ROMEO ne bahane, bu konuşma konuştu olacaktır?ROMEO gì, lời nói này được nói cho lý do của chúng tôi?
ROMEO ne bahane, bu konuşma konuştu olacaktır?ROMEO Hát kell ez a beszéd is beszélt, a mi mentség?
ROMEO ne bahane, bu konuşma konuştu olacaktır?ROMEO Hvad skal denne tale være talte for vores undskyldning?
ROMEO ne bahane, bu konuşma konuştu olacaktır?ROMEO Kaj se ta govor je govoril za našo izgovor?
ROMEO ne bahane, bu konuşma konuştu olacaktır?ROMEO Mitä on tämä puhe on pohjusti meille anteeksi?
ROMEO ne bahane, bu konuşma konuştu olacaktır?ROMEO Vad ska detta tal vara talade för vår ursäkt?
ROMEO ne bahane, bu konuşma konuştu olacaktır?ROMEO Was wird diese Rede für unsere Entschuldigung sprach?
ROMEO ne bahane, bu konuşma konuştu olacaktır?ROMEO Wat zal deze toespraak sprak zijn voor onze excuus?
ROMEO ne bahane, bu konuşma konuştu olacaktır?ROMEO Какво, тази реч да се говори за нашето извинение?
ROMEO ne bahane, bu konuşma konuştu olacaktır? Ya da biz özür olmadan olur mu?로미오 무엇이 연설은 우리의 변명에 대해 이야기한다? 아니면 우리가 사과없이까요?
ROMEO ne bahane, bu konuşma konuştu olacaktır? Ya da biz özür olmadan olur mu?ROMEO Τι, πρέπει αυτή την ομιλία να μίλησε για δικαιολογία μας; Ή θα έχουμε σε λειτουργία χωρίς συγγνώμη;
ROMEO ne bahane, bu konuşma konuştu olacaktır? Ya da biz özür olmadan olur mu?ROMEO ما ، يجب أن تحدث هذا الخطاب عن عذر لدينا؟ أو يجب علينا من دون اعتذار؟
ROMEO ne bahane, bu konuşma konuştu olacaktır? Ya da biz özür olmadan olur mu?רומיאו מה, יהיה זה נאומו דיבר להיות תירוץ שלנו? או שנראה בלי התנצלות?
ROMEO ne bahane, bu konuşma konuştu olacaktır? Ya da biz özür olmadan olur mu?ベンヴォリオ日付は、そのような冗長外です。
ROMEO ne bahane, bu konuşma konuştu olacaktır?Ромео Что, должно быть этой речи высказался за нашу оправдание?
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.A desculpa de que tu faz em este atraso é maior que o conto desculpa dost tu.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.Alasan bahwa engkau buat dalam penundaan ini Apakah lebih lama dari alasan dost kisah kamu.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.Anteeksi että sinä Dost tekevät tässä viive on pidempi kuin tarinan sinä Dost tekosyy.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.Az ürügy, hogy te értesz, hogy ebben a késedelem hosszabb, mint a mese te értesz kifogás.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.Den undskyldning, at Du gør i denne forsinkelse er længere end den fortælling, Du undskyldning.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.Den ursäkten att du har lånat gör i denna fördröjning är längre än sagan du har lånat ursäkt.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.Die Ausrede, daß du in diese Verzögerung machen länger ist als die Geschichte thou dost Entschuldigung.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.너는 dost이 지연하게하는 변명은 이야기 그대 dost의 변명을 초과했습니다.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.Het excuus dat gij te maken in deze vertraging langer is dan het verhaal gij excuus.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.Izgovor, da si ti Dost bi v tem zamuda dlje kot tale ti izgovor Dost.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.La excusa de que ¿tú que en este retraso es más que la excusa de qué te cuento.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.La scusa che fai tu a fare questo ritardo è più lungo la scusa fai tu racconto.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.L'excuse que tu faire dans ce délai est plus long que l'excuse que tu fais conte.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.Lý do gì mà ngươi Sở KHCN thực hiện trong sự chậm trễ này là dài hơn so với lý do câu chuyện ngươi Sở KHCN.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.Pod pretekstem, że ty dost się w tym opóźnienie jest dłuższe niż opowieść pretekst ty dost.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.Scuza că Dost faci în această întârziere este mai mult decât scuza Dost poveste mii.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.Výhovorka, že ó Bože, aby v tomto meškanie je dlhšie ako príbeh si dosť ospravedlniť.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.Výmluva, že ó Bože, aby v tomto zpoždění je delší než příběh jsi dost omluvit.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.Извинение, че ти влизаш в това забавяне е по-дълъг от приказката ти влизаш извинение.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.Оправдание на что ты сделать в этой задержке больше, чем сказка ты даешь повод.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.התירוץ כי דוסט אתה עושים לדחייה זו היא יותר התירוץ דוסט אתה אגדה.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.مبررا ذلك بأن جعل dost انت في هذا التأخير هو أطول من حكاية انت دوست عذر.
Sen dost bu gecikme yaptığınız bahane masal sen dost bahane daha uzun.汝のニュースは良いか悪いか。 ：どちらか言ってやる、と私は状況にいるよ、それに答える
Şimdi kader. Her zaman birkaç bahane.Siempre hay una excusa.
Şimdi kader. Her zaman birkaç bahane.Сначала - Фюрер, а теперь - судьба.
Söylediğim her şey bir bahane olacaktır.Allt jag kan säga skulle bara bli en ursäkt.
Söylediğim her şey bir bahane olacaktır.Cokolwiek powiem, będzie tylko wymówką.
Söylediğim her şey bir bahane olacaktır.Dijera lo que dijera, sería una excusa.
Söylediğim her şey bir bahane olacaktır.Qualsiasi cosa dicessi sarebbe una scusa.
Söylediğim her şey bir bahane olacaktır.Tudo o que eu possa dizer será apenas uma desculpa.
Söylediğim her şey bir bahane olacaktır.Uanset hvad jer siger, er det bare en undskyldning.
Söylediğim her şey bir bahane olacaktır.Voisin vastata vain tekosyillä.
Söylediğim her şey bir bahane olacaktır.Ό,τι κι αν πω δεν θα είναι παρά μια δικαιολογία.
Söylediğim her şey bir bahane olacaktır.Что бы я ни сказал, это будет лишь отговоркой.
Söyleyeceğim her şey sadece bir bahane olur.Allt jag kan säga skulle bara bli en ursäkt.
Söyleyeceğim her şey sadece bir bahane olur.Cokolwiek powiem, będzie tylko wymówką.
Söyleyeceğim her şey sadece bir bahane olur.Cualquier cosa que dijera sería una excusa.
Söyleyeceğim her şey sadece bir bahane olur.Jeg kan jo kun komme med undskyldninger.
Söyleyeceğim her şey sadece bir bahane olur.Qualsiasi cosa dica, sarebbe una scusa.
Söyleyeceğim her şey sadece bir bahane olur.Tudo o que eu disser será apenas uma desculpa.
Söyleyeceğim her şey sadece bir bahane olur.Voisin vastata vain tekosyillä.
Söyleyeceğim her şey sadece bir bahane olur.Ό,τι και να πω, δεν θα είναι παρά μια δικαιολογία.
Söyleyeceğim her şey sadece bir bahane olur.Что бы я ни сказал, это будет лишь оправданием.
"tadilat yapılacak" bahanesiyle kitleyip, bu meclise şu an toplanamayacaklarını söyledi Louis.I powiedział: Może wy wszyscy spotkacie się kiedy indziej?
"tadilat yapılacak" bahanesiyle kitleyip, bu meclise şu an toplanamayacaklarını söyledi Louis.그래서 그들이 안으로 들어갈 수가 없었습니다. 그리고 그가 말했습니다. "오. 내가 생각했을 때 거기는 좀 수리 작업이 필요할 것 같아. 어쩌면 너희가 모두 다음에 모이면 어떨까?"