Bir peyzaj mimarı, malikanenin bahçesine bir bostan yapması için tutuldu.Un paysagiste est engagé pour aménager un verger dans le parc de la demeure.
Genelde bahçelerde yetiştirilir.Elle est souvent cultivée dans les jardins.
Hera onu Hesperidlerin bahçesine diker.Hercule dans le jardin des Hespérides.
Çatbayır, Van ilinin Bahçesaray ilçesine bağlı bir mahalledir.Le lapin : vit en dessous d'un arbre du jardin de la veille dame.
Güney Kapısı veya Bahçe Kapı.Sommertor ou Porte du Sud.
Roma zamanlarında itibaren teraslı bahçelerde üzüm yetiştirilir ve şarap üretimi yapılır.Déjà les romains y plantent des vignes et fabriquent du vin.
Hayvanat bahçesi yönetimi, acil durum halinde vurulması iznini verdi.Un centre de secours des sapeurs pompiers est habilité à intervenir en cas d'urgence.
Cesedi pencereden elçilik bahçesine atıldı.Il s'enfuit à travers le jardin de l’ambassade.
Lavaux asma bahçeleri kanton yasalarıyla koruma altına alınmıştır.Les modalités et les conditions d'octroi des autorisations de prêt sur gage sont régies par le droit cantonal.
Bağlar bahçeler devirir.Chèvrefeuille des jardins.
Bölge üzüm bağları ve zeytin bahçeleriyle kaplı bir tepeyle çevrilidir.La ville est entourée de collines de vignes et d'oliviers.
Parkın içinde bir de hayvanat bahçesi bulunuyor.Un parc animalier y est situé.
Çok güzel çiçeklerle bezenmiş olan harika bir bahçe.C’est une espèce qui fleurit avec de très belles fleurs mauves.
Muhtelif sayıda üzüm bağı ve bahçeler de vardır.”Les jardins fruitiers sont des jardins où l'on cultive des fruits, des vergers.
Bahçede çok sayıda toplantı yapıldı.De nombreuses activités se sont déroulées dans le parc.
Köy halkı bahçelerin de kendilerine yetecek kadar sebze ve meyve yetiştirirler.Les coteaux au-dessus sont quasi-vides d'habitants et occupés par des bois, des jardins et des vignes.
Bu yüzden bahçe, o zamanlar harap bir hâlde idi.À l'époque le jardin était archaïque.
Evinin bahçesine gömülmeyi vasiyet etti.Il est enterré dans le jardin de sa villa.
Zürih eski botanik bahçesi Zürih'te eski "zur Katz" siperinde bulunan botanik bahçesi.Le jardin botanique de Zurich (Alter Botanischer Garten Zürich) est l'ancien jardin botanique de Zurich.
Okul bahçesi çocukların oyunları için uygun büyüklükte değildir.Pour lui, l'école des masses n'est pas adaptée aux enfants.
Beldeye bağlı Bahçelievler ve Fatih mahalleleri bulunmaktadır.Entre celles-ci et la bâtisse ont été aménagés des jardins.
2 adet çay bahçesi yaz aylarında açılır.Le restaurant est ouvert 24 heures par jour l'été.
Mağazada dış mekan mobilyaları ve bahçe aksesuarlarının satışı yapılmaktadır.Le magasin vend des meubles et des accessoires pour la maison.
Sadece bazı haneler hobi olarak bahçe işleriyle uğraşmaktadır.Elle-même s'occupe personnellement des jardins.
Ayrıca vadilerde, vaha ve terk edilmiş bahçelerde de rastlanır.Il peut vivre aussi dans les champs et jardins abandonnés.
Maracay, "Bahçeler şehri" (Ciudad Jardín) olarak da bilinmektedir.Viña del Mar est également appelée « Ciudad Jardin ».
Yer yer gül bahçeleri bulunmaktadır.Entre eux, un parterre de roses.
Öğrenci bahçeyi, ağacı ve çiçekleri gördüğünü söyledi.L'enseigne du Jardin vue depuis le Jardin en fleurs.
Hart ise orman bahçeleri için gölge toleransı yüksek olan çok yıllık sebzeleri tercih etti.Hart privilégia donc des végétaux vivaces tolérant l'ombre.
Bahçeden bir bölüm.Une allée du jardin.
Bahçe yaklaşık olarak 10 hektarlık alana kurulmuştur.Le château est entouré d'un parc de 10 hectares.
A. kolomikta gibi türler bahçecilikte kullanılır.C. sanguinea est utilisé en phytothérapie.
2 katlı ve 7 odalı müze-ev, bahçe içindedir ve sokağa penceresi yoktur.Si l'hôtel est bien au numéro 70, il n'y a aucun jardin (garden) dans la rue.
Bill, küçük erkek kardeşini hayvanat bahçesine götürdü.Bill llevó a su hermano menor al zoo.
Oynamak için lütfen okul bahçesine gidin.Por favor, vayan al patio a jugar.
Dün onlar hayvanat bahçesine otobüs ile gitti.Ayer fueron al zoo en autobús.
Bahçede kimse yoktu.No había nadie en el jardín.
Ne güzel bir bahçe.¡Pero qué hermoso jardín!
Bahçe evin önünde.El jardín está delante de la casa.
Bahçede çok çalıştım.He trabajado mucho en el jardín.
Dünyanın en büyük hayvanat bahçesi Almanya'nın Berlin şehrindedir.El zoo más grande del mundo está en Berlín, Alemania.
Bu bahçeyi sever misin?¿Te gusta este jardín?
Onlar bizim bahçeye girmemize izin vermeyecek.Ellos no nos dejarán entrar en el jardín.
Bu bahçeyi sevdiniz mi?¿Os gusta este jardín?
Benim bahçem küçüktür.Mi jardín es pequeño.
Köpeğimiz kemikleri bahçeye gömer.Nuestro perro entierra sus huesos en el jardín.
Evimin önünde bir zen bahçesi olsaydı harika olurdu.Sería fantástico tener un jardín zen delante de mi casa.
Yağmur ayçiçeği bahçesini tahrip etti.La lluvia destruyó el jardín de girasoles.
Benim arka bahçe on kişiden daha fazlasını barındırabilir.Mi patio trasero puede acomodar a más de diez personas.
Evin önünde bir bahçe vardır.Hay un jardín en frente de la casa.
Apartman dairesinin bir bahçesi var mı?¿El apartamento tiene un jardín?
Bahçede çok çiçek var mı?¿Hay muchas flores en el jardín?
Bahçedeki nedir?¿Qué hay en el jardín?
Annem bahçesinde çiçekler yetiştirir.Mi madre cultiva flores en su jardín.
Tom'un bahçesinde üç elma ağacı var.Tom tiene tres manzanos en su jardín.
Bahçeni severim.Me gusta tu jardín.
Bu bahçede çok fazla çiçek var mı?¿Hay muchas flores en este jardín?
Biz ara sıra hayvanat bahçesine gideriz.Nosotros vamos de vez en cuando al zoológico.
Bahçede öğle yemeği yiyorlar.Están comiendo en el jardín.
Tom bahçede.Tom está en el jardín.