Ancak, bu bizim eyleme geçmemizi engelleyecek bir bahane olamaz.Pero eso no puede ser un pretexto para la falta de acción.
Ancak, bu bizim eyleme geçmemizi engelleyecek bir bahane olamaz.Questa, tuttavia, non può essere una scusa per l'inazione.
Ancak, bu bizim eyleme geçmemizi engelleyecek bir bahane olamaz.Но нет прощения бездействию.
Aslında başarısızlığın bir bahanesi yok.Chyby se nepromíjejí.
Aslında başarısızlığın bir bahanesi yok.Der er virkelig ingen undskyldning for fiasko.
Aslında başarısızlığın bir bahanesi yok.Er is geen excuus voor mislukking.
Aslında başarısızlığın bir bahanesi yok.L'errore non ha scusanti.
Aslında başarısızlığın bir bahanesi yok.Mesmo, não há desculpas para o fracasso.
Aslında başarısızlığın bir bahanesi yok.Nu există scuză pentru un eşec.
Aslında başarısızlığın bir bahanesi yok.Realmente, no hay excusa para el fracaso.
Aslında başarısızlığın bir bahanesi yok.Scheitern ist keine Option.
Aslında başarısızlığın bir bahanesi yok.Tôi thực sự cần phải để tâm tới. Trên thực tể, không có lời bào chữa nào cho thất bại.
Aslında başarısızlığın bir bahanesi yok.Vraiment l'échec est inexcusable.
Aslında başarısızlığın bir bahanesi yok.Δεν υπάρχει καμία δικαιολογία για την αποτυχία.
Aslında başarısızlığın bir bahanesi yok.Нет оправдания неудаче.
Aslında başarısızlığın bir bahanesi yok.Няма извинение за повреда.
Bahaneler uydurmayın.Jangan membuat alasan.
Bahaneler uydurmayın.Không nguỵ biện.
Bahaneler uydurmayın.Lad være med at finde på undskyldninger.
Bahaneler uydurmayın.Não te queixes. Não arranjes desculpas.
Bahaneler uydurmayın.Ne keress kifogást.
Bahaneler uydurmayın.Ne pas chercher d'excuses.
Bahaneler uydurmayın.Nevyhováraj sa!
Bahaneler uydurmayın.Nie rób wymówek.
Bahaneler uydurmayın.No inventes excusas.
Bahaneler uydurmayın.Non cercare scuse.
Bahaneler uydurmayın.Nu căuta scuze.
Bahaneler uydurmayın.Sucht keine Ausreden.
Bahaneler uydurmayın.Μην δικαιολογείσαι.
Bahaneler uydurmayın.Не се оплаквай.
Bahaneler uydurmayın.Не шукай виправдань.
Bahane yayımlayamazsın."A nemôžeš uverejňovať výhovorky."
Bahane yayımlayamazsın."Anh không thể nói cáo lỗi được"
Bahane yayımlayamazsın.""Du kan inte publicera ursäkter."
Bahane yayımlayamazsın."E não podes publicar desculpas."
Bahane yayımlayamazsın."En excuses publiceren ze niet."
Bahane yayımlayamazsın."E non puoi pubblicare scuse".
Bahane yayımlayamazsın."Etkä voi julkaista tekosyitä."
Bahane yayımlayamazsın."Kau tidak bisa mempublikasikan alasan."
Bahane yayımlayamazsın."그리고 어차피 변명을 출판할 수는 없으니까요."
Bahane yayımlayamazsın."Nem publikálhatsz kifogásokat."
Bahane yayımlayamazsın."Nemůžeš publikovat výmluvy."
Bahane yayımlayamazsın."Nie możesz opublikować wykrętów".
Bahane yayımlayamazsın."No puedes publicar excusas".
Bahane yayımlayamazsın."Og du kan ikke udgive undskyldninger."
Bahane yayımlayamazsın."Şi nu poţi să publici scuze."
Bahane yayımlayamazsın."Tu ne peux pas publier des excuses. "
Bahane yayımlayamazsın."Und du kannst keine Entschuldigungen veröffentlichen."
Bahane yayımlayamazsın."А отговорки они не печатают".
Bahane yayımlayamazsın."Не можеш да публикуваш извинения."
Bahane yayımlayamazsın."Тому що ти не можеш надрукувати вибачення".
Bahane yayımlayamazsın."ואתה לא יכול לפרסם תירוצים."
Bahane yayımlayamazsın."لا يمكنك ان تنشر الاعذار "
Bahane yayımlayamazsın."口の中がすごく乾きました
Bahane yok.Có là không có lý do gì.
Bahane yok.Da gibt es keine Ausreden.
Bahane yok.Der er ingen undskyldning.
Bahane yok.Du har ingen ursäkt.
Bahane yok.Ei mitään tekosyitä.
Bahane yok.Geen smoesjes meer.