca 2001 yılında Gul Bahar Singh'in yönettiği NFDC filmi DATTAK'TA (the Adopted) rol aldı.He also acted in a NFDC film, DATTAK (The Adopted), directed by Gul Bahar Singh in 2001.
Linalil asetat, birçok çiçek ve baharat bitkisinde bulunan doğal olarak oluşan bir fitokimyasaldır.Linalyl acetate is a naturally occurring phytochemical found in many flowers and spice plants.
Öğütülmüş ürün doğrudan baharat atılan gıdanın üzerine düşer; bu değirmenin kabı olmaz.The ground product falls directly onto the food being seasoned; the mill has no container.
Paslanmaz ve kahve çekirdekleri, biber, tuz ve baharatların öğütülmesi için uygundur.It does not corrode and is suitable for grinding coffee beans,[2] pepper, salt, and spices.
1533 baharında, Osmanlı İmparatoru Kanuni Sultan Süleyman şehri geri almak için 60 kadırga gönderdi.In spring 1533, the Ottoman Emperor Suleiman the Magnificent sent 60 galleys to retake the city.
2003 yılında baharda Terry, yazar Anna Lappé ile tanıştı.In the spring of 2003, Terry met author Anna Lappé.
1935 baharında manastırın altın kubbeleri yıkıldı.During the spring of 1935, the golden domes of the monastery were pulled down.
Aralık: Seans başına üç aşama; yılda iki seans. Bahar dönemi: 15–19 Nisan (1.Interval: Three phases per session; two sessions per year.
Keten tohumu bitkisinden yağ üretildi ve sınırlı sayıda baharat ve şifalı bitki vardı.Oil was produced from the linseed plant and there was a limited selection of spices and herbs.
Arap dünyasında bir ayaklanma dalgası olan Arap Baharı'nın bir parçasıdır.It is a part of the wider Arab Spring, a wave of upheaval throughout the Arab World.
Baharatlı Chicken McNuggets, 1 Şubat 2021'de sınırlı bir süre için tekrar geri döndü.[1]Spicy Chicken McNuggets returned on February 1, 2021 again for a limited time.[16]
2022 baharında yayınlanacak.[1]It will air in spring 2022.[1]
Filmin yönetmenliğini Gül Bahar Singh üstlendi .The film was directed by Gul Bahar Singh.
Ülkeler arasındaki ilişkiler 1999 baharına kadar büyük ölçüde ihmal edildi.Relations between the countries were largely neglected until the spring 1999.
2014 baharında Irak'a giren IŞİD, dünyayı Peşmerge'ye silah sağlamaya sevk etti.ISIL entering Iraq in the spring of 2014, prompted the World to deliver weapons to the Peshmerga.
Geleneksel otantik saci, yalnızca tuz ve birkaç baharatla marine edilmiş kuzu etinden oluşur.Traditional and authentic sajji consists of lamb, marinated only in salt with a few spices.
1991 baharında açık bir savaş başladı.In the spring of 1991, an open war broke out.
"Baharın Sesi" Kraliyet Filarmoni Orkestrası, Peter Guth 17."Voices Of Spring" Royal Philharmonic Orchestra, Peter Guth 17.
İlk Azov seferi 1695 baharında başladı.The first Azov campaign began in the spring of 1695.
1942 baharında kasaba, Yugoslav Partizanları tarafından kurtarıldı.In the spring of 1942, the town was liberated by Yugoslav Partisans.
1905 baharında Girit hükümetine karşı bir ayaklanma patlak verdi.In the spring of 1905, an insurrection broke out against the Cretan government.
1904 baharında Wood, İkinci Taraca Muharebesinde sırasında 130 kotayı yok etti veya ele geçirdi.In the spring of 1904, Wood destroyed or captured 130 cottas during the Second Battle of Taraca.
Osmanlı'nın Mısır'ı ele geçirmesi Avrupalıların baharat ticaret yollarını kaybetmesine neden oldu.The Ottoman takeover of Egypt caused Europeans to lose their spice trade routes.
O yıl markanın Bahar kampanyası için Karl Lagerfeld tarafından fotoğraflandı.That year, she was photographed by Karl Lagerfeld for the Spring campaign of the brand.
Sıkça biber, tarçın veya yenibahar gibi çeşitli baharatlarla lezzetlendirilirler.Often they are seasoned with various spices like pepper, cinnamon or allspice.
955 baharında Müizzüddevle çok hastalandı ve oğlunu halefi olarak seçmeye karar verdi.In the spring of 955, Mu'izz al-Dawla became very ill and decided to name his son as his successor.
Uygur mutfağında kullanılan baharatlar arasında kimyon, kırmızı pul biber, tuz ve karabiber bulunur.Spices include cumin seeds, red pepper flakes, salt, and black pepper.
Havok, 2013 baharında en yeni albümlerini kaydetmeye başladı.Havok began recording their newest album in the spring of 2013.
Devam etmekte olan Suriye İç Savaşı Arap Baharı devrimlerinden esinlenmiştir.The ongoing Syrian Civil War was inspired by the Arab Spring revolutions.
(2012) Arap Baharı, Libya Kışı .(2000) The Karma of Brown Folk. University of Minnesota Press. ISBN 978-0816634385.
Ertesi bahar kuzeye yöneldi ve Hudson Körfezi'ndeki İngiliz kürk tüccarlarının raporlarını aldı.The following spring he headed north and received reports of English fur traders in Hudson's Bay.
Arduin, 2001 baharında Manyetik Kuzey Kutbu'na ulaştı.Arduin reached the Magnetic North Pole in the spring 2001.
2012 baharında Venezuela ve İspanya'da Libertador'u çekmeye başladı.In spring 2012, he began shooting Libertador in Venezuela and Spain.
2011 Yemen devrimi, 2011'in başlarındaki diğer Arap Baharı kitlesel protestolarını takip etti.The 2011 Yemeni revolution followed other Arab Spring mass protests in early 2011.
Bahar geldi.Der Frühling ist da.
İçimde kıyametler kopsa da; ben baharıyım yarınlarımın, çiçek açarım her kışın ardından.Auch wenn Orkane ausbrechen, ich bin der Frühling meiner Zukunft, der nach jedem Winter wieder aufblüht.
Baharda ise ağır bir yağış sürecinin arkasından ağır bir kuraklık olur.Im Frühling wird ein Schaafscheerfeest (ein Fest, bei dem Schafe geschoren werden) gehalten.
EMEAC (Electoral Meeting of the EUROAVIA Congress), bir bağlı topluluk tarafından bahar döneminde düzenlenir.Der EMEAC (Electoral Meeting of the EUROAVIA Congress) wird im Frühling von einer Local Group veranstaltet.
Gelecek bahar ayında 3 adet Po-2 uçağı Minsk'e indi.Im darauf folgenden Frühling wurden drei Po-2 nach Minsk überstellt.
İlkbahar başı ya da "ilk bahar" (sonot) karların erimeye başladığı Nisan (Hʉtenh Zo’ʉ’) ayından başlar.Jahreszeitlich finden sie sich vom späten Frühjahr (April) bis in den Frühherbst (Oktober).
Intel, Bahar 2007'de Pekin'de Intel Geliştirici Forumunda bir prototip MID duyurdu.Intel kündigte einen MID-Prototyp auf dem Intel Developer Forum im Frühling 2007 in Peking an.
2011 baharında grup üyeleri ellerindeki fikirler üzerine çalıştı ve bazı demolar kaydetti.Im Frühjahr 2011 arbeiteten die Musiker an den gesammelten Ideen und nahmen einige Demos auf.
"Rebî" kelimesi, Arapça'da "bahar" anlamına gelir.Im Arabischen bedeutet Rabea „der Frühling“.
1063 baharında "Graus Muharebesi"nda yer aldı.Sie fand möglicherweise im Frühjahr 1063 in der Nähe von Graus statt.
Mezarı Eyüp'te Bahariye Mevlevihanesi karşısındadır. ^ Sevim, Nidayi.Die Wohnstätte des Ka ist eine eigens für ihn errichtete Statue im Grab.
Hastalığı herneyse, bu onu 128 baharında Afrika'yı ziyaret etmekten alıkoyamadı.Die Wunde entzündete sich, so dass er bei der Tour de France 2016 nicht starten konnte.
Kasım ayında Papa, haçlı seferinin bir sonraki bahar için ayrılmasını ertelemek zorunda kaldı.Im August des kommenden Jahres versprach er, zum Kreuzzug aufzubrechen.
Rebi Arapça bahar demektir.Sie sind Teil des Arabischen Frühlings.
Bahar Pilavı olarak da bilinir.Bekannt sind auch die Prangstangen als Frühjahrsbrauch.
Hint baharatları listesiListe der Indianerreservate
2012'nin Ocak ayında çift, 2012 yılının bahar aylarında ilk bebeklerini beklediklerini ilan etmiştir.Im Oktober 2014 vermeldete das Paar, dass sie im nachfolgenden Frühjahr Eltern werden würden.
Bahar gelimiştir yine.Endlich naht wieder der Frühling.
130 değişik baharat, bitki ve çiçekten yapılır.Es wurden 120 Arten von Bäumen, Büschen und Blumen gepflanzt.